Морская прогулка
Шрифт:
Дальше был театр. Генерал рычал и тыкал пальцем то в синяки, то в шею трупа, а патологоанатом только разводил руками и почти неслышно что-то блеял в ответ, время от времени хватаясь, то за сердце, то за пенсне.
– Доктор говорьит, что принял синьяки за сльед от наручников.
– Вдруг раздался рядом со мной тихий голос Орсона.
– А в остальном, картина соответствовала обычному сердьешному приступу. Герр Старицки, я все-таки должен получьить отвьет на вопрос. Скажите, вы знали этого человека?
– Знал? Нет. Впервые я его увидел в капитанской каюте захваченного нами намедни судна
– Я пожал плечами.
– То есть, это совершенно точно, он?
– Уточнил Орсон.
– Разумеется. А что, у вас возникли какие-то сомнения?
– Поинтересовался я.
– Ньет-ньет. Всего лишь глупая формалност, о которой я позабыл.
– Махнул рукой помощник капитана порта, всем своим видом показывая, какая все это ерунда. Ну да, ладно, сделаю вид, что поверил.
– Господин Орсон, а что насчет нашей с Тихомиром Храбровичем просьбы?
– Хм. Нье думаю, что сейчас наилучшее времья для визитов в тьюремный подвал...
– Задумчиво протянул собеседник, но тут же тряхнул головой.
– Впрочьем, в такой суете... Идьемтье, я вас провожу.
Дорога от холодильника до тюремного подвала оказалась подозрительно короткой. Не прошло и пяти минут, как мы оказались в довольно длинном коридоре, разделенном несколькими решетками, в конце которого виднелось несколько тяжелых, обитых железом дверей.
– Нам туда.
– Орсон кивнул сопровождающему нас полицейскому и тот, зазвенев ключами, подошел к первой решетчатой двери. Сначала, я было подумал, что эти замки, не сложнее тех, что встретились мне в станционном городке на Руяне, но стоило присмотреться к ним, как стало понятно, защитой от умников владеющих началами ментальных манипуляций, здесь вовсе не пренебрегают. Об этом говорил и короткий высверк в момент соприкосновения ключа с замочной скважиной, и радужные разводы какого-то щита на металлической коробке замка.
– Послушайте, господин Орсон, а что, неужто смерть подследственного такой шум вызвала, что в управлении людей ночью больше, чем днем?
– Поинтересовался я, когда мы миновали очередную решетку на пути к камерам.
– Хм.
– Чиновник покосился сначала на меня и молча вышагивающего рядом Тишилу, потом бросил короткий взгляд в спину идущему впереди полицейскому... и вздохнул.
– Нье совсьем, герр Старицки. Нье совсьем...
Поняв, что Орсону совсем не хочется говорить на эту тему, я не стал настаивать, так что до камер мы дошли в молчании. Полицейский потянулся было к замку запирающему одну из камер, но портовый чиновник только покачал головой. Наш проводник и ключник, тут же кивнул в ответ и потянул щеколду задвижки, прикрывающей врезанное в дверь оконце.
– Смотритье, герр Старицки. Смотритье.
– Полицейский и Орсон отошли от двери.
– Тихомир Храбрович, взгляните вы, для начала.
– Проговорил я тихонько, уступая место Тишиле, и тот с готовностью шагнул к окошку.
– Они, Виталий Родионович, как есть, они... "лазари" наши.
– Бросив короткий взгляд в камеру, также тихо ответил мне старый бретер. Ну-ка, ну-ка...
От двери камеры я отошел в несколько задумчивом состоянии. Люди, сидевшие на грубо сколоченных нарах, определенно мне кого-то напомнили, и теперь я судорожно пытался
– Вы удовлетворены, герр Старицки?
– Спросил Орсон, отвлекая меня от размышлений и я, в ответ, кивнул.
– Да, благодарю вас, господин Орсон.
– Я бросил взгляд на соседнюю камеру, замок которой был открыт.
– А что, я так понимаю, контрабандист сидел здесь?
– Именно.
– Кивнул помощник капитана порта и дал знак полицейскому, который тут же закрыл наблюдательное окно в двери камеры наших странных знакомцев.
– Понятно. Неужто и Роман Георгиевич, где-то здесь, по-соседству, обретается?
И вот тут взгляд Орсона в и л ь н у л.
– Извините, герр Старицки, но этой информации я... у менья ньет.
– К концу фразы стало понятно, что больше никаких сведений от помощника капитана порта мы не получим. Ла-адно.
Направившись к выходу из тюремного коридора, полицейский вновь пошел первым, а я, шепнув пару слов довольно улыбнувшемуся Тишиле, поравнялся с Орсоном, явно стремящимся быстрее покинуть это место.
– А что, господин Орсон, вы человек знающий, может подскажете, какие места стоит обязательно посетить у вас на родине?
– Помощник капитана порта недоверчиво покосился на меня но, не заметив и следа насмешки, начал нехотя отвечать.
– Смотря, в какие порты вы намерены зайти в Свеаланде.
– Пожал он плечами. Не-не, так просто ты от меня не отделаешься. Я вновь насел на Орсона и таки заставил его разговориться.
Едва мы остановились у первой решетки, как я почувствовал прикосновение Тишилы к моему локтю и, мысленно выдохнув: пронесло, успел чертяка!, вновь сосредоточил свое внимание на ровной речи Орсона.
До выхода из тюремного коридора мы дошли без проблем, а вот дальше началась сущая чехарда. Перед нашей компанией нарисовались еще два полицейских чина, при полном параде и с оружием. Перебросились парой слов с Орсоном и нашим "Вергилием" на свеоне, и тут же повернулись ко мне с Тишилой.
– Герр Старицки, господин геньерал просит вас, и вашего сопровождающего подньяться в кабьинет началника портового управльения. Господа полицейские вас проводят.
– Орсон указал на двух вытянувшихся перед нами хмурых и явно чем-то недовольных "орлов".
– К сожалению, они не говорят по-русски.
– Ничего, насколько я понимаю, здесь недалеко?
– Орсон в ответ кивнул.
– Ну и замечательно, а поговорить по дороге, мы и с Тихомиром Храбровичем можем.
– Тогда, я с вами прощаюсь, герр Старицки.
– Развел руками помощник капитана порта.
– Чьестно говорья, устал. Да и вахта моя завершьена.
– До свидания, господин Орсон, до свидания.
Раскланявшись с уставшим чиновником, мы отправились следом за полицейскими. По дороге к главному входу в портовое управление, Тихомир попытался со мной заговорить, но я сделал большие глаза и старый бретер закрыл рот, так и не произнеся ни звука. Может быть, Орсон и не обманывал насчет знания полицейскими русского языка но, береженого бог бережет... А не береженого конвой стережет.
Я скосил взгляд на вышагивающих рядом полицейских и с трудом подавил ухмылку. Ну да, вовремя поговорку вспомнил, ничего не скажешь.