Настоящее в будущем
Шрифт:
— Что вы здесь?.. — возмущённо начал мужчина.
— Скоро узнаете, — отмахнулась Белль. — Здравствуйте. Как мне к вам обращаться?
— Грегори Харрис, — буркнул он. — Можно просто Грег.
Так вот он какой, этот загадочный Грег, любовник Зелены!
— О, Грег! Мне кажется, будто я вас уже знаю, — с улыбкой протянула Белль. — Меня зовут Белль Голд, и мне кое-что нужно от вас, Грег.
— Что же?
— Отчёты о пожарах. Объекты 502Б, 416Б, 320С и 118С.
— Спросите в офисе шерифа, — бесстрастно сказал Грег. — Все отчёты о поджогах отправляют туда.
—
— Я не в курсе.
— Полно вам, Грег! Вы же не стажёр! — Белль облокотилась на стол, глядя Грегу прямо в глаза. — Штат у вас небольшой. Вы точно в курсе.
Грег скрестил руки на груди, всем видом показывая, что ни слова ей не скажет.
— Хорошо. Зарплата у вас небольшая, — Белль достала из внутреннего кармана пачку купюр по тысяче долларов. — Остановите меня.
Она привлекла его внимание: он внимательно смотрел, как она медленно отсчитывает деньги.
— Имейте совесть, Грег, — улыбнулась Белль, остановившись на десятой.
— Я не продаюсь! — вдруг гордо заявил Грег, не сводя с денег глаз.
— О, нет! Продаётесь!
— Ещё две сверху, — он протянул руку за наградой.
— Сначала отчёты, — настояла Белль, пряча деньги.
— Уговорили, мэм, — улыбнулся Грег и ушёл за папками.
И вот он принёс их: четыре белые папки под грифом «совершенно секретно» — странновато для рядовых поджогов. Среди них Белль сразу отыскала отчёт об объекте 502Б: жилой дом на Пайн-роуд, за сожжение которого Коль чуть не привлекли к уголовной ответственности. Дело вышло за рамки города, а официальный отчёт, который получила Эмма, выглядел вполне обычным. Несмотря на чистосердечное, Коль отпустили ввиду нехватки доказательств, но на учет её поставили, строчка закрепилась в личном деле, да и неприятный осадочек никуда не делся. Здесь же, в настоящем отчёте, все было по-другому, начиная с точки возгорания и заканчивая приблизительным временем пожара.
— Почему рядовые поджоги под грифом «совершенно секретно», Грег? — резко спросила Белль. — Кто вообще отдал такое?..
И тут она заметила подпись внизу папки: размашистая огромная буква «Z» и закорючка.
— Ах ты, сука рыжая… — прошипела Белль себе под нос.
— Простите, что? — не понял Грег.
— Ничего, Грег, — Белль сгребла папки, намереваясь уйти. — Всего доброго.
— Вы ничего не забыли?
— Грег, тут нарушение на нарушении. С отчётами опять же путаница, — Белль негодующе покачала головой. — А вы ещё и взятку хотите. Нехорошо! Мне продолжать?
Грег насупился, но промолчал и позволил ей уйти.
— И Грег, — оглянулась она на выходе, — она вам не перезвонит. Пожалуй, это на пользу вам обоим.
Осталось прижать Зелену. Если бы Белль была совершенно беспринципным человеком, то сразу бы отнесла отчёты Эмме. Так ей и стоило поступить, но страшно было представить, как отреагирует Коль на такое решение, учитывая как сильно она привязана к Робин. Да и сама Робин была небезразлична Белль.
Она проникла в офис мэра, оглянулась, несколько раз позвала Зелену,
— О, черт! — Зелена едва не подпрыгнула на месте, увидев Белль. — Ты меня напугала! От благоверного набралась?
— Сядь, — спокойно приказала Белль.
— Это мой офис.
— Сядь, плесень зеленая!
Зелена со смехом упала в кресло, положила руки на подлокотники и закинула ногу на ногу.
— Смейся, смейся! — недобро улыбнулась Белль и продемонстрировала папки. — Я тут тоже читала и смеялась.
Зелена резко перестала смеяться.
— Знаешь, очень интересное чтиво, — задумчиво сказала Белль. — Тебе интересно? Не зачитать ли мне пару выдержек? Вот тут на пятой странице…
Она открыла папку с отчётом по злополучному пожару на Пайн-роуд, прочистила горло, но Зелена остановила её.
— Ты не понимаешь…
— Да всё я прекрасно понимаю! — процедила Белль. — Чего же тут непонятного? О, нет… Кое-что не понимаю. Как, зная всё с самого начала, ты позволила Коль отвечать за это? Я что-то не бегу с этим к Эмме, хотя стоило бы…
— Белль…
— Не дави на жалость, не испытывай мое терпение. Оно не безгранично.
— Я могла бы вышвырнуть тебя отсюда! — прикрикнула Зелена. — Если ты…
— Мммм, — протянула Белль. — Угрозы! И намёк на шантаж! Просто праздник! Не знаю, чем ты меня решила припугнуть, милочка, но с удовольствием послушаю. Потому что у меня-то точно все карты на руках.
— Уже успела Голду напеть?
— Прочитаю на ночь. Как сказочку.
— Что я могла сделать?! — занервничала Зелена. — Это моя дочь, Белль! Моя дочь!
— И потому все должны носится вокруг неё, пока ты губишь чужих детей, — с ненавистью произнесла Белль, имея в виду не только Коль. — Моих детей! Не думай, что всё забыто!
— О, боги… Опять о Ниле, — потупилась Зелена.
— Ты думаешь, что кто-то когда-то простит тебе Бэя! — прикрикнула Белль. — На меня смотри! Ты убила его! И чудом кровью не расплатилась!
— Расплатилась! — возразила Зелена. — Он чуть не убил меня! Не строй тут из него святого, невинного папашу!
— Румпель отдал жизнь за него не для того, чтобы его потом хоронить!
— Сказала бы лучше «спасибо», — огрызнулась Зелена в последней попытке защититься. — Я же вернула твоего драгоценного Румпеля!
— Какой ценой?! — повысила голос Белль. — Ты всем причинила боль! Генри, Эмме! Мне, чёрт тебя дери! Я проявляла к тебе лояльность, помогала тебе. Я даже жалела тебя. И что ты в итоге сделала?! Подставила мою дочь!
— Это бы сломало Робин жизнь…
— Конечно. Поэтому можно ломать жизнь Коль!
— Ничего не доказано! — продолжала упорствовать Зелена. — Улик нет.
— Да, нет, — согласилась Белль. — Но есть признание в содеянном и фиктивный отчёт, подтверждающий её слова. Девочка ведь думала, что защищает подругу, которую вовсе не нужно защищать!