На плантацию кактусов по визе невесты
Шрифт:
Дай Бог, чтобы мы дожили до того времени, чтобы медработники у нас стали входить в категорию состоятельных людей. Естественно, без печальных последствий. Все-таки жаль, что я на медсестру так и не выучилась…
Кто больше любит праздники: мы или они?
Русские всегда считали, что такого количества праздников и памятных дат нет больше ни у одного народа. Резонно. Достаточно вспомнить январь, когда почти на полмесяца останавливается вся страна: новый год, Рождество, старый новый год. Или май — День солидарности трудящихся, День Победы, День пионеров… Однако, попав в Америку, я засомневалась в этом нашем лидерстве. Здесь, что ни месяц, то какой-нибудь серьезный праздник, который сопровождается обжорством. И, если у нас, после продолжительных нерабочих дней, газеты печатают полезные советы и рекомендации, как правильно выйти из запоя, то тут, как разгрузить организм, после многодневного переедания. Какие же праздники отмечает Америка? Январь — Новый год, день рождения Мартина Лютера Кинга. Февраль — День Святого Валентина, День рождения Вашингтона. Март — День Святого Патрика, День девочек-бойскаутов. Апрель — Пасха. Май (началось) — День лояльности, Национальный день молитвы, День матери, День армии, День Американского Красного креста. Июнь — День отца, День флага. Июль — День независимости,
Техасский дневник — продолжение
События и мысли
Техас — это та же Америка, но другая
Некоторые мои читатели, живущие в разных уголках США, иногда высказывают мнение, что я в своих историях рассказываю о какой-то другой Америке. Дескать, в их штатах и народ пожестче, и вежливость в дефиците, и грязи побольше, и, вообще, во все приходится вгрызаться зубами. Я не берусь спорить. Это вполне возможно. Каждый штат — это, как бы отдельная страна. Со своими традициями, культурой, законами, коренным населением. Где-то превалируют выходцы из Германии, где-то — из Франции, где-то больше азиатов, где-то — афро-американцев… И это накладывает отпечаток и создает свою специфику. Но, Техас, действительно, — особенный штат. И не только потому, что он самый большой. Раньше Техас был территорией Мексики, как, впрочем, и Калифорния. И это отражается на стиле жизни, поведении и общении — люди здесь спокойные, доброжелательные, отзывчивые. Вторая особенность — обилие богатеньких Буратин, нефтяных магнатов и землевладельцев. И это тоже оказывает влияние на ситуацию. Не удивительно, что столица Техаса — Остин (Austin) по уровню жизни занимает одно из первых мест в Америке. Но, конечно, это не означает, что все здесь живут хорошо. Встречается такая бедность, что просто уму непостижимо.
Кстати, наша Виктория очень интересный город. Раньше я все плакалась, что попала в жуткую Тьмутаракань. Как же я была неправа! Просто я ничего здесь вначале не знала и поэтому мне так казалось. Сейчас же я уже люблю Викторию и даже горжусь ею. Городу больше ста лет. Это место поселенцы выбрали не случайно. Вокруг полно нефти. Рукой подать до Мексиканского залива (ближайший пляж в 20-ти минутах езды). Хороший климат. Много пастбищ. Отлично растет кукуруза и хлопок. Богатейшие ранчо иногда прямо-таки поражают воображение. На личных угодьях раскинулись поля, растут леса, протекают речки и ручьи, поблескивают на солнце озера и пруды… В центре города прекрасно сохранена старая часть. Здесь сосредоточены банки, офисы, церкви, театр, библиотека, музеи. Есть в Виктории и свой колледж с очень высоким рейтингом среди учебных заведений Техаса. Местные острословы называют его «Гарвард на Гваделупе». Есть и филиал Хьюстонского университета, и собственное телевидение, и радио, и своя ежедневная газета (одна из старейших в Техасе). А на берегу реки раскинулся прекрасный парк и необыкновенной красоты розарий… Между прочим, в Виктории есть и городской транспорт, что абсолютно нетипично для этих мест. Бесплатный. И… стриптиз. Платный… Короче, инфраструктура развита великолепно и все это держится не только на деньгах налогоплательщиков, но и на пожертвованиях местной богатой верхушки, которая хочет свою жизнь сделать предельно удобной и комфортной. Утверждают, что в Виктории плотность миллионеров на один квадратный метр самая высокая в стране:). Единственное, что мне тут не нравится — это низкие зарплаты и ограниченный рынок труда. Но и жилье здесь дешевле, хотя земельный налог в элитных районах такой же высокий, как и в Хьюстоне… Честно говоря, меня сейчас калачом не заманишь в большой город. Как-то не радует перспектива полжизни провести в машине, добираясь на работу и обратно домой по несколько часов в день. Теперь мне абсолютно понятно, почему американцы с такой радостью выбирают на жительство маленькие и средние города. И наша Виктория отличный тому пример.
По улице ходила большая «армадилла»
У Техаса есть три символа — кактус, весенний цветок «блю баннет» и… армадилло. Если два первых символа понятны, то третий вызывает большой вопрос.
Сразу скажу, что армадилло — это животное. Маленькая такая или хрюшка, или ежик, у которого вместо иголок на спине панцирь. Зверушка очень симпатичная, все время роет носом норки. Я как-то наблюдала за ней в зоопарке, так она ни одной секунды не сидела, а все время что-то вокруг себя копала и вынюхивала. О панцире армадиллы — особый разговор. Из него местные умельцы и корзинки мастерят, и абажуры, и всякие сувениры… По телевизору как-то видела сюжет, где показывали одного оригинала, у которого в доме все декоративные элементы были сделаны из панцирей этих бедных маленьких зверьков. Что примечательно, этот живодер их всех собственноручно отловил и умертвил.
Долго не могла понять, как это животное называется по-русски. Даже в словарь заглядывала. Ну нету там такого слова! Потом поняла. Это же броненосец! Мы когда-то по зоологии проходили. По книжке он почему-то представлялся грозным зверем из отряда динозавров. А в жизни оказался таким славным и небольшим. Говорят, что армадилл можно содержать и в домашних условиях. Хорошая идея. Надо будет подумать.
Призрак Джона Траволты в небе Виктории
Вчера над нашей Викторией парил Боинг 707, принадлежащий известному киноактеру Джону Траволте. Об этом сегодня с утра сообщила своим читателям наша вездесущая газета «Виктория Эдвокейт». Оказывается, крылатая машина с личным пилотом звезды прилетала к нам на ремонт, чтобы потом здесь же пройти и испытания. Как сообщила газета, на этом самолете Траволта совершил кругосветное путешествие в 2002 году, машина развивает скорость до 600 миль в час. Обычно, актер хранит самолет у себя дома во Флориде на заднем дворе. Я с интересом прочитала заметку еще и потому, что Джон Траволта — один из моих любимых американских актеров. Мне очень нравятся фильмы 70–80 годов с его участием. И в первую очередь «Городской ковбой» и «Город ангелов». Еще я
Поход за знаниями опять с треском провалился
Я обещала рассказать, почему я решила брать в колледже классы по алгебре и биологии. Рассказываю. У меня учительский диплом советского университета. Я его эвальюировала и поняла, что могу идти работать в школу. Учителей здесь не хватает, платят хорошо, дают страховки и отпуск 2 месяца. Словом, стабильная работа. А это то, что мне нужно. К сожалению, ощущения стабильности мне мои теперешние работы — в колледже и госпитале, — не дают. Тютором я работаю несколько часов в неделю и без страховок, а помощником медсестры быть очень тяжело физически… Как оказалось, к моему учительскому диплому необходим еще и местный учительский сертификат. Его можно получить, закончив специальную программу. Но в программу возьмут только в том случае, если я доберу в колледже по одному семестру алгебру, биологию и историю Америки или Техаса. По сравнению с мировой революцией — это выглядело сущей безделицей! И я немедленно ринулась в поход за знаниями, заплатив за 2 предмета 300 долл. и за 2 учебника — 200… А потом со мной снова возобновил дружбу Сережка Тюленин. Занятия опять повергли меня в шок. Я стала просыпаться по утрам в ужасном настроении и начинала «ругаться самыми страшными словами, которые знала». Алгебру я взяла, следуя рекомендации, самого высокого уровня. Но пробел сразу же сказался. Когда я видела длиннющие уравнения и слышала непонятные термины, у меня начинало сосать под ложечкой. Хотелось только одного, чтобы дорогая мама родила меня обратно!!! Биология тоже не радовала. Учебник написан слишком академическим языком, хотя и разбавлен картинками. А преподаватель страшно любил… астрономию и целый месяц нам ее с удовольствием преподавал. Я даже думала, что перепутала классы… Я долго тянула эту резину, а когда решила одним махом оборвать, то было поздно. Как вы поняли, я опять бросила учебу, но на день позже контрольного срока. То есть деньги мне не вернули и я потеряла мои 500 долларов. Что ж, за ошибки нужно платить. А в моем случае за завышенную самооценку и самонадеянность.
…Недавно в прессе много говорили о серии самоубийств студентов в университете Нью-Йорка. Пришли к выводу, что учащаяся молодежь чаще других впадает в депрессию из-за нервных перегрузок. Отсюда и суициды. Слава Богу я далека от таких мыслей. Послушай русского иммигранта и сделай наоборот Сегодня с утра занимаюсь разбором полетов. Как же все-таки могло случиться, что я опять не потянула учебу? Пришла к выводу, что виной всему установка, что мы, русские, самые умные. Это, видать, у нас на уровне подсознания… К тому же я опять попалась на удочку тотального иммигрантского вранья. Как не послушаешь наших иммигрантов, так все одеваются исключительно от Армани, зарабатывают бешеные деньги, учатся и заканчивают самые престижные американские вузы. Да, это случается. Но не часто. И это скорее исключение, чем система. На поверку оказывается, что Армани — это сэконд хэнд, бешеные деньги — средства на скромную жизнь, престижный вуз — обыкновенные курсы… Но, безусловно, в Америке есть и русские адвокаты, и врачи, и учителя, и преподаватели университетов. Есть здесь и иностранцы, выпускники наших учебных заведений, которые работают в разных сферах. В Виктории, например, хорошо знают доктора Афради, который закончил в свое время мединститут в Ростове-на-Дону. Я его тоже хорошо знаю. Однажды сидела у себя в отделении и заполняла бумаги. Вдруг открывается дверь и незнакомый человек на чистом русском языке говорит: «Здравствуйте, как ваши дела?» Я чуть со стула не свалилась… Но подтвердить наши дипломы, чтобы сразу пойти работать по специальности, — это практически невозможно. Наши врачи не могут пересдать экзамены порой до 10 лет. Трудно, судари и сударыни. Невероятно трудно. Ну, нету тут такого, чтобы сразу «бац» — и в дамки!.. Так к чему я это все говорю? К тому, что слушать русскую иммиграцию — это не только накладно, но и вредно для здоровья. Нужно все, что говорят соотечественники, делить на 18 и идти своей дорогой, отметя глупые установки и пустые иллюзии. И, конечно, я не отговариваю от учебы. Скорее наоборот. Диплом здесь, я уже писала, — пропуск в рай. Но нужно реально оценивать свои силы и не ставить перед собой невыполнимых задач. И еще нужно набраться мужества и научиться говорить правду. Хотя бы самому себе. И тогда, хочется верить, все у нас получится.
…Я часто здесь, в Америке, вспоминаю слова моего первого мужа. Он любил говорить мне при определенных обстоятельствах: «Расслабься и получи удовольствие». Умный был мужик. Так вот, Ирина Ивановна, расслабься и получи удовольствие от жизни. Не беги впереди паровоза. Всему свое время.
Почему мы врем друг другу?
Не могла не вернуться к теме вранья. Почему же мы грешим этим в Америке? Да-да, я тоже не ангел в этом плане. Был со мной 2 года назад такой случай. Я только закончила свои медицинские курсы и начала работать в госпитале. В это время случайно встретила в нашем городе одного русского из Калифорнии. Он выглядел так благополучно и обеспеченно, что я не удержалась и сказала, что работаю не ассистентом медсестры, а медсестрой. Он меня после этого дико зауважал. А я себя возненавидела и дома у меня была настоящая истерика. Кто меня, старую дуру, тянул за язык? Ведь это так унизительно лгать, даже если тебя никто не поймал на обмане. После этого решила всегда говорить правду. Что и делаю. Потом я проанализировала свой поступок. Пришла к выводу, что соврала потому, что не хотелось выглядеть в глазах этого человека букашкой. Но ведь я и так не букашка! Здесь, в иммиграции, постоянно думаешь: а правильно ли ты поступил, что покинул Родину? Что ты потерял? Что приобрел? Некоторые, к сожалению, больше потеряли, чем приобрели. Или не достигли того, о чем мечтали. Поэтому, вероятно, и пытаются прикрыться враньем. Хотя и не уезжают отсюда. Значит, им здесь по какой-то причине лучше…
Что же я потеряла? Любимую работу. Что приобрела? Любимого мужа. Что в жизни важнее? Не знаю… Наверное, муж. С работой можно все утрясти, если не сидеть, сложа руки.
Первый год я страдала, что уже не работаю в редакции, не хожу туда каждый день, как делала это на протяжении долгих 20 лет. Но я искала пути, чтобы самореализоваться. И, к счастью, нашла их. Меня печатают газеты в России и Украине, меня публикует из номера в номер вот уже год американский русскоязычный журнал. Я написала и издала книгу. Работаю над второй. В Интернете так я, вообще, популярный автор. Мой сын недавно внес в поиск мою фамилию и был буквально потрясен результатами. Сказал, что компьютер выдал больше 100 ссылок. В заключение он сказал: «Мать, я горжусь тобой». Я посмеялась: «Понятное дело, для тебя только компьютер — авторитет». Но мне было очень приятно. И я в свою очередь тоже горжусь тем, что сын сказал эти слова. Так к чему это я все веду? Не нужно врать и приукрашивать. Нужно трудиться и стараться. А сладкие яблоки, они обязательно вырастут… Ой, не слишком ли я расхвасталась? Извините. Но, к сожалению, это еще одна наша национальная черта. Не самая красивая. Нужно бы от нее избавиться. Ну, ладно, хватит на сегодня. Чао-какао.