Мудрость Востока. Афоризмы

Drongelen Wim Van

Тем, что свыше дано, ты одним и богат,Не терпи столько мукот сердечных услад.Не бери же ты на душу тяжкую ношу —Все оставишь, уйдешь,не вернешься назад.Омар ХайямКоль день прошел, о нем не вспоминай,Пред днем грядущим в страхене стенай,О будущем и прошлом не печалься,Сегодняшнему счастью цену знай!Омар Хайям Из-за

того, что не пришло,ты не казни себя,Из-за того, что отошло,ты не кляни себя,Урви от подлой жизни клок —и не брани себя,Покуда меч не поднял рок —живи, храни себя.Омар ХайямИз всех ушедших в бесконечный путьСюда вернулся разве кто-нибудь?Так в этом старом караван-сарае,Смотри, чего-нибудь не позабудь.Омар Хайям Если будешь всю жизньнаслаждений искать:Пить вино, слушать чанги красавиц ласкать —Все равно тебе с этимпридется расстаться.Жизнь похожа на сон.Но не вечно же спать!Омар ХайямИ сияние рая, и ада огни —Мне мерещились на небев давние дни.Но Учитель сказал:«Ты в себя загляни —Ад и рай, не всегда ли с тобою они?»Омар Хайям Та душа, что не можетнад миром взлететь,Попадает в раскаянья цепкую сеть.Лишь в беспечной душевиден трепет веселья;В мире можно лишь горяистоки узреть.Омар ХайямВращаясь, свод небесныйнас давит и гнетет,Пустеет мир, и многихдрузей недостает.Чтоб вырвать хоть мгновеньеу рока для себя,Забудь о том, что было,и не гляди вперед.Омар Хайям Как хотел, так себя ты и тешилвсю жизнь,Пил с друзьями и жен своихнежил всю жизнь.Перед тем как уйти, оглянулся —и что же? —Все приснилось, как будтои не жил всю жизнь.Омар ХайямНет голов, где не зрела бы тайна своя,Сердце чувством живет, ничего не тая.По дороге своей идет каждое племя…Но любовь-ураган на путях бытия!Омар Хайям Не помилует время.Зачем горевать?Кровью плакать и сердцетоской надрывать?Пей вино,

постарайсязабыть про печали, —Этот круг нам с тобойне дано разорвать.Омар ХайямНе избежать конца пути земного,Вели же принести вина хмельного!Простак, ведь ты не золото, – тебя,Раз закопав, не откопают снова.Омар Хайям Кто рожден в красотесчастья лик созерцать,Тому мир будет множествомграней мерцать —Украшает шитьемдля красавицы платьеИ умеет изнанку душой понимать!Омар ХайямКогда время придет и душа отлетит,Вещи к сути своей этот миг возвратит.Мудрый ход бытия и четыре стихииВдруг утратят навек гармонический вид.Омар Хайям Что не стыдишься низкого разврата,Отказа от запретов шариата?Весь мир себе, допустим, заберешь —Но все ж его оставишь ты когда-то…Омар ХайямНебосвод рассыпается.Рушится твердь.Распадается жизнь.Воцар смерть.Абу-ль-АтахияОт жизни до смерти —один только шаг.Любой из живых превращается в прах.Абу-ль-Атахия Но если молодость нас пьянит,словно хмельная чаша,А старость печали одни сулит,то жизнь – вот погибель наша!аль-МутанаббиРассыпается пепломсгоревшая младость,И чертоги средь звездчеловеку не в радость.аль-МаарриЗавершается детствок пятнадцатилетью,К сорока увлеченьяне кажутся сетью.аль-Маарри Мы смерть ненавидими в жизнь влюблены,А радостью любящих обойдены.аль-МаарриЖизнь – как женщинав дни очищенья: желанна,Да помочь нам не может.Но жизнь такова постоянно.аль-МаарриЖизнь – быстролетный миг,и мало пользы в том,Что колют нас копьеми рубят нас мечом.аль-Маарри