Мудрость Востока. Афоризмы

Drongelen Wim Van

Родник живительный сокрытв бутоне губ твоих,Чужая чаша пусть вовекне тронет губ твоих…Кувшин, что след от них хранит,я осушу до дна.Вино все может заменить…Все, кроме губ твоих!Омар ХайямЦеловать твою ножку,о веселья царица,Много слаще, чем губыполусонной девицы!День-деньской я капризамвсем твоим потакаю,Чтобы

звездной ночьюмне с любимою слиться.Омар Хайям Я любимую радостно вновь обнимуИ из памяти зло моих дней изыму.Хотя пьяный словам мудрецовне внимает,Но уж эти слова я, конечно, пойму!Омар ХайямДай вина! Здесь не местопустым словесам.Поцелуи любимой —мой хлеб и бальзам.Губы пылкой возлюбленной —винного цветаБуйство страсти подобно ее волосам.Омар Хайям Дай коснуться, любимая, прядей густых,Эта явь мне милей сновидений любых…Твои кудри сравню только с сердцемвлюбленным,Так нежны и так трепетнылоконы их!Омар ХайямВетром в кудри ее залететь нелегко,И страданий в любви не иметьнелегко.Говорят, что глазам ее ликнедоступен —Оком пьяным, конечно,глядеть нелегко!Омар Хайям Осветил мою душу подруги приход,Улыбнулось мне счастьемеж многих невзгод.Пусть померкнет луна.И с угасшей свечоюНочь с тобой для меня —словно солнца восход.Омар ХайямНе сраженных тобой наповалв мире нет,Кто бы разум притом не терял,в мире нет.И, хоть ты ни к кому не питаешьпристрастья,Кто любви бы твоей не желал,в мире нет.Омар Хайям Говорит мне душа —влюблена в его лик,Звук речей его в самое сердце проник.Перлы тайн наполняютмне душу и сердце,Но сказать не могу —пригвожден мой язык!Омар ХайямДумал я, что верны обещанья твои,Постоянства полны обещанья твои.Нет, не знал я, что, как и столпымирозданья —Свет очей! – непрочны обещанья твои!Омар Хайям Суровый рамазан велел с виномпроститься.Где дни веселые? О них намтолько снится.Увы,

невыпитый стоит в подвале жбан,И не одна нетронутой ушла блудница.Омар ХайямГоворят: «Будут гурии, мед и вино —Все услады в раюнам вкусить суждено».Потому я повсюдус любимой и с чашей, —Ведь в итоге к тому жепридем все равно.Омар Хайям Коль с любовью даносердцу вдруг совладать,То коня-то мечты нет труда оседлать.Если сердца не будет —любовь бесприютна,Нет любви – так зачем жеи сердцу стучать?Омар ХайямЕсли любишь, то стойко разлуку терпи,В ожиданье лекарствастрадай и не спи!Пусть сжимается сердце,как роза в бутоне,Жертвуй жизнью.И кровьютропу окропи!Омар Хайям У монахов – экстаз,в медресе все шумят,Для любви же не нужендуховный обряд.Будь он муфтий хоть сами знаток шариата,Где любовь суд вершит —все наречья молчат!Омар ХайямВстань от сна!Ночь для таинствлюбви создана,Для метаний у дома любимой дана!Где есть двери – они запираютсяна ночь,Только дверь у влюбленных —открыта она!Омар Хайям Когда к жизни любовьменя в мир призвала,Мне уроки любви она сразу дала,Ключ волшебный сковалаиз сердца частичекИ к сокровищам духа меня привела.Омар ХайямЗа любовь к тебе пустьвсе осудят вокруг,Мне с невеждами спорить,поверь, недосугЛишь мужей исцеляетлюбовный напитокА ханжам он приноситжестокий недуг.Омар Хайям Словно солнце, горит, не сгорая любовь,Словно птица небесного рая —любовь.Но еще не любовь —соловьиные стоны,Не стонать, от любви умирая, —любовь!Омар ХайямЕсли жизнь твоя нынче,как чаша, полна —Не спеши отказаться от чаши вина.Все богатства судьбатебе дарит сегодня —Завтра, может случиться, ударит она!Омар Хайям