Мрак остаeтся
Шрифт:
Только все было гораздо сложнее. Тревис и Грейс хотели вернуться в мир, который они называли Зея. А кто такая в том мире Дейдра, чтобы не пустить их? Может быть, вопрос не в том, какой она Ищущий, а в том, какой она человек?
Дверца лимузина открылась, и в машину проник солнечный свет. Тонкий темный силуэт вырисовывался на фоне солнечного сияния.
— Мы прибыли, — объявила Вани.
Дейдра вышла и подождала, пока выйдут остальные. Фарр захлопнул дверцу автомобиля, и все вместе вошли в полутемную лавку.
Дверь
Раздвинулась, мелодично зазвенев, занавеска из голубых бусин.
— Ну, — произнес хрипловатый голос, — вы вовремя. Карты говорят о неприятностях.
Из темноты протянулись темные пальцы с длинными красными ногтями.
55
Они собрались в уютной комнате в заднем помещении магазина. Небольшие оконца были закрыты тяжелым бархатом, а освещение обеспечивали расставленные повсюду свечи. На круглом столе с резьбой в виде магических символов были в замысловатом порядке разложены карты Таро. Дейдра знала, что снаружи полдень, но здесь, в этой комнате, создавалось впечатление вечной полуночи.
— Марджи, — попыталась улыбнуться Грейс. — Как хорошо снова увидеть тебя.
Марджи засмеялась, ее белые зубы сверкнули в обрамлении рубиновых губ.
— Разумеется, королева. Разве я не сказала тебе, что мы еще увидимся? Это судьба — ничего не скажешь. А теперь все садитесь. Я знаю, нам о многом надо поговорить.
Марджи сделала круговое движение гибкой темной рукой, и, как будто это движение обладало колдовской силой, Дейдра обнаружила, что сидит вместе с остальными.
Марджи встала возле последнего незанятого стула. На ней был невероятный наряд, состоявший из зеленоватого платья мини, расшитого блестками вечернего жакета с короткими рукавами, а на шее красовалось ожерелье из гигантских фальшивых жемчужин. Дейдра почувствовала укол зависти. Сама она никогда так не выглядела.
— Сегодня я собрала вас здесь, — торжественно проговорила Марджи, — чтобы прочесть последнюю волю и завещание вашего недавно скончавшегося прапрадеда.
Пять пар глаз удивленно воззрились на нее. Марджи подавила смешок, потом села и скромно оправила жакет.
— Извините, я всегда хотела это сказать.
Фарр сердито глянул на нее.
— В самом деле, мадам, сейчас не время для шуток. Нам кое-что нужно купить, а потом снова в путь.
— Ладно, я вижу, кое-кто мрачен и не в духе сегодня. — Марджи подперла рукой подбородок, прикрыла пурпурные веки. — Это мило с твоей стороны, золотце, но бьюсь об заклад, сестра Марджорам могла бы разгладить эти морщины.
Дейдра сжала губы, чтобы не рассмеяться. Фарр что-то недовольно пробормотал и отвел взгляд. На его виске билась жилка.
Вани
— Похоже на карты Т'хот. Значит, ты предсказательница. Марджи легонько пожала плечами:
— У меня есть дар. Но я никогда раньше не слышала, чтобы их называли карты Т'хот. Интересное название. Откуда ты, золотко?
— Издалека.
— Полагаю, что так. Дай мне только одно сказать, девушка. — Голос Марджи зазвенел, она направила палеи на Вани. — Ты и черная кожа. Вау!
Вани смущенно подняла золотистые глаза:
— Кожа обеспечивает мне защиту, позволяя в то же время свободно двигаться. Практично, если это означает твое «вау».
Глаза Марджи округлились, и она в недоумении посмотрела на Тревиса, который сидел рядом с ней.
— Милый, что за людей ты ко мне привел? С какой они планеты?
Тревис усмехнулся:
— Вот уж действительно вопрос по существу. Марджи приложила руку к груди.
— Ты не обманываешь меня, милый?
— Честное слово. — Взгляд серых глаз был серьезен как никогда. — Не обманываю.
Пока Тревис вкратце пересказывал их историю, Марджи то закатывала глаза, то хваталась за край стола, но не перебивала. Наконец его голос затих и растворился в тишине, Марджи тоже успокоилась.
— Итак, ты была в другом мире, королева, — сказала она Грейс. — И ты тоже из того мира. — Это уже Вани. — Ну что ж, теперь понятно: на Земле я ни у кого не встречала такого взгляда.
— Ты веришь нам? — спросила Грейс. Теперь Марджи рассмеялась:
— Почему бы и нет, королева? Конечно, есть другие миры, кроме этого. Богу известно, что они должны быть. Я бы сошла с ума, если бы их не было.
Дейдра искренне позавидовала такой простоте и бесхитростности. Но этот мир не всегда благосклонен к особенным людям.
Она подалась вперед, чтобы внимательнее рассмотреть расположение карт Таро. Дейдра не слишком верила в их магический смысл, но считала, что карты содержат древние, выверенные столетиями многозначительные символы, которые может понять человек вдумчивый и тонкий.
— Никогда прежде я не видела такого расклада, — сказала она.
— Потому что я сама его изобрела, — ответила Марджи. — Однако карты не твоя стихия, не так ли, шаманка?
Дейдра выпрямилась:
— Я не шаманка.
— В самом деле? — Марджи подняла тщательно выщипанную бровь. — Тогда почему ты носишь это?
Дейдра тронула желтоватый медвежий клык, висевший на шее.
— Ты ошибаешься. Мой дедушка был шаманом. Он отдал мне это перед своей кончиной.
— Хорошо, милочка. А почему, как ты думаешь, он отдал это тебе, когда понял, что умирает?
От такого напора Дейдра растерялась.
— Не отрицай своих дарований, девушка. Я просто не понимаю, почему люди так боятся своей силы. А вот сестра Марджорам не боится. Почему бы всем остальным не последовать ее примеру?