Не поле перейти
Шрифт:
Так вот, в Оберстдорфе мне предложили номер за тридцать четыре марки. Правда, номер без телефона, без умывальника, без каких-либо удобств. Но я подумал, что сутки можно прожить в любом номере, только бы не выйти за пределы отпущенных на командировку денег.
При отъезде мне дали счет на 44 марки 18 пфеннигов.
– Это ошибка, - сказал я администратору, - номер стоит тридцать четыре.
– Вы правы, - любезно ответил он, протягивая руку к счету.
– Видите, здесь так и написано: стоимость номера - тридцать четыре марки. И дальше все написано. Мервертштоер -
Я молчал.
– Вы же знаете, - уверенно сказал он.
– Это государственный налог на все виды платежей. Вы платите его даже в общественной уборной. Правильно?
– Правильно, - вспомнил я.
– Идем дальше по счету. Обслуживание - десять процентов, три сорок. Надо платить?
– Надо.
– Ортстаксе - пять процентов, одна марка семьдесят. Правильно?
– А это что?
– Налог за место. За пейзаж. Вы ведь видите, в каком красивом, живописном месте находится отель.
– В красивом, - согласился я.
– Идем дальше по счету. За то, что отказались от завтрака, - одна марка тридцать. Правильно?
Я растерялся. Это уж было слишком. Дело в том, что в гостиницах ФРГ такие завтраки, к которым мы не привыкли. Крошечная булочка - треть нашей семикопеечной, соответствующий кусочек масла, джем и чашка кофе. Стоит такой завтрак три марки. За эти же деньги внизу, в кафе, можно позавтракать вполне прилично, получив еще вкусные сосиски, или котлету, или пару яиц. Учитывая к тому же, что завтрака в гостинице мне явно недостаточно, я заранее и отказался от него. Почему же должен платить?
Как объяснил мне администратор, отказ от завтрака наносит убыток отелю в одну марку и официанту - тридцать пфеннигов за обслуживание, поскольку он меня не обслуживал. Только эту сумму убытков - одну марку тридцать мне и вписали в счет.
– Итого сорок четыре марки восемнадцать пфеннигов. Нам от этой суммы идет только тридцать четыре. Ровно столько, сколько мы вам и сказалиь БУДЬ ПРОКЛЯТ ЭТОТ МИР В отель фрау Шредер я вернулся к середине дня.
Как-то странно, непривычно сухо встретил меня Борб.
Ну что ж, всякое случается. Видимо, плохое у человека настроение.
Был последний день моего пребывания в Западной Германии. Решил сразу же пообедать, потом зайти в посольство, выполнить необходимые формальности и попрощаться с товарищами. Когда спустился в ресторан, там была Герта. Но ко мне подошла незнакомая официантка. На мой вопрос об Эрике девушка ответила:
– Она больше здесь не работает.,, Вы не беспокойтесь, я постараюсь угодить вам.
Расспрашивать было неловко. Наскоро поев, спустился вниз. У входа в отель Борба не оказалось. Решил подождать его, меня беспокоила Эрика. Он появился очень скоро. Я сказал:
– Что с Эрикой, Генрих?
– Откуда я знаю!
– резко и недовольно ответил он. И еще более резко добавил.
– Почему вы об этом спрашиваете?! Почему это вас интересует?
Нет, это уже была не резкость, а грубость. Грубости я не заслужил. Ведь мы были почти друзьями.
Ничего
В запасе у меня оставалось часа полтора. Вещи собраны, счета оплачены, билет в кармане. Зачем иду в отель? И как вести себя с Борбом? Ведь глупо же просто вот так уехать, пройдя мимо него, не пожав ему руки. Но и спрашивать, что случилось, не могу. На имею права.
Решил на прощание побродить по набережной Рейна и вернуться в номер к приходу машины. Пожалел, что не сообразил сразу же взять машину. Лучше уж погулял бы по Кельну, где мне предстояло сесть в поезд. Хоть еще раз взглянул бы на Кельнский собор, на знаменитые кельнские мосты. Остановился, раздумывая, не вернуться ли в посольство, чтобы тут же уехать.
И в эту минуту увидел Борба.
– Извините меня, ради бога, извините меня, - еще на ходу говорил он, прижимая руки к груди.
– Я не мог иначе поступить, ради бога, ради бога...
На него жалко было смотреть. А он все повторял одни и те же слова, пока я не спросил, что же случилось.
– Понимаете, Брегберг совсем взбесился. Его все же выследил этот однорукий. Оказывается, руку он потерял не без помощи Брегберга. Этот однорукий не так прост. Он докопался, что и сейчас Брегберг в новой нацистской партии ведет какие-то подлые дела. Он сообщил властям. А за свою руку собирается отомстить сам. Но, я думаю, прежде чем он соберется, дружки Брегберга успеют разделаться с ним. И все-таки Брегберг боится. Он стал всего бояться. Сказал, если заметит меня вместе с вами, у вас останется возможность увидеть меня еще только один раз. На моих похоронах.
Я машинально посмотрел по сторонам.
– Не беспокойтесь, - перехватил мой взгляд Борб.
– Он только что уехал. Вернется через три дня. А когда вы подошли ко мне, он стоял у окна на лестничном проеме. Он не смотрел в нашу сторону, но я знал, что он видит нас. Боюсь, что даже разговор наш мог слышать. Поэтому я так говорил. Ради бога, не сердитесь... Я специально вышел встретить вас.
– Ну, что вы, Генрих, я вас хорошо понимаю.
Он благодарно посмотрел на меня и продолжал:
– У нас бог знает что творится. Бедная Эрика, отцу ее стало совсем плохо. Врач определил опухоль.
Предложил немедленно удалить, иначе он ни за что не ручается. Накоплений Керна как раз хватило бы на операцию и пребывание в больнице. Ему ведь платить сто процентов. Керн наотрез отказался от операции.
Сказал, что лучше он один умрет, чем вместе с женой от голода после операции. О приюте для бедных и слышать не хотел.
Все это рассказала убитая горем Эрика, вернувшись из дома после выходного. Несчастье произошло кар; раз в те дни, когда издевательства над ней рыжей клячи превзошли все пределы. Дело в том, что с некоторых пор Брегберг стал посматривать на Эрику. И простить этого Эрике она не могла.