Наши руки запятнаны кровью
Шрифт:
[repr., Mmneapolis:JamesandKlockChristianPub.Co., 1977],pp.l56f).
Хотя пастор Стив Шлиссель утверждает, что “Чарльз Прован неопровержимо продемонстрировал, что Новый Завет учреждает церковь как Новый Израиль” (Restoration of the Jews, p.22, n. 51, ссылается на The Church is Israel Now), аргументы, приводимые Прованом, едва ли можно считать
неопровержимыми.
Например, на стр. 1-43 он перечисляет фрагменты Писания для того, чтобы “продемонстрировать, что христианская церковь является
термины, применяемые к Израилю, применяются в Новом Завете к церкви” (стр. 1).
Но где в Новом Завете церковь названа Иаковом (связывается с именем Иакова)?
Хотя имя Иакова было использовано для обозначения народа израильского в Ветхом Завете более
140 раз!
Может ли кому-нибудь даже в голову прийти — назвать церковь Иаковом?
Нет!
Потому что церковь не является Новым Израилем так же, как она не является Новым Иаковом.
По этой причине церковь не является также и Новым Иешуруном (термин “Иешурун” четыре раза
использовался в Ветхом Завете как особое название Израиля, но не для всей церкви в целом”.
Израиль назван первенцем Божьим (Исх. 4:22), хотя церковь в Новом Завете никогда не называется
таким образом.
Почему?
Потому что хотя верующие неевреи и являются новым народом Божьим, имеющим многие свойства
и эпитеты, принадлежавшие некогда только Израилю, они никогда не стали физическим (плотским) израильским народом и никогда не заменили его.
Все фрагменты Писания, приведенные Прованом, подтверждают этот вывод.
Для детального изучения фрагмента 6:16 из Послания к Галатам см.: S.Lewis Johnson, Jr., “Paul and
‘The Israel of God’: An Exegetical and Eschatological Case-Study” in Stanley D.Toussaint and Charles H.Dyer, eds., Essays in Honor of J.Dwight Pertecst (Chicago: Moody Press, 1986), pp. 181-196. Джонсон
отмечает, что “несмотря на множество доказательств обратного, все же существуют упорные
утверждения о том, что термин “Израиль” может относиться к верующим неевреям прошлых лет”
(стр. 181).
Джонсон считает эту позицию небиблейской.
…Хотя Вальтер Гутбродт верит, что “Израиль Божий” в Послании к Галатам относится ко всем
верующим, он отмечает, что “это выражение имеет такой смысл, что его следует заключить в
кавычки”.
Это объясняется тем, что за исключением одного или двух фрагментов, “Павел не использует
греческое слово israel для обозначения новой общины Божьей.
Ибо, как мы можем видеть из Послания к Римлянам 9-11, он не отделял, да и не мог отделить, этот
термин от термина для обозначения тех, кто принадлежит к израильскому народу по плоти”
(выделения автора).
См. его статью Theological Dictionary of the New Testament,
by Geoffrey W.Bromiley, Grand Rapids; Wm.B.Eermans, 1966), Vol. Ill, pp. 357-391; Примечательно, что МакКиивер считает фрагмент 6:16 Послания к Галатам “убедительным библейским
доказательством” того, что, согласно Павлу, церковь — и только церковь — является Израилем
Божьим (Claim Your Birthright, р. 106). Сравните: Ralph Martin, James, p. 9.
Для изучения фрагмента Гал. 6:16 сравните с: NIV, а также см.: Ronald Y.K.Fund, The Epistle to the Galatians, NICNT (Grand Rapids: Wm. B.Eerdmans, 1988), pp. 309-311; Для изучения фрагмента Откр.
7:4 см.: Robert Mounce, The Book of Revelation (Grand Rapids: Wm.B.Eerdmans, 1977), p. 168f, где он
отстаивает свои позиции довольно убедительно.
Полного русского перевода этой версии Библии не существует, поэтому здесь приводится смысловой
перевод стиха, приведенного в оригинале, а не библейская цитата, как обычно. Прим. перев.
Другие “МОЖЕТ БЫТЬ” можно встретить в Откровении 2:9 и 3:9.
Там приводится ссылка на “тех, кто говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но — сборище
сатанинское”.
Согласно Моунсу (там же, стр. 93): “Те евреи, которые богохульствовали… не были настоящими
евреями.
Это следует принимать в контексте фрагмента Рим. 2:28-29…
Не считаясь со своим природным происхождением и встав в категоричную оппозицию к церкви и
распространяемой ею Благой Вести, синагога стала распространять идеологию основного Божьего
врага — сатаны”.
Конечно, как отмечает Г.Р.Бисли-Муррей: “Это не следует обобщать, ошибочно полагая, что Иоанн
как будто бы верил, что весь еврейский народ стал народом сатанинским.
Его описание относится к синагоге, которая встала в непримиримую оппозицию к народу Христову
(такой, например, как синагога в Филадельфии, — 3:38 и далее)” (Revelation, New Century Bible Commentary [Grand Rapids: Eermans, 19831, p. 82).
CM.: Douglas Moo, Romans 1-8, Wycligge Exegetical Commentary (Chicago: Moody Press, 1991), p. 172, который распространяет фрагмент Рим. 2:29 на всех христиан.
Дун говорит об “истинных евреях” в своем переводе Послания к Римлянам 2:28, см.: Romans 1-8, WBC (Waco, TX: Word, 1988) p. 119. C.E.B.Cranfield, The Epistle to the Romans, ICC (Edinburg: T & T
Clark, 1975), Vol I, p. 176. Снова удивляет заявление Чарльза Прована: “…те, кто является евреями
только по национальности, больше не являются евреями в глазах Божьих” (The Church Is Israel Now, unnumbered page before Table of Contents).