Моя безупречная жизнь

Вун Ивонн

Неужели? Значит, Джеймс был прав, когда предложил достать ему приглашение на вечеринку.

– Это все? – нетерпеливо спросил Зак.

Я кивнула, и он закрыл свою дверь. Через мгновение я услышала, как заскрипело компьютерное кресло.

– Я вернулся, – объявил он в микрофон, садясь.

Я прошла дальше по коридору к себе в комнату. Мне надо было выспаться, чтобы утром взяться за дело.

Встав на следующий день пораньше, я отправилась к реке. Было еще темно, над Потомаком висел густой туман. На парковке

возле пристани стояло вразброс несколько автомобилей. Я припарковалась в уголке под деревом, чтобы не попадаться никому на глаза, и вышла из машины.

Гребцы тренировались в верховьях Потомака, где над пристанью тянулся парк с велосипедными дорожками и множеством столиков для пикников; все они сейчас пустовали, кроме одного, за которым сидел, глядя на реку, парень. Я точно не знала, встречу ли его там, и почувствовала облегчение, обнаружив, что чутье меня не обмануло: несмотря на травму, Крис все же явился на тренировку, чтобы поддержать команду. Отличное время для беседы, поскольку все его друзья сейчас на воде.

Я шла по мокрой от росы траве, когда меня окликнули:

– Хана?

У меня перехватило дыхание. Это был Джеймс.

– Что ты здесь делаешь? – возмутилась я.

– Это я тебя должен спросить, не думаешь? – поинтересовался он. – Все выглядит так, будто ты направляешься к Крису, хотя мы четко договорились, что разговаривать с ним буду я.

Он меня застукал.

– Я просто заехала проверить, все ли в порядке. Не происходит ли чего необычного.

– Да ладно, – сказал Джеймс.

– Мы пытаемся раскрыть секрет Логана. Совершенно нормально приехать понаблюдать за ним в его естественном окружении. Для него это – команда.

– Ну и как, заметила что-нибудь необычное? – спросил Джеймс, поведя рукой в сторону лодки, скользящей вдали по реке.

– Пока нет, но, может быть, еще удастся.

– И ты приехала одна? Тебе не пришло в голову сообщить мне?

– Ты тоже здесь, хотя не предупредил меня.

– Крис – мой источник информации для статьи, которую я пишу. Я не обязан докладывать тебе о том, что собираюсь с ним поговорить.

– Ты не можешь называть его источником, пока он тебе ничего не рассказал.

– Поверить не могу! – воскликнул Джеймс. – Ты действительно хотела опередить меня.

– Я не хочу тебя опередить, просто не доверяю твоему методу.

– А я не доверяю твоему методу, – сказал Джеймс.

– Супер. Мы оба не доверяем друг другу.

– Так что ты собираешься ему предложить? – спросил Джеймс.

– Не твое дело.

– То есть сама не знаешь.

– Знаю.

– Что же?

Я замялась. Мне не хотелось признаваться.

– Да ладно! – воскликнул он, внимательно глядя на меня. – Приглашение на вечеринку в обмен на секрет Логана!

– Не просто на вечеринку, а на вечеринку к Тиффани, туда мечтают попасть все девятиклассники. Я даже собиралась

достать ему поддельный паспорт.

Меня теперь редко звали на тусовки, но Тиффани была исключением. Годом раньше я помогла ей замять слух о том, что летом она посещала пластического хирурга, и в благодарность за это Тиффани подарила мне возможность приходить на все ее вечеринки. Провести с собой одного человека не представляло сложности.

Но на Джеймса это не произвело впечатления.

– Ладно. Жди меня здесь, я пойду потолкую с Крисом. Когда вернусь, все расскажу.

– Хорошо, – буркнула я.

Пока Джеймс спускался по склону холма к столику для пикника, я прошла к большому валуну, торчавшему посреди лужайки. Все называли его Монетным камнем, поскольку на нем была закреплена маленькая медная мемориальная табличка, похожая на монетку. С камня открывался прекрасный вид на реку, и я смогла разглядеть Логана в лодке. Он задавал направление и темп, и остальные гребцы, сидящие спиной ко мне, вторили ему. Полностью доверяя своему штурману, они уходили в туман, разрезая веслами воду. Холодный пар окутывал их, подобно морозному дыханию.

Джеймс вернулся подозрительно смущенный.

– Садись, – кивнул он на свою машину.

– Как прошло? – спросила я.

– На этот раз я говорил более откровенно, – сказал он, включая обогрев. – Сообщил, что знаю об угрозах Логана. Он жутко напугался, признался, что его запугивали, но отказался объяснить почему. Я спросил, имеет ли это какое-то отношение к семье Логана, думал, может, по его реакции пойму, верна ли наша теория про близнецов. Но Крис только растерялся и сказал, что нет. Значит, таинственный двойник, про которого узнали Крис и Люс, никак не связан с семьей Логана.

– То есть двойник Логана – не его родственник? – спросила я.

– Думаю, нет.

– Узнал еще что-нибудь?

– Когда я начал давить на Криса по поводу угроз, он признался, что речь идет об одном из друзей Логана. А еще пригрозил пожаловаться Логану, если я не отвяжусь.

– Один из друзей? – повторила я. – Выходит, двойник – его друг.

– Не знаю. Он дико испугался и все время оглядывался на реку. По-моему, он и поговорить-то согласился, лишь бы только отделаться от меня до того, как причалит лодка и Логан нас заметит.

– Как думаешь, он сказал правду?

– Похоже на то.

Это меня не убедило. Конечно, Джеймс хорошо умел отличать ложь от правды, но все иногда ошибаются.

– Значит, Крис узнал что-то про Логана и одного из его друзей. Об этом стало известно самому Логану, он нашел Криса в душевой и пригрозил испортить ему жизнь, если тот проболтается. После этого мы стали свидетелями встречи Логана с двойником в доме какой-то пожилой женщины. И как одно связано с другим?

Джеймс выглядел таким же озадаченным, как и я.