Не заключайте сделку с дьяволом
Шрифт:
Диего почти моментально появился возле нее.
– Да, мы плывем в Испанию. Люси возмущенно вытаращила глаза.
– Ты… ты увозишь меня? Не спросив разрешения? Не зная, хочу ли я… – Она замолчала, осознав наконец все коварство его поступка. – Ты опоил меня чем-то, проклятый дьявол! Наверное, добавил что-то в мое вино!
Его лицо сохраняло каменное выражение.
– Я добавил немного лауданума – и все. У меня не было выбора.
– Не было выбора! – Люси вскочила с постели и чуть не упала – так закружилась голова.
Диего бросился к ней
– Не вставай, carino. Ты должна отдыхать, пока лауданум не выйдет из твоей крови.
В панике оттолкнув его руки, Люси снова попыталась встать, но судно качнулось и она вновь села на постель.
Мгновение спустя она поняла, что это означает: судно расправило паруса!
– Я не собираюсь отдыхать, проклятый… похититель! Люси снова вскочила, но на этот раз Диего взял ее на руки и сел вместе с ней.
– Боже милосердный! Успокойся же, иначе ушибешься!
– Отпусти меня! – крикнула Люси, вырываясь из его рук, сжимавших ее словно стальные обручи. – Я должна поговорить с капитаном, пока мы не ушли далеко! Пусть поворачвиает к берегу!
На мгновение на физиономии Диего отразилось раскаяние, но оно сразу же прошло. Осталась лишь целеустремленность.
– Капитан полностью осознает ситуацию и не остановится ни по твоей просьбе, ни по просьбе кого-либо другого. Так что побереги лучше свои силы, любовь моя.
– Я не любовь твоя! – возмущенно прошипела Люси, чувствуя, как глаза наполняются слезами. – Я никакая не гноя! Ты опоил меня каким-то зельем! А теперь тащишь в Испанию помимо моей воли! Ты не имеешь на это права!
– Люси, выслушай меня, – сказал Диего возмутительно спокойным тоном. – Я знаю, что ты хочешь встретиться со своей семьей, и намерен позаботиться о том, чтобы ты смогла его сделать.
Люси перестала сопротивляться и сердито уставилась на него.
– Отпусти меня, дьявол! – прошипела она сквозь стиснутые зубы.
– Для всех нас будет лучше, если ты просто расслабишься, будешь наслаждаться путешествием и готовиться к встрече…
– Наслаждаться путешествием! – в ярости воскликнула Люси и снова принялась брыкаться, пытаясь освободиться, по Диего крепко прижал ее к кровати всей тяжестью своего тела.
Люси прищурила глаза, так что они стали похожи на узкие щелочки.
– Слезь. С меня. Сейчас же. Или, клянусь, как только встречусь со своим дедушкой – если я с ним встречусь, – расскажу, как ты лежал на мне в постели и хотел меня обесчестить.
Диего побледнел.
– Ты не станешь лгать.
– Еще как стану.
– Ладно, – прорычал он. – Я позволю тебе встать. Но только если пообещаешь, что не побежишь на палубу и не будешь беспокоить капитана.
– А ты обещаешь, что приведешь его сюда, чтобы поговорить со мной? – спросила Люси. – Чтобы я поняла, что ты говоришь правду о его участии во всем этом… безумии?
Диего набрался наглости сделать вид, будто оскорблен.
– Я не лгу.
Это разозлило ее еще больше.
– Ах, не лжешь? А как же весь этот вздор относительно объявления
Диего поежился, потом неожиданно скатился с нее.
– Ладно, – сказал он с сердитым выражением лица. – Я приведу сюда капитана, как только он сможет оставить свои пост.
В дверях вдруг появилась какая-то женщина лет на во семь старше Люси, которая держала в руках поднос и удин лен но переводила взгляд с Диего на Люси.
– Прошу прощения, милорд, я принесла еду и чай дли маленькой мисс.
Поняв, что она, распластавшись на постели, должно быть, представляет собой занятное зрелище, Люси вскочила и уста вилась на женщину с огненно-рыжими волосами и густо на крашенными губами, на которой было платье с глубоким им резом.
– Вы кто такая?
– Это твоя камеристка, – коротко пояснил Диего. – Как я уже говорил, у тебя будет дуэнья на время путешествия.
Люси была совершенно сбита с толку. Девица выглядела так, словно только что кувыркалась с кем-нибудь в стоге сена. Боже милосердный, ситуация становилась с каждой минутой осе хуже и хуже!
На этот раз, повернувшись к Диего, Люси умудрилась устоять на ногах.
– Ты… ты нанял… проститутку на роль моей дуэньи? – Люси истерически расхохоталась. – Это великолепно!
Диего поморщился, но не успел раскрыть рот, как женщина заговорила.
– Послушайте, мисс, – сказала она и, презрительно фыркнув, поставила на стол поднос, – я респектабельная женщина. Я работала в гостинице «Якорь», пока меня не нанял какой-то тип по имени Гаспар. Я хорошо умею делать дамские прически. – Она помедлила. – Я хочу сказать, что делаю дамские прически, когда у нас останавливаются леди, что случается не очень часто. Чаще всего у нас останавливаются моряки. Ну и раза два бывали джентльмены. А один раз…
– Может быть, ты назовешь мисс Ситон свое имя? – прервал ее Диего, гримаса на физиономии которого показывала, что именно он думает о Гаспаре, нанявшем такую камеристку.
– И то правда, сэр. – Старательно присев в книксене, Женщина обаятельно улыбнулась. – Меня зовут Дженет, мисс Ситон, но большинство окружающих называют Нетти.
– Такты шотландка? – удивленно спросила Люси. Нетти было распространенным шотландским именем.
Нетти широко улыбнулась и вздернула подбородок.
– Верно, шотландка. Поэтому меня тот человек и нанял и сказал, что вы, возможно, будете уютнее себя чувствовать, осин рядом окажется соотечественница.
Вспомнив доходившие до нее слухи о том, что Гаспар неравнодушен к грудастой школьной поварихе, Люси удивленно приподняла бровь:
– Только поэтому он нанял тебя? Женщина даже не заметила ее сарказма.
– Да, поэтому, а также потому, что настоящей камеристки здесь на многие мили вокруг не сыщешь, а он очень торопился найти кого-нибудь, чтобы обслуживать вас во время путешествия.
Нетти налила чашку чаю и подала Люси, однако та отказалась.
Пожав плечами, Нетти выпила чай сама.