Найди меня в темноте
Шрифт:
– Мы стали заворачивать ее в скатерть, - рассказывает сбивчиво Кэрол. – И обнаружили, что рана еще кровоточит. Натекло немного на диван. Значит, сердце бьется. Гоняет кровь. А еще нет окоченения. Как это обычно бывает. И кожа не холодная. Теплая. Она теплая, Дэрил… Она жива!
– Она около суток без сознания, - резко возвращает всех на землю Абрахам. – Это смерть. Пусть и затянулась по времени. Ей выстрелили в голову. Прямо в голову.
– Быть может, закроешь свой херов рот?
– тут же взрывается Дэрил, снова чувствуя охренительно желание все-таки
– Заткнитесь все! – вдруг просыпается Мэгги от минутного оцепенения, резко вытирая слезы с лица тыльной стороной ладони. Проверяет пульс на сонной артерии Бэт, как недавно Дэрил, а потом резко говорит мужу. – Гленн, принеси мне фонарик. Мне нужен сейчас фонарик. Любой.
– У меня на зажигалке есть маленький, - вмешивается Тара, как всегда готовая помочь. – Подойдет?
Мэгги раздвигает веки Бэт и светит ей в глаза фонариком с зажигалки. Сначала в один зрачок, потом в другой. Все наблюдают за ней внимательно, едва ли не затаив дыхание. Ожидая того, что она скажет.
– Есть реакция зрачка на свет, - говорит еле слышно Мэгги. – Значит, мозг не поврежден. Вернее, не так сильно. Или… Я не знаю… Боже мой! Почему сейчас тут нет папы? Или Боба? Потому что я не знаю… я не знаю… я не знаю, что делать!
А потом она снова выкарабкивается из приближающегося приступа паники, выравнивая дыхание.
– Так. Так. Надо что-то… Сначала нам надо что-то сделать с раной. Остановить кровь. Она может умереть от потери крови. Надо сделать перевязку… или…
– Мы что-нибудь придумаем, - мягко говорит Кэрол, сжимая ободряюще плечо Мэгги. – Все будет хорошо. Теперь все будет хорошо.
Они пытаются сделать, что могут, не обладая даже в малом медицинскими знаниями. Особенно пугает рана на затылке, где приглядевшись можно увидеть странную пульсацию в волосах. Или это может, им просто кажется, когда они обрабатывают ту аккуратно, едва касаясь пальцами?
И они ждут, задержавшись на этой ферме. Терпеливо ждут, когда наконец произойдет хоть что-то. Вдохновленные этой надеждой, что проснулась в них, но в то же время – в постоянном напряжении, что в любой момент все может стать только хуже.
Тут только два варианта развития событий. Бэт либо придет в себя, либо уже заснет навсегда.
Дэрил чувствует себя безмерно виноватым, но никакая сила сейчас не может заставить его покинуть пределы крыльца, несмотря на то, что их запасы консервов определенно идут к концу за эти несколько дней, что они живут на ферме. Вот когда закончатся совсем, тогда и пойдет в ближайший лес.
Но не сейчас… он просто сейчас не может оторваться от этого дома… никак.
Что, если бы он все-таки вышел на охоту в те дни в ближайший лес? Быть может, он тогда увидел бы стадо, которое приближалось медленно к ним…?
А потом Рик собирает всех в гостиной.
– Прежде, чем отвергать что-то или принимать, нужно все обдумать, - говорит Рик, внимательно оглядывая каждого члена группы. – У нас на руках раненый. Рана довольно серьезна.
Он держит короткую паузу немного, собираясь с силами после этого заявления, полного горечи и боли. Его слова словно тяжелым покрывалом опускаются на всех собравшихся в гостиной, заставляя их тут же мрачнеть.
– Она умирает, и мы ничего не можем сделать. Ничего. У нас нет лекарств. Мы не можем обеспечить ей должный уход. Ей нужна помощь. Именно поэтому оставаться здесь нельзя. Мы можем поехать в Ричмонд, где, по словам Ноа, создана безопасная зона за стенами. Там есть врачи. Там есть больницы. Но до Ричмонда около четырехсот миль. У нас три автомобиля, и практически нет бензина.
– Мы можем выехать и найти бензин, - предлагает Дэрил. – На карте Розиты указаны заправки. Вдруг где повезет.
– Четыреста миль, Дэрил, - спокойно говорит Рик. – Четыреста миль. Мы не найдем столько бензина. Но даже если найдем на начало пути, что будет тогда? Встанем потом? Что будет с Бэт? Слишком высок шанс, что мы ее просто не довезем. Даже если нам повезет во всем. Она уже умирает. Дэрил, она умирает…
– У тебя есть решение, Рик? – спрашивает белая, как смерть, Мэгги. Она сидит и сжимает руку Гленна, который стоит за ее плечом.
– Грейди, - отвечает он, и в гостиной сразу же возникает буря. Рик молча смотрит на всех и ждет, пока успокоятся возражения против этого, или стихнут вопросы, на которые он может отвечать только поочередно. А когда тишина наконец устанавливается, продолжает. – Это ее единственный шанс. Атланта намного ближе, чем Ричмонд. Мы знаем, что там есть госпиталь. И мы знаем, что там есть и лекарства, и должный уход, и доктор. И нам хватит бензина. Если сольем из всех машин в одну.
– Хорошо, - говорит Дэрил, даже не задумавшись. – Когда мы выдвигаемся?
– Как только возможно. Поедем я, Мишонн и Ноа, - отвечает Рик.
– Почему? Почему не я? – Дэрил пытается изо всех сил сохранить спокойствие.
– Потому что ты не можешь ехать туда после того, как ты убил их лидера. Как ты себе представляешь это? Мы и так рискуем, что они откажутся. А с тобой… у нас просто нет шансов.
– Мы с Гленном поедем, - решительно вклинивается Мэгги. – Вместо Мишонн.
– Нет, - отказывает и ей Рик. – Прости, Мэгги, но нет. В машине недостаточно места, чтобы везти и Бэт, и вас всех. А без Ноа нам делать нечего. Потому что только он может убедить доктора и остальных. Потому что он знает их.
– Я не отпущу вас в Грэйди одних, - решительно говорит Дэрил – Я просто не могу. И ты понимаешь это.
– Это ее единственный шанс, Дэрил, - напоминает ему Рик. – Она умирает… Пойми, она умирает.
И он сдается. Он сдается после долгого разговора с Риком на крыльце. В ходе которого Граймс убеждает его в верности принятого решения, несмотря на то, что в груди все переворачивается от странного предчувствия. Наверное, потому что он до сих пор помнит, как потерял ее, едва выпустил из вида. Наверное, поэтому ему так тяжело принять это решение.