Натан мудрый
Шрифт:
Вы отказались от того, что вам
Как рыцарю нисколько не пристало.
И вот вы здесь! Подействовало, значит!
Храмовник
Я сам еще не знаю хорошенько,
Зачем я здесь; а вам уже известно?
Послушник
Вы взвесили, обдумали все это,
Нашли кой-что и в пользу патриарха,
Увидели; что и почет и деньги
Вам может принести его затея,
Что враг есть враг, хотя б он десять раз
Спасителем был нашим. И
В себе переварив, пришли с повинной.
О господи ты, боже!
Храмовник
Успокойтесь,
Невинная, смиренная душа!
Пришел сюда я не за этим вовсе,
И вовсе не об этом с патриархом
Хочу я говорить. Как я на это
Глядел тогда, так и теперь гляжу
И ни за что на свете не желал бы
То мнение высокое утратить,
Каким меня почтил такой хороший,
Сердечный, прямодушный человек.
По делу одному у патриарха
Я нынче попросить совета должен.
Послушник (боязливо оглядываясь)
У патриарха? Рыцарь - у попа?
Храмовник
Да, видите ли, дело-то порядком
Поповское.
Послушник
Нет, поп уж никогда
У рыцаря совета не попросит,
Хотя бы и по рыцарскому делу.
Храмовник
А это оттого, что не в ответе
Он за свои ошибки, - в чем ему
Завидовать из нас не всякий станет.
Конечно, если б только обо мне
Шел разговор; конечно, если б только
Перед собой одним я был в ответе:
На что бы мне тогда ваш патриарх!
Но есть дела, где я предпочитаю
Хоть дурно поступать, да по-чужому,
Чем хорошо - по-своему. К тому же,
Религия - теперь я вижу ясно
Есть тоже партия; и как бы кто
Себя вне партий ни считал, а все же,
Хоть и без умысла, он держит руку
Своей лишь партии. Раз это так
Уж повелось, то, стало быть, законно.
Послушник
На это я уж лучше промолчу.
Я плохо понимаю господина.
Храмовник
Однако же! (Что нужно мне, по правде,
Решенье иль совет? Да и совет
Бесхитростный мне нужен иль ученый?)
Благодарю вас, брат, благодарю
За доброе предупрежденье ваше.
Что патриарх! Вы будьте патриархом!
Не христианина как патриарха
Хотел бы я спросить, а патриарха
Как христианина. Так вот в чем дело...
Послушник
Не надо, господин! Не надо, нет! К чему?
Что за советник я! Кто много знает,
Тот должен и заботиться о многом;
А у меня всего одна забота...
Вот хорошо! На счастье мне он сам
Вы слышите?
– он сам сюда
Постойте здесь. Он вас уже приметил.
Явление второе
Те же и Патриарх, со всей подобающей его сану пышностью
появляющийся в одном из переходов.
Храмовник
Охотно от него я увильнул бы.
Что мне в таком! Упитанный, румяный,
Самодовольный поп! И сколько блеску!
Послушник
Когда он снарядится во дворец,
Вот блеск-то где! Теперь он от больного.
Храмовник
А Саладину-то и стыдно.
Патриарх (приблизившись,
делает знак послушнику)
Эй!
Храмовник, кажется? Зачем?
Послушник
Не знаю.
Патриарх (подходит к Храмовнику.
Послушник и свита отступают назад)
Ну, рыцарь! Очень рад. Приятно видеть
Такого молодца. Э! Чуть не мальчик!
Так мы еще, бог даст, чего-нибудь
Дождемся здесь.
Храмовник
Но большего, чем есть,
Честной отец, едва ли, - уж скорее
Не меньшего ли?
Патриарх
Я по крайней мере
Желаю, чтоб, во славу христианства,
В защиту дела божьего, такой
Благочестивый рыцарь долго-долго
И жил и благоденствовал. А это
Вполне осуществимо, если только
Советам зрелым старости толково
Последует отвага молодая.
Но чем служить могу я господину?
Храмовник
Тем именно, в чем молодость моя
Пока еще нуждается: советом.
Патриарх
С охотою. Но чтоб совет был принят!
Храмовник
Не слепо же?
Патриарх
Кто ж говорит, что слепо!
На то ведь мы и разумом от бога
Наделены, чтоб пользоваться им,
Где пользоваться следует. Но спросим:
Везде ли это следует? Отнюдь!
Возьмем пример. Господь чрез одного
Из ангелов своих - сказать иначе,
Через служителя святого слова
Шлет, в благости безмерной, указанье,
Каким путем особенным возможно,
На радость христианства, укрепить
Нам благоденствие и силу церкви:
Кто ж разумом своим имеет право
Вникать в предуказания того,
Кем сотворен и этот самый разум?
Кто смеет, как мерило, прилагать
К предвечному небесному закону
Ничтожные уставы мнимой чести?
Я все сказал. Так в чем же господину
Потребен наш совет?
Храмовник
Предположите,
Честной отец, что у еврея есть
Единственный ребенок - дочь; допустим,
Что ревностно воспитывал он в ней