Натюрморт с живой белкой
Шрифт:
Он замолчал, не в силах ни составить фразу на английском, ни даже придумать ее содержание на русском. Мартин снова улыбнулся.
— Прости, мы даже не познакомились, — он протянул руку. — Мартин Деграсси.
— Денис Венгеров. Очень приятно.
— Взаимно. Прошу прощения за этот скандал. Издержки мужского воспитания, — Мартин снова постучал. — Бель, это некрасиво. У тебя гость. Прикажешь мне его развлекать? — не получив ответа, он снова постучал. — Бель, пожалуйста, не веди себя, как маленький ребенок. Давай поговорим спокойно.
Он отшатнулся
— Папа, извини, — пробормотала она, почти не размыкая губ. — Если ты хочешь, я поеду с тобой в Париж. Но если это всего день-два, то я могу порисовать и здесь. Если ты, конечно, доверяешь мне.
— Я доверяю тебе, Бель, — проговорил Мартин еще тише, чем до этого через дверь. — Мне просто важно быть первым, к кому ты обращаешься, когда у тебя возникают проблемы. Не к брату, а ко мне, поняла?
— Пап, это не проблемы. Это сюрприз. Для тебя. Я не думала, что ты увидишь эти деньги. Только не говори ничего Тьерри. Пусть хотя бы он думает, что сюрприз удался.
Мартин улыбнулся, хотя в первую секунду Белке показалось, что у него просто нервно задрожала губа.
— Сюрпризы — это последнее, что я хочу в своей жизни. Я для них уже стар. Как и для твоих детских истерик. Иди собери-ка чай. И познакомь нас в конце концов.
Белка шагнула в коридор.
— А вы уже познакомились. Я слышала, — буркнула она. — Мне добавить нечего. И вообще я хочу в душ.
Денис посторонился. Белка хлопнула дверью ванной комнаты.
— С сыновьями как-то проще, верно?
Денис нервно пожал плечами и буркнул «Ай донт финк со»
— А я думаю. Что в голове у Тьерри, я понимаю, даже не говоря с ним. А вот… Кстати, — Мартин неожиданно ткнул пальцем в картину. — Вот что тут нарисовано, а?
Денис пожал плечами. Лучше молчать, чем комментировать творчество Белки, а он не сомневался, что эта разлитая и смешанная на холсте краска дело беличьей кисточки.
— Это натюрморт, — улыбнулся Мартин. — Это все, что надо знать. Она пишет только натюрморты.
Денис молча кивнул. Мартин, чувствуя ту же неловкость, пригласил гостя в гостиную — там тоже есть картины, и тихо ретировался в комнату к выключенному уже ноутбуку, а Денис пошел в кухню собирать чайные пакетики обратно в коробку.
Глава 16 "Чай, футбол и полный релакс"
Гроза не прекращалась и великаном топала по потолку. Чай давно закончился, как и сэндвичи, а развлекать друг друга разговорами не особо получалось. Денис в полной мере не мог поддерживать беседу на английском, и в итоге пришлось, устроившись на диване перед телевизором, смотреть футбол. Белка почти сразу извинилась и ушла проверить, закончился ли цикл в стиральной машине, а потом долго решала, что делать с выстиранной одеждой Дениса — вывесить на пять минут на балкон с опущенными жалюзи или сразу положить в пакет. Молния, прорезавшая в этот момент небо, заставила Белку отшатнуться от зеркала, но ясности в мысли не привнесла.
В гостиной отсвет экрана создавал атмосферу таинственности,
— Думаю, завтракать мы тоже будем втроем, — донесся с дивана голос Мартина.
Быстро обернувшись, Белка заметила, как дрогнула в руке Дениса пивная банка. Полная или нет, Белка не знала, потому что старалась бросать на гостя как можно меньше взглядов. Сам он нервничал не меньше и сейчас в порыве желания вскочить с глубокого дивана совершал какие-то немыслимые осьминожьи движения всеми четырьмя конечностями, так что Белка не смогла погасить улыбку.
— Я сейчас уйду, — сумел наконец произнести Денис, но ответ Мартина, прозвучавший в ту же секунду, пригвоздил его к месту, как удар молотком.
— Приятель, не проверяй на крепость американское гостеприимство. Под дождь я тебя не выпущу, даже не надейся.
Белка уселась в пластиковое кресло на балконе, жалея, что не захватила телефон. Минута, две… Она почти поднялась, чтобы извиниться и уйти спать. С пивом и футболом мужчины найдут точки соприкосновения, и о чем и как они будут говорить, Белку не интересовало. Однако Мартин опередил ее. Он легко вскочил с дивана и сделал шаг в сторону своей спальни.
— Прошу меня извинить. У меня выдался довольно тяжелый день. Завтра, похоже, будет еще хуже. А я все еще не перестроился на местное время.
Белка тоже уже была на ногах.
— Нам всем пора спать, — выкрикнула она громче, чем планировала. — Я хочу утром сходить в булочную, — добавила она зачем-то по-французски.
Мартин пожал плечами.
— Я сам схожу, не волнуйся, — ответил он по-английски, покосившись на безмолвного гостя. — Все равно подскочу ни свет ни заря. Кстати, можете спокойно говорить между собой по-русски. Меня это нисколько не смутит, — теперь он полностью повернул голову к дивану. — Белке даже полезно попрактиковаться в языке, который она почти забыла.
Денис кивнул и в этот раз сумел встать с мягких подушек.
— Доброй ночи, сэр.
Он протянул руку, и Мартин крепко пожал ее.
— Я пойду спать, — бросила Белка по-русски, лишь за Мартином закрылась дверь. — Пойдем, я дам тебе подушку с одеялом.
Они лежали в ее шкафу на самой верхней полке. Даже встав на цыпочки, она не смогла дотянуться до них.
— Которые? — Денис тронул рукой зеленую подушку. — Эту?
— А другой здесь нет! — огрызнулась Белка.
Денис убрал руку, так и не достав ничего.
— Если ты так злишься, я могу уйти.
Белка молча поднялась на носочки и выдернула подушку за край. Одеяло полетело следом, но Денис успел его поймать.
— Это не из-за тебя! Это все он. Я полгода ждала его отпуска. И снова работа. Вечная работа. Я как собачка вечно жду его у дверей, а он вечно опаздывает.
Денис облокотился на дверцу шкафа, не позволяя Белке отойти от него.
— Вообще-то он кормит и поит эту собачку, если ты вдруг забыла. Сомневаюсь, что кто-то способен получать удовольствие от работы нонстоп.