Наследие Богини
Шрифт:
— Готово, — в итоге произнесла она, прервав тишину.
— Что готово? — спросила я, снова переводя озадаченный взгляд на Джеймса, но тот тоже растерянно хмурился. — Рея, пожалуйста… Что готово?
— Передай своей матери, что я люблю её, — сказала Рея, коснувшись моего плеча. Рана перестала ныть. — Ты сильная, Кейт. И ты сильнее, чем думаешь. Пока ты продолжаешь сопротивляться моему супругу, у тебя и без моей помощи будет всё, что ты хочешь.
— Причём тут то, чего я хочу? — Я начинала закипать. Как она может исцелять меня и при этом отказываться спасать тех, кому это реально нужно? — Он убьёт всех,
Она не ответила. Вместо этого собрала ещё несколько соцветий и развернулась, чтобы пойти обратно к больным. Я сделала шаг следом за ней, но Джеймс крепко ухватил меня за запястье.
— Не надо, — сказал он.
Не успела я возразить, как посреди сада раздался ещё один голос, хриплый и скрипучий. Но настоящий. До боли настоящий.
— Кейт?
Сердце заколотилось, я резко обернулась, вырывая руку из хватки Джеймса. Между перекрученным деревом и кустами папоротника стоял Генри.
Глава 7
АФИНЫ
Я пронеслась через сад прямо в объятья Генри, целуя его как в последний раз.
Это правда он. Его кожа тёплая, его серебряные глаза смотрят на меня. Когда он поднимает меня в воздух, чтобы поцеловать, никто — даже титан — не может перевернуть всё внутри меня так, как это делает он. Его ладонь ложится на мою спину, такая горячая, что я чувствую её даже сквозь рубашку.
— Я скучала по тебе.
Мой голос надламывается. Генри прижимается лбом к моему, и я не вижу никого и ничего, кроме мужа.
— С тобой всё в порядке.
Он провёл пальцами по моим волосам, как это делал Джеймс в самолёте, но то уже осталось далёким воспоминанием. Генри сейчас здесь, со мной, и всё встало на свои места.
Он пошатнулся, и это мигом спустило меня с небес на землю. Я осматривала его лицо в поисках малейшего признака боли. Но вместо того, чтобы болезненно кривиться, он улыбнулся и взял меня за руку.
— Всё хорошо. Мне просто нужно отдохнуть.
Не уверена, что я ему поверила, но Джеймс встал и указал на дверь, через которую вышла Рея.
— Надо её поблагодарить и возвращаться, — сказал он, глядя на Генри. — Полагаю, ты не в том состоянии, чтобы перенести нас на Олимп, так что вернёмся по старинке. До заката осталось несколько часов.
— Подожди, — сказала я, поддерживая Генри. — Есть одно место, куда бы я хотела заглянуть.
* * *
Мы с Генри сидели у стены в аэропорте Зимбабве, пальцы моей руки переплелись с его. Я не отпускала его ни на секунду с того момента, как бросилась в его объятья в саду Реи, а он и не сопротивлялся.
Я целовала его при каждой возможности, пока мы ехали в такси до аэропорта, не обращая внимания на кривляния Джеймса, сидящего на переднем сиденье. Сейчас, будучи в общественном месте, Генри чувствовал себя неловко, но всё равно не отказывал мне. Как я могла поверить в притворство Кроноса? Ни король титанов, ни кто-либо другой не сможет заменить Генри.
— Хочешь увидеть Майло? — спросила я, пока мы ждали возвращения Джеймса, который ушёл покупать билеты.
— Да, — без колебаний ответил Генри, хотя его усталый вид заставил меня сомневаться. Рея убрала все следы его недуга, но он всё ещё двигался так, будто ему больно. Что с ним
— Как только отдохнёшь, — решила я, сжав его руку. — Можешь поспать в самолёте.
На его лице отразилось разочарование, но он не стал спорить. Будь у него силы, он бы боролся за право увидеть сына. Это принесло мне горькое удовлетворение: по крайней мере, одно из принятых мной сегодня решений было верным.
— Что случилось? — тихо спросил он, но даже посреди шумного аэропорта я слышала каждое слово. — Почему мы летим в Афины?
Я помедлила с ответом. Не существует способа сказать это помягче, менее болезненно для него, поэтому я не стала увиливать. Я рассказала ему обо всём, что произошло после нападения Каллиопы на него. Разрушение Афин, мои видения, всё, что сказал и сделал Кронос… Всё, кроме моего обещания присоединиться к королю титанов. Я не могла заставить себя рассказать об этом Генри. И учитывая то, как заиграли желваки на лице Генри, когда я описывала Кроноса, державшего на руках нашего сына, я решила не усугублять положение.
— Я убью его, — прошептал Генри. — Если для этого нужно будет уничтожить мир, я это сделаю.
— Тогда ты станешь ничем не лучше него, — возразила я. — Мы найдём способ вернуть Майло без лишних жертв, обещаю.
Генри кивнул и немного расслабился, прислонившись к стене. По крайней мере, мне показалось, что он расслабился, пока я не почувствовала волны тёмной энергии, исходящие от него.
Я коснулась его колена.
— Генри, поверь, я хочу оторвать этому мерзавцу голову не меньше твоего, но ты не в том состоянии, чтобы тягаться с титаном. Сначала отдохни, а потом мы что-нибудь придумаем.
Я выждала долгую напряжённую паузу, но в итоге эта пугающая энергия развеялась. Я встревоженно оглянулась, опасаясь, что кто-то из мимо проходивших людей мог заметить нечто необычное, но вроде никто ничего не заподозрил.
В двадцати футах от нас я заметила Джеймса, разговаривающего с женщиной с огромным рюкзаком. Он указал в сторону терминала, и она, благодарно ему улыбнувшись, поспешила в ту сторону. Я нахмурилась.
— Сейчас не лучшее время задерживаться и указывать дорогу незнакомцам, тебе не кажется? — спросила я, когда Джеймс подошёл к нам. Тот пожал плечами.
— Сейчас не лучшее время набирать силы, чтобы стереть пол-Африки с лица земли, — парировал он, многозначительно посмотрев на Генри. Они сверлили друг друга взглядами. — К тому же направлять путников — моё призвание. Одно из.
— Ещё одно — грабить банки, — уколол Генри.
— Это было один раз. — Джеймс покачал головой и достал три билета. — Афинского аэропорта больше нет, но я достал ближайшее, что было. Ты уверена, что хочешь этого, Кейт?
Я устало кивнула. Да, конечно, Совет должен узнать о том, как прошла встреча с Реей, но ещё мне нужно увидеть место катастрофы. Кронос не просто так оставил Парфенон нетронутым. Возможно, там есть подсказка или что-то, что может нам помочь. К тому же у меня нет никаких сомнений, что, едва мы вернёмся на Олимп, Генри с головой погрузится в войну, а ему просто жизненно необходима передышка перед тем, как встречаться лицом к лицу с Кроносом. Удерживать его как можно дольше — это пока единственное решение, которое я вижу.