Наследие

Ритчи Бекка

— Что мне делать?

— Укол пенициллина.

Я не хотела звать для этого Джека.

— А если я этого не сделаю?

Доджер ответил не сразу.

— Аманда, просто позови Джека, пусть вколет пенициллин.

— Доджер, просто ответь, — мне не нравилась его уклончивость.

— Ладно, — сказал он. — Заражение распространится, участок онемеет. Позови Джека.

— Не могу.

Я представила его раздражение.

— Аманда, — сказал он. — Если ты не позовешь Джека, я позвоню к вам домой и сам ему расскажу.

Если

он позвонит Джеку, беда будет еще хуже. Кто знал, что со мной сделает Джек? Он ненавидел, когда я что — то утаивала от него, а этот раз не будет исключением.

— Не надо, Доджер, — быстро ответила я. — Я скажу Джеку.

— Обещай мне, — неуверенно сказал он. Он мне не верил.

— Обещаю, Доджер. Я все ему расскажу.

Доджер замолк на миг и сказал:

— Аманда?

— Да?

— Ты будешь в порядке? — уточнил он.

Я не знала ответа на этот вопрос, но порой правду не говорили, а говорили то, что человек хотел услышать.

— Да, Доджер, — сухо ответила я. — Я буду в порядке.

Стало слышно голос девушки.

— Доджер, отвези меня к Ханне. Уже пора, идем, — скулила она.

— Прости, Аманда, — извинился он. — Мне нужно отвезти Лиззи к подруге.

— Ладно, — выдохнула я. — Позже поговорим.

— Да, — печально сказал Доджер. — Пока.

— Пока, — я опустила телефон и смотрела на зараженное запястье. С одной рукой будет плохо. Что сказал бы Тревор. Я почти слышала его голос в голове:

«Ничего, Аманда. Будешь как Капитан Крюк из «Питера Пэна». И хоть он плохой, все равно круто с крюком вместо руки. Может, девушкам нравятся крюки? С ним можно делать забавные вещи. Это повод не застилать постель, им можно все открывать. О, это было бы круто, Аманда. Мне не нужно было бы все время искать открывалку. Я просто позвал бы тебя».

Я покачала головой, чтобы не думать о Треворе. Может, стоило позвонить Джейсону. Было сложно увидеть его, я жила в Нью — Джерси, а он — в Северной Каролине. Но поговорить с кем — то не вредно. Новые друзья не помешают.

Сердце сжалось, я услышала домашний телефон. Только не Доджер. Я сказала, что позову Джека. Я знала, что плохо врала, но не настолько же! Звон прекратился, кто — то ответил. Мое сердце забилось быстрее, я попыталась еще раз вытащить руку из оков. Боль пронзила тело. Я застонала в агонии. Запястье не покидало наручник, и я понимала, что пропала.

— Аманда! — закричал Джек снизу. Может, если я притворюсь спящей, он не будет кричать? Я села у изголовья и закрыла глаза. Шаги стучали по деревянной лестнице.

— Погодите, — сказал Дастин, когда они вошли в мою комнату. — Думаю, она спит.

— Нет, — буркнул Тревор. — Она только что звонила Доджеру. Как она могла уснуть за две минуты?

— Из — за тебя, — яростно сказал Джек. — Зачем ты дал ей телефон?

Я представила, как расширились глаза Тревора.

— Я же сказал, что не знал, что оставил его тут. И не я заразил ее запястье.

— Это было

случайно, — возразил Джек. — Мне нужно было убедиться, что она не наделает глупостей.

— И не убьет себя, — пробормотал Тревор. — Кто бы так сделал? Это так глупо.

Ярость Дастина проникла в мое тело. Обычно эмоции Джека были сильнее, но тут Дастин победил.

— Молчи, Тревор, — прорычал Дастин. — Ты не знаешь, о чем говоришь.

Тревор опешил.

— Ого, кто вступился. Ты влюбился в маленькую Аманду?

Я ощущала взгляд Дастина. Эмоции Джека кипели у меня в животе. Он боялся услышать ответ Дастина. Если Дастин скажет да, Джек взорвется от гнева.

— Нет, — ответил Дастин. — Но не нужно так о ней говорить.

Джек успокоился после ответа Дастина.

— Что нам делать? — спросил Тревор у Джека.

Я не знала, что сделает Джек дальше. Я слышала шум в стороне. После двух минут я потеряла покой. Это длилось вечно. Откуда мне знать, ушли ли они? И тут что — то укололо меня в руку. Я села и охнула, увидела, как Джек вытащил иглу из моего плеча.

— Так ты играла? — ухмыльнулся Тревор. Джек расстегнул наручники и нанес что — то на рану. Ужасно жгло, но я не показывала эмоции.

— Почему ты не сказала мне, Аманда? — спросил Джек, злясь на меня.

— Почему ты не сказал о моем предназначении? — парировала я.

Джек нахмурился.

— Зачем ты это делаешь?

Я все еще не понимала его.

— О чем ты?

— Ранишь себя, — сказал Дастин.

Я стиснула недовольно зубы.

— Я бы не делала этого, если бы вы просто все мне объяснили. Думаете, я хочу раниться? Думаете, мне хотелось, чтобы рука пожелтела?

Стало тихо, и Тревор снова нарушил молчание.

— Да, — сказал он.

Я закатила глаза. Иногда Тревор не отличал вопрос и риторическое заявление.

Джек вздохнул.

— Сдаюсь, — заявил он. — Договоримся. Если я сниму наручники, ты поспишь для меня, иначе я их снова надену.

— Может, я усну, а ты расскажешь, что мне суждено?

Джек покачал головой.

— Не тебе ставить условия. Или соглашаешься, или оковы.

Я задумалась. Если я не сделаю это, то все равно усну, но буду прикована к кровати. Это неудобно. Если сделаю, то посплю без наручников, это было приятнее. Приходилось выбирать из того, что было.

— Ладно, договорились, — согласилась я. Джек вытянул руку с наручниками, и они медленно испарились.

Дастин сунул руки в карманы.

— Расслабь разум, — приказал он.

Я отвернула от него голову и сосредоточилась на барьере. Я осторожно убрала его, и Дастин скользнул в мои мысли. Джек призвал три стула и прошел к моему чулану. Он расставил стулья и сел на синий.

— Что ты делаешь? — спросила я, сев на кровати.

Дастин и Тревор сели рядом с ним.

— Думала, я тебя одну оставлю? Не после того, что ты сделала в ванной, — объяснил Джек. — Я тебе не доверяю.