Насмешка судьбы
Шрифт:
Ненавижу это, чертовски ненавижу. Если бы на кону не стояла моя долбанная родина, я боролся бы за Син, как голодный волк. Хотя я не могу с этим бороться, даже ради нее. Весь мир зависит от этого. Слишком многое может быть исправлено ее союзом с Адамом, чтобы проигнорировать это.
Переводчики: inventia
Редактор: natali1875
Глава 28
Я ощутила его взгляд на себе еще до того, как полностью проснулась. Он стоял, прислонившись к стене, скрестив руки на груди и смотрел,
Я медленно села, чувствуя, что сегодня утром он готов поговорить о произошедшем между мной, Адамом и его отцом.
Пока Райдер наблюдал за мной, в моей груди замерло сердце и разбилось на части. Он предпочтет Царство Фейри борьбе за меня.
— Мне необходимо, чтобы ты знала, Синтия, будь другой способ, я, не мешкая, поступил бы иначе. Дело в том, что… прямо сейчас, это всё, что у нас есть. Мне нужна помощь в поисках ещё нескольких реликвий, которые помогут земле, а, следовательно, помогут ребенку, которого ты родишь, — он замолчал, будто сказанные слова на вкус были, как грязь. — Ребенку, которого родишь от Адама, — Райдер прикрыл глаза, всего на миг, я даже не совсем уверена, что это произошло, — связаться с землей, — вымучил он.
— Ты думаешь так же, как и они? — спросила я, тщательно сдерживая эмоции. Мне хотелось кричать и рыдать, отрицать то, на что иду. В конце концов, мы оба знали правду.
— К сожалению, да. Ристан видел это и показал мне. Ты подаришь Адаму ребенка. Сына.
— Ты надеешься, что я так просто соглашусь на этот брак? — прорычала я, как надоело, что мне все указывают, что делать. Я хотела Райдера! Я закрыла глаза, поняв, что желаю быть с Райдером. Я проглотила всхлип, готовый сорваться с губ. Боже, какая я дура. Его ждет гарем женщин, а я… влюбилась в него. Глупое сердце! Тупые эмоции! Почему они всегда проявляются слишком поздно, когда уже бесполезны?
— Ристану нужно кое-что тебе показать. После этого, Синтия, ты сможешь решить, что правильно, — мягко произнес Райдер.
Спустя момент Ристан материализовался у двери, будто бы ждал приказа Райдера. Он выглядел печально, не характерное его привычной самоуверенности состояние.
— Син, — тихо приветствовал он, слегка склонив голову. Взгляд его разноцветных глаз сказал то, что никогда не произнесут губы: "Я сожалею".
Я наблюдала, как он подошел к кровати и сел рядом со мной. Ристан протянул руку, ожидая, что я её приму.
— Что? — спросила я, не зная его мотивов, или хотела ли на самом деле увидеть то, что он собирается показать. Гораздо проще было уйти, не обращая внимания на происходящее вокруг, но знание может направить меня той тропой, которой не желаю пойти.
— Синтия, позволь ему показать то, что ты можешь исправить, — произнес Райдер, по-прежнему прислонившись к стене, теперь его лицо скрывали тени.
Я вложила свою руку в большую ладонь Ристана и встретилась с ним взглядом.
— Поднимай меня, Скотти [12] , — прошептала я, испугавшись того, что предстоит увидеть.
12
"Beam me up, Scotty" — коронная фраза Капитана Джеймса Тиберия Кирка, второго (на самом деле — неизвестно какого) по счету капитана звездолета «Энтерпрайз», из сериала Стар Трек, произносится при покидании очередной планеты, более недостойной
— Помни, Цветочек, это лишь проекция. Никто не узнает, что мы там.
В один момент мы были в спальне, а в следующий — оказались в большом медицинском центре. Больше похожем на что-то из фильма про апокалипсис.
Рыдающие женщины прижимали к груди безжизненные тела младенцев, мужчины, нахмурив брови, наблюдали за ними с беспомощным поражением.
Целители и их помощники безнадежно озирались, пока младенцы рыдали в самодельных кроватках. В воздухе витала смерть, готовая прибрать к рукам очередную жертву.
— Почему это происходит в Царстве? Маги? Почему целители ничего не делают? — спросила я, повернувшись к Ристану и заметив, что он внимательно наблюдает за мной.
— Они не могут, Син. Наш мир отвергает детей, потому что был отравлен. Помнишь Фейри, которым ввели железо… то же самое сделали с Царством. Теперь оно умирает, а младенцы и дети умирают, потому что земля не может их принять. Видения, которые меня посещают, ну, они показали рождение наследника следующего поколения, наследника, который сблизиться с миром и начнет излечивать его изнутри. Маги отравили землю, и Дану не сможет помочь нам в исцелении, если мы не сделаем первый шаг. Выйдя замуж за Адама, ты сделаешь то необходимое, что может начать исцеление. Синтия, ты можешь это остановить. Когда-то я думал, что ты против нас или, в каком-то роде, отвлекаешь Райдера от цели, поэтому и не мог видеть твое будущее. Теперь я знаю, что это лишь из-за того, что ты — часть лечения, и Дану заставила меня ждать, пока не пришло время увидеть это будущее.
— Сумасшествие какое-то. Это все происходит сейчас? — спросила я, не в силах отвести взгляд от ужасающей картины перед нами.
Ристан покачал головой и схватил меня за руку. Мы больше не стояли в медцентре, теперь мы были в лесу, посреди древних дубов.
— Это — сердце Царства Фейри, — произнес он, когда я посмотрела на него.
Я отодвинулась от него, осматривая окружающие нас древние, умирающие деревья. Я обернулась, почувствовав, как рука Ристана тянется ко мне. Он опять нас куда-то перенес.
От следующего места у меня перехватило дыхание. Вода покрывала землю и, хотя мы находились над ней, все равно могли ощущать капли на своей коже.
Воздух был насыщен влажностью, создавая чистоту от этой красоты. Тысячи крошечных светлячков освещали ночное небо, некоторые крошки расположились на деревьях, придавая им люминесцентное свечение.
— Красота, — прошептала я, протягивая руку к одному из летающих жучков.
— Я бы не делал этого, они кусаются, — сказал Ристан, двигая рукой, будто прогоняя букашку. — Это не светлячок, это — фея. Они пытались исцелить землю. Тысячи фей работали вместе, чтобы защитить древний лес, но они воюют в заранее проигранной битве.
— Я могу исправить это, выйдя замуж за Адама, — прошептала я сквозь слезы, сжимающие горло.
— Можешь, но ты должна отпустить Райдера, Син. Для каждого из вас это будет нелегко. Он пытается уйти, но тебе надо отпустить его, чтобы он смог. Это причинит вам обоим боль, но, в конце концов, вы все делаете правильно для обоих миров.
Нет, это будет нелегко. Не знаю, смогу ли я это сделать. Даже не то, чтобы спасти один мир от вымирания. Я не эгоистка, но Адам? Выйти за Адама, чтобы спасти мир?