Мы — это мы
Шрифт:
Если бы не Майло.
— Ну Хэлли, — со зловещим спокойствием, чуть ли не ласково произнес он, — тебе бы не плуги изобретать, а писать книжки. И, пожалуй, ты бы скоро этим и занялся. Вместо работы, верно?
Тут он задрал рубашку, вытащил из-за пояса «Остров сокровищ» и смятые листы бумаги, на которых Хэл тренировался в письме, и швырнул их под ноги Эдварду.
Поразительно, но тот даже не пошевелился. Хэл метнулся вперед и успел схватить книгу, прежде чем она пострадала от соприкосновения
— Ты что творишь?! — рявкнул он, вытирая ветхую обложку подолом рубахи и бережно засовывая книгу в котомку. — Совсем рехнулся?
— Да нет, я-то как раз в здравом уме, — все так же не повышая голоса, процедил Майло. Они с Эдвардом все мерялись взглядами, точно два драчуна, пытающихся определить, кто возьмет верх в схватке. — Чего нельзя сказать о тебе, как я вижу.
— Так это... — начал было Натан, но Майло, не глядя на него, бросил:
— Заткнись! Конечно, это он, три придурка, не знают даже, как выглядит Свершитель!
Натан побледнел.
— Эй, придержи язык, обмылок! Только благодаря нам ты вообще дотащился сюда!
Майло ощерился на него, точно собака, но лишь на миг — он не отрываясь смотрел на Эдварда.
— Можно подумать, ты знаешь, как выглядит Свершитель! — пошел в атаку Хэл. Сердце тяжелыми, упругими толчками билось где-то между ключиц. — Ты в жизни дальше околицы не был! Чем докажешь, что это он?
— Да я тебя как облупленного знаю! — заорал, надсаживаясь, Майло. — Ты спутался со Свершителем, и сейчас он стоит рядом с тобой, так что попробуй сам докажи, что это не так!
Хэл фыркнул, изображая пренебрежение, хотя губы онемели и плохо слушались.
И тут неожиданно заговорил Эдвард, причем обратился не только к Майло, но и ко всем присутствующим:
— Вы, вероятно, не знаете, но ни один человек не обязан доказывать свою невиновность. Наоборот, обвинители должны предъявить доказательства его вины. До Исхода это называлось презумпцией невиновности, и сия концепция нисколько не утратила актуальности оттого, что цивилизация, практиковавшая ее, исчезла.
Хэл с трудом поборол желание зажмуриться покрепче, хотя на враз поглупевшие лица Натана и Бена стоило посмотреть.
Майло зловеще усмехнулся, обнажив гнилые зубы.
— Думаю, никаких других доказательств не требуется, верно? Или жители Тарнатаны — жутко образованные ребята, или перед нами человек, большую часть времени проводящий, зарывшись в Темным проклятые книжки, как клоп в ковре!
Эдвард неловко переступил с ноги на ногу, осознав свой промах. И тут Хэл, собравшись с духом, шагнул вперед:
— Ну хватит уже. Пропустите нас и больше не преследуйте, — и, глядя прямо в пылающие глаза Натана добавил: — Да, я поклялся, но и вы клялись, что не будете больше меня выслеживать. Выходит, мы все солгали. Я буду
Натан с воплем ярости бросился к нему и словно с размаху налетел на стену. Потому что Эдвард неуловимым движением оказался у него на пути, и Нату, чтобы не коснуться Свершителя, пришлось буквально упасть навзничь.
Бен и Арно бросились к нему и помогли подняться.
— Прячешься за спину дружка, Хэл? — От злости у Натана даже пена выступила в углах рта, как у бешеной собаки. — Но в деревню он с тобой не пойдет, там другие порядки и тебе придется жить так, как мы велим! Так, как живут все, тебе ясно?!
Хэл молча вскинул голову. Мысли смешались, лицо пульсировало от прилива крови, но сдаваться он не собирался. Он уже предал Эдварда один раз и дал себе клятву, что это не повторится. Ни за что.
Майло, не обращая внимания на Натана, все еще выкрикивавшего оскорбления и угрозы, двинулся прямо к Хэлу. Эдвард покосился на него, но не стал препятствовать — может, из-за его родства с Хэлом, а может, из-за увечья. Майло и впрямь представлял собой жалкое зрелище.
Но Хэл-то знал, насколько обманчива эта внешняя немощь.
Опираясь на костыль, Майло подковылял к брату и произнес железным тоном:
— Идем, Хэл. Повалял дурака, и хватит. Даже идиот сообразит, что якшаться со Свершителем — полное безумие. Такую тайну не сохранить, тебя изгонят.
— Я хранил ее больше двух лет, — возразил Хэл, и по худому лицу Майло скользнула мгновенная гримаса ярости. Прежде младший не смел его перебивать, — и буду хранить дальше. И ты тоже ничего не скажешь и велишь этим, — он махнул рукой в сторону парней, — держать язык за зубами.
— Это почему же? — спокойно осведомился Майло, хотя было видно, что он сдерживается из последних сил. Под сморщенной желтой кожей на шее конвульсивно подергивалась мышца.
Хэл приблизился к нему почти вплотную, стараясь дышать ртом — воняло от старшего невыносимо. И все же он не хотел, чтобы сказанное долетело до чьих-либо ушей, даже Эдварда. Это касалось только их семьи.
— Потому что иначе я расскажу всем, к чему ты принуждал мать... все эти годы. Когда вы оставались с ней дома только вдвоем.
В глубине души он ждал, даже надеялся, что сейчас Майло расхохочется ему в лицо и скажет, что он все выдумал. Всемогущий свидетель, как Хэлу хотелось, чтобы это было именно так, пусть даже он терял единственный козырь в борьбе за возможность жить собственной жизнью.
Но нет.
Дыхание Майло сорвалось. Хэл всегда думал, что выражение «потемнели глаза» — чисто поэтическое, но сейчас глаза старшего буквально почернели. От потрясения зрачки расширились, изгнав из радужек привычную голубизну.