Над пропастью поржи
Шрифт:
— Все ты понимаешь, не притворяйся дурочкой! Ну как? Неприятночувствовать себя использованной, да?
— Откуда…?
— Знаю! — твердо ответила Кайра и у меня не осталось сомнений, что мы говорим об одном и том же. Она знает, что я застала Тархана с другой. Только вот откуда?
Я уставилась на служанку немигающим взглядом. Как же мне хотелось в этот момент заглянуть в ее голову и прочитать мысли.
— Аха-ха! — противно рассмеялась она. — Не смотри на меня так, словно хочешь запугать меня. У тебя все равно не получится.
—
— Что? — удивилась я. — Домой?
— Да. Ты сможешь вернуться в свой мир и навсегда забыть Тархана. Как тебе такое предложение? Подумай хорошенько, — она встала с больничной койки и подошла ко мне. — Представь только… Не будет болеть вот здесь, — Кайра положила ладонь мне на грудь. — И даже из мыслей твоих он навсегда исчезнет… Согласна?
Повисло молчание. Обида, бурлившая во мне до этого момента, успела поутихнуть, позволяя голове задуматься и проанализировать все происходящее. Это давалось с большим трудом, но где-то на задворках подсознания мигал красный огонек, сигнализирующий, что что-то здесь не так. Интуиция меня никогда не подводила. Кайра что-то скрывала от меня. Но что?
«Слишком уж рьяно она хочет от меня избавиться. Вон, как сверкают ее глазищи!»
— А могу я подумать? — спросила я, не надеясь на положительный ответ.
— Аха-ха! А ты забавная, Алена! Такими предложениями не разбрасываются! Это твой последний шанс вернуться к прежней жизни, а ты вдруг подумать решила? Кем ты там хотела стать? А? Врачом, кажется? — прошипела она, теряя терпение.
— Тебе и это известно? — хмыкнула я. — И кто же тебе рассказал?
— Это совершенно не важно, — бросила она раздраженно. — Вижу, ты не хочешь по-хорошему…
Кайра взмахнула рукой и прошипела что-то на «парселтанге»:
— Obedeceme!
В тот же миг тело мое сковали невидимые цепи. Ноги будто приросли к полу, и я не могла пошевелиться, как бы не старалась. А затем я услышала ее голос в своей голове:
— Возьми это!
В руках злодейки появился свиток, и она вложила его мне в руки. Это произошло так быстро, будто он обжег ей ладони.
— Теперь разверни и читай!
Я не хотела этого делать. Мало ли что там было написано. Но руки больше не слушались меня. Пальцы ловко развернули бумагу, а глаза, как бы я не старалась отвезти их в сторону, норовили уткнуться в текст.
По началу я не могла разобрать, что там было написано. Какой-то непонятный язык, ни одной знакомой буквы, одни сплошные символы. Я даже вздохнула с облегчением. Но радость моя продлилась недолго. Крестики, палочки, закорючки вдруг вздрогнули и как напуганные выстрелом птицы, заметались по листу, чтобы затем сложиться в буквенный текст, который я с легкостью прочла:
— Я иду с мечем судия.
«Бред какой-то!» — подумала я, но тут же глаза по привычке пробежались по тексту в обратную сторону.
— я иду с мечем судиЯ…
«Так это
И тут я вспомнила, как в детстве после знакомства со сказкой «Королевство кривых зеркал», в которой имена героев имели потаенный смысл, стала читать слова в обратном порядке, иногда выходило очень смешно. Но особенно мне нравились палиндромы — слова и фразу, которые читались одинаково в прямом и обратном порядке.
И вот, один из них догорал сейчас в моих руках.
— Ай! — вскрикнула я и откинула в сторону горящий кусочек.
Он плавно приземлился на каменный пол и ярко вспыхнул, оставив после себя черный след.
— К-как?! Как ты это сделала?! — завизжала Кайра.
Я подняла голову и криво усмехнулась, глядя ей в глаза, мол: «Что, не ожидала?»
Глаза ее забегали по помещению, в поисках куда бы сбежать.
«Дверь за моей спиной? Ей не пройти мимо меня. Не позволю. Окна? Хм… На них решетки. И как я вообще собиралась через них сюда пробраться?»
Я двинулась на мерзавку с намерением оттаскать ее за косу. По комплекции мы с ней были одинаковыми. Справилась бы. Но не тут-то было. Плутовка извернулась и снова что-то буркнула на тарабарском, открыв портал перемещения.
Словно тысячи стрел пронзили сердце, когда я увидела в портале Тархана. Все произошло очень быстро, но его бледное, изможденное лицо, я буду вспоминать еще долгое время после…
Глава 31. Обряд
От лица Алены…
— Та-а-ар! — кричала я, пока в легких хватало воздуха.
Портал исчез также быстро, как и появился, забрав с собой ухмыляющуюся Кайру.
Но я все-таки успела уловить на ее лице недоумение и страх. Видимо, что-то пошло не так, как она планировала. Ведь я-то все еще была здесь и сгорала от нетерпения сомкнуть пальцы на ее глотке.
Никогда прежде я не испытывала такой злости, как сейчас. Во мне бурлила сила, которая требовала отмщения. Казалось, я могу горы свернуть лишь бы добраться до ведьмы и вырвать из ее цепких лап Тархана.
Но как это сделать я не знала и от этого на душе завывала целая стайка шакалов.
— Аленка, как хорошо, что я тебя нашла! — услышала я голос Златы и в тот же миг почувствовала ее теплые объятья.
Руки мои затряслись мелкой дрожью. Так организм сбрасывал напряжение. Глаза защипало от слез, которые тут же пролились горькими каплями.
— Поплачь, милая, тебе станет легче. Поплачь. — приговаривала Забава, гладя меня по волосам и спине.
— О-он у-у н-них, — проговорила я, всхлипывая и стирая влагу с лица. — Я-я должна его спасти!
— Ничего не понимаю, — потрясла Забава головой. — Ты о ком сейчас говоришь?
— Тархан в плену у ведьм! — наконец выговорила я.
— Как ты об этом узнала? — удивленно спросила Забава.
— Я видела его собственными глазами там, — я указала пальцем в пространство, где недавно был портал. — В портале, который открыла Кайра.