На краю Вселенной
Шрифт:
– Ничего серьезного, – будто отвечая на невысказанный вопрос, говорит Сол. – Обработаю и перевяжу. Не в первый раз.
В это легко верилось. Перебитая переносица и общий вид человека, побывавшего не в одной заварушке, прямо намекал на опыт в подобных делах. Оказание первой помощи для него явно не в новинку. Тем более самому себе.
Полез внутрь, спасательная шлюпка завалилась на бок, поэтому приходилось действовать осторожно. Как бы не опрокинулась.
– Аварийный комплект должен лежать под приборной панелью, – инструктировал Сол. Грубый
Ничего не видно. Электрика вырубилась, освещения почти нет. Приходилось действовать буквально на ощупь.
– Крышку стукни как следует. Сама должна отвалиться, – не успокаивался здоровяк, раздраженный задержкой.
Неплохой совет. Я пнул по тумбе с пультом управления, целя в нижнюю часть. Что-то в полумраке отчетливо щелкнуло. Пошарил рукой, почти сразу нащупал пустое пространство, где еще совсем недавно находилась пластиковая поверхность.
Ага, похоже, это. Пальцы сжались на чем-то напоминающем ручку. Дернул, рука ощутила тяжесть. Вроде какая-то коробка или ящик. Наверно, то, что нужно. Пора выбираться.
– Оно?
– Да. Давай сюда, – Сол еще что-то неразборчиво пробормотал.
Кроме меднабора, спаскомплект включал в себя два запаянных пакета непроницаемо серого цвета.
– Это что?
Здоровяк мазнул рассеянным взглядом по находкам у меня в руке.
– Жратва, – объяснил он, помедлил и добавил: – И питье.
Я с большим сомнением посмотрел на запаянный пластик. Размер – с ладонь, толщина – пара пальцев. Даже если там внутри и находилась еда, то ее было до безобразия мало.
Про питье и вовсе непонятно. Для него места совсем не оставалось. Разве что плоская фляжка, не крупнее зажигалки, поместится, да и то вряд ли. А если и так, то что там пить? Один глоток.
– Открой, – посоветовал Сол, видя недоверие на моем лице.
Сам он тем временем активно занимался лечением. Выглядел процесс довольно необычно. Из узкого тюбика Сол выдавил прямо в рану какую-то белесую жидкость, растер ее большим пальцем, крякнул и сверху обрызгал из тонкого баллончика.
Последний этап, видимо, оказался болезненным, потому что к кряхтенью присоединились ругательства, вылетевшие сквозь плотно сжатые зубы.
– Дерьмо, – процедил мой компаньон.
– Больно?
Спрашивал я с чисто академическим интересом, на самом деле меня мало волновало, страдал ли мой напарник по побегу.
– Терпимо.
Он посмотрел на меня, заметив безразличие в глазах, и вдруг широко усмехнулся. Ставлю сто против одного, окажись он на моем месте, смотрел бы точно так же.
Мы с ним, что называется, одного поля ягоды. И он это сразу почуял.
– Что с хавкой? Не мешает подкрепиться перед тем, как двинуться в путь.
Я открыл один пакет по линии сгиба. Содержимое удивило.
– Хмм, это что за дрянь? – я повертел между пальцев маленькую коричневую таблетку, размером не больше монеты.
– Кладешь под язык и медленно рассасываешь, –
Я с сомнением покосился на таблетку в руке.
– А питье? – вспомнилось предыдущее уточнение.
– Жажду она тоже утоляет.
Сол встал, двигался он немного скованно, левая рука придерживала раненый бок.
Он направился к спасательной шлюпке, пока я все еще недоверчиво вертел между пальцами странную штуку, должную помочь выжить без воды и пищи.
Вряд ли отрава. В аварийные спасательные комплекты яды не кладут. Разве что срок годности истек. Но какой выбор?
Положил под язык. Подождал. На вкус – абсолютно безвкусно, похоже на пластмассовую пуговицу, которая медленно крошится, как песок.
Ну и гадость. Подошву от ботинок жевать приятнее.
– Что делаешь?
Сол не терял времени даром, слазил в спас-бот, повозился там и вылез наружу, держа в кулаке пучок выдранных с корнем проводов. На другом конце связки болталась металлическая коробка.
– Навигационный модуль КЛМ-К. Тип-2. Модель 21–30. На глазок – уровень износа процентов сорок-пятьдесят, не больше.
– Зачем тебе эта железяка? – удивился я, продолжая мучительный процесс поглощения пищевой таблетки.
– Потому что больше ничего ценного в этой консервной банке нет, – терпеливо объяснил здоровяк.
Я покосился на наши голые ноги и проворчал:
– Лучше бы там нашлась пара крепкой обувки. Босиком далеко не уйдем.
Сол отмахнулся.
– Уйдем. Не впервой.
Местность вокруг преимущественно каменистая, с одной стороны виднелась горная гряда, довольно далеко, с другой – горизонт обрывали пологие холмы, оставшиеся стороны света уходили в бесконечность.
Неприятное местечко. Затянутое свинцовыми тучами небо не добавляло настроения.
– И что ты будешь делать с этой штукой? – я все еще не мог понять логику действий компаньона.
Зачем ему прибор, отключенный от основных систем? Ведь понятно, что без энергии он работать не будет. Какая еще, к дьяволу, навигация? Тут бы больше пригодился примитивный компас.
– Бартер, – коротко пояснил Сол.
Бартер? С кем он собрался здесь обмениваться? Я огляделся, думая, что, может, что-то не замечаю.
Так нет, вокруг все та же безжизненная пустошь из скал и камней. Серо, хмуро и пусто. Навевает тоску и желание покончить с собой.
– Тебе уже приходилось бывать здесь раньше? – я догадался, что здоровяку известно намного больше и глазам доверять не стоит.
Сол мотнул головой.
– Лично нет. Но я слышал о ней. Успел глянуть в бортовом компьютере бота координаты корабля на последнем прыжке. Это Гелия-6. Мрачный мирок. В свое время рудные корпорации выкачали из недр планеты все полезные ископаемые и оставили после себя пустыню. Жителей здесь мало, но они есть. Как и несколько поселений. Сюда даже иногда залетают корабли.