Неизбежное признание
Шрифт:
Лора живет по принципу «все — или ничего», и это ее право. Чем больше Крис думал об их отношениях, тем яснее ему становилось, что их разделяют еще и найденные Лорой записи Марка. Он уже не раз говорил ей, насколько ему важно найти отсутствующие страницы, но безрезультатно.
Порой ему хотелось схватить ее за плечи и трясти, трясти, покуда она не скажет ему правду. «Черт с ними, с этими записями — не отдавай, если тебе так нравится! Хоть сожги их, но сделай же что-нибудь, чтобы они нам не мешали!
Из-за проклятых листков они не могли сосредоточиться друг на друге, дать волю чувствам. И эта отчаянная готовность пожертвовать результатом своих долгих поисков только подтверждала глубину его чувств к своевольной гордячке.
Крис не знал, что делать. Интуиция говорили ему о том, что Лора с трудом переживет его отъезд. Но как же быть? Прямо сказать ей, что знает о находке и полагается на ее разум? Тогда она его просто прогонит. А ему тоже ой как не хотелось терять ее. Но стоит пустить все на самотек, и Лора не даст развития ни их отношениям, ни злосчастной истории с записями.
Вконец измучившись, Крис решил предложить ей выбор. Не примет так не примет, но одной головной болью станет меньше. Мысль об ультиматуме пришла ему в голову неожиданно, когда они плыли в лодке по озеру. Крис греб, а Лора сидела на корме и молчала, глядя, как весла рассекают воду.
— Так у нас ничего не получится, — проговорил он.
— Ты намекаешь, что мне тоже следует грести?
— Нет, я говорю о записях Марка.
Криса неприятно кольнуло, что внешне Лора осталась бесстрастной.
— Я не нашел того, за чем приехал. Но то, что я уже просмотрел, убедило меня, что Марк работал в интересующем меня направлении.
— Но ты ведь уже сказал: Марку не хватало дисциплины. И вообще, может, он начал да и бросил? Может, интерес к этой теме у него пропал?
— Все возможно. Но, мне кажется, что эту тему Марк не оставил.
— И откуда такая уверенность?
— Это следует из его же бумаг. Он ссылается на какие-то записи, которых я не нашел. Не знаешь, был ли у него тайник?
— Сомневаюсь, — совершенно нейтральным тоном отозвалась Лора. — Если бы существовал, его бы уже нашли.
Крис достаточно хорошо ее изучил и сейчас без труда заметил то, что наверняка ускользнуло бы от случайного наблюдателя, — признаки нервозности.
— Но ведь дом такой большой!
— Верно, большой. Только Марк умер больше пяти лет назад. И уж за это время кто-нибудь тайник наверняка бы отыскал. Например, миссис Саммерс или ее дочка, когда убиралась в доме.
Крис еле сдержал крик отчаяния.
— Ясно. Ну, в общем, так — раз ничего больше нет, мою миссию можно считать исполненной. Все, что нашел, я уже привел в порядок. Если ваша семья захочет напечатать
Лора молчала.
— Да, пожалуй, мне пора. Вчера звонил один мой аспирант, он летом иногда меня замещает. Сообщил, что пришла телеграмма от моих друзей-альпинистов. Из-за плохой погоды отложили восхождение, так что я успею к ним присоединиться.
Тишину по-прежнему нарушали только всплески воды. Трудно грести и при этом не дышать, мелькнула мысль. Вдруг Лора медленно подняла голову.
— Я сейчас подумала, не мог ли Марк специально эти записи спрятать куда-нибудь подальше? Нам надо как следует прочесать верь дом.
— Ты говоришь это таким безразличным тоном, как будто тебе все равно, если я уеду! — не сдержался Крис и тут же покраснел. Да что же, черт бы ее побрал, она над ним вытворяет?
— Разумеется, мне не все равно, — спокойно произнесла Лора. — Но силой заставить тебя здесь остаться я не могу. Мы можем начать поиски послезавтра, — продолжила она, как ни в чем не бывало.
— А почему не завтра?
— Потому что завтра у нас экскурсия. Я собралась повести тебя к истоку речки, впадающей в озеро. На это уйдет большая часть дня.
Крис сдался.
Он осмотрел разложенные на кухонном столе продукты, предназначенные утолить их голод во время путешествия.
— Как насчет вина?
— Можно взять и вина. Но лучше воды, она по-настоящему хорошая, даже с некоторой природной шипучестью. Несколько лет назад одна фирма обратилась к нам за разрешением разливать эту воду по бутылкам и продавать.
— Должно быть, все были довольны.
— Конечно!
Разговаривая, Лора раскладывала еду по рюкзакам.
— Можешь понести сыр и паштет. А я — хлеб и крекеры.
— Мне кажется, такое разделение несправедливо.
— Ладно, возьму себе аптечку.
— У меня есть компас. И на всякий случай я еще беру ружье.
— Ни то ни другое тебе не понадобится. Надеюсь, ты уже уяснил, что я сделала для тебя исключение, разрешив держать в доме ружье.
— Ты доверяешь фауне этих лесов?
— Разумеется! Я видела здесь медведей, а один раз — даже волка. И никто из них меня не тронул.
— Им просто не хотелось есть, — предположил Крис. — А может, они увидели твои черные волосы с седой прядью и решили, что ты двуногий скунс.
У Лоры опасно сузились глаза.
— Осторожней, доктор Огден! Еще чуть-чуть, и вы узнаете, что я умею отлично наносить хук справа. Меня достаточно дразнили из-за моих волос в детстве. Пришлось приспособиться. Три раза меня временно исключали из школы за то, что я лупила обидчиков.