Мудрость Востока. Афоризмы

Drongelen Wim Van

Царь, если ум дала ему природа,Великий дар для своего народа.Юсуф БаласагунскийЧтобы страною управлять с умом,Властитель должен обладать умом.Юсуф БаласагунскийУ глупых приближенные – льстецы,У мудрых властелинов – мудрецы.Юсуф Баласагунский К

властителю, что разумом богат,Всё тянется и все благоволят.Юсуф БаласагунскийПусть властелин,чтоб быть ему счастливым,И справедливым будет,и правдивым.Юсуф БаласагунскийПусть будет хан, которому мы служим,В своем народесамым мудрым мужем.Юсуф Баласагунский Владыке нужен ум, чтобы умелоОн краем управлял со знаньем дела,Юсуф БаласагунскийНемудрость хана —этот недостаток —Ввергает всю страну его в упадок.Юсуф БаласагунскийКогда владыкой правят силы зла,В его стране не ладятся дела.Юсуф Баласагунский Когда небезупречна совесть хана,Дела его черны и речь обманна.Юсуф БаласагунскийПусть властелин себе и всем во благо,Не осмотрясь, не делает ни шага.Юсуф БаласагунскийНесправедливость хана,лживость власти —Причина неудач и всех несчастий.Юсуф Баласагунский Чтобы правленью ханабыть счастливым,Пусть будет сам владыка прозорливым.Юсуф БаласагунскийОтсутствие в правителе коварства —Залог удач и процветанья царства.Юсуф БаласагунскийУ ханов справедливых под рукойРаспространится счастье и покой.Юсуф Баласагунский Надо уметь угнетателя силою словаИ обаяния силой от зла удержать.ДжамиНе званье возвышает человека,А

званье возвышает человек.Джами

Не мучь безмерно душу каждый часИсканьем в мире власти и богатств.Джами Достоинству нас не научит тот,Кто недостойно сам себя ведет.Джами

Не должностью облагораживается и возвышается человек, но должность благодаря человеку становится благородной и высокой.

ДжамиНе званье возвышает человека,А званье возвышает человек.Джами Деспоты! Тленны ваши дела.Слава бессмертия вам не дала:Огонь взвивается ввысь, но гаснетИ выгорает дотла.БедильРабство привычек преодолей.Веры канон – пустой талисман.Заносчивый ум в голове царейТускло мерцает, как свет фонарей.БедильЦарь – дерево, а подданные —корни.Чем крепче корни, тем ветвямпросторней.Саади Царя, что людям зла не причиняет,Творец земли и неба охраняет.СаадиВ ад, а не в рай пойдет правитель тот,Что подданных терзает и гнетет.СаадиПусть в государстве правда воцарится, —Иль от тебя народ твой отвратится.СаадиЖестокий властелин, что жизни губит,Неотвратимо корень свой подрубит.Саади Да, только тот, который справедлив,Лишь тот владыка истинно счастлив.СаадиСлужить тирану муж не станетчестный.Тиран на троне – это гнев небесный.СаадиПозор царю, коль он беспечно спит,Когда в стране насилие царит.Саади