Неизвестные Стругацкие. От «Града обреченного» до «"Бессильных мира сего» Черновики, рукописи, варианты
Шрифт:
ВМС изобилует различными вставками как устного, так и письменного характера. Это отрывки из дневника Резалтинг-Форса (где, опять же, присутствуют не только реальные описания-впечатления самого Вадима, но и выдуманный им сюжет), записки Винчестера о сэнсее, отрывки из интервью и статьи самого сэнсея, архивные письма Ядозуба и устные рассказы филателиста Епанчина, Алексея Доброго… Мало того — роман перенасыщен скрытыми и явными цитатами. Все цитируют всё. Восток — и у драбантов, и у сэнсея, и у будущего Учителя. Пушкин — у Резалтинг-Форса
Виктор Курильский, давно занимающийся поиском и атрибуцией цитат в книгах Стругацких, [25] после первого прочтения БМС высказался так: „Тексты АБС всегда или почти всегда включали в себя цитаты других авторов очень органично, сюжетно-оправданно. Чужая строчка, закавыченная или раскавыченная, являлась неким островком, знакомой почвой, точкой опоры, ступенькой в понимании — можно долго перечислять аналогии, близкие или далекие. Конечно, нельзя оставлять без внимания и элемент литературной игры, мистификации, наконец (псевдоцитаты). В ОЗ и ПП иногда заметен перехлест в цитировании, целые гирлянды из цитат, штампов. Но в БМС использование чужого доходит буквально до эпатажа, перегруз запределен, вещь, идея просто тонут в этом чужом. А может быть, этот эпатаж — замысел автора? И эти раздражающие рекламные слоганы, бесконечный дзен и мечтающие о смерти самураи и должны раздражать? И это раздражение должно стать некой ступенькой в понимании вещи?“
25
Полный цитатник В. Курильского к произведениям АБС можно найти в Интернете по адресу: http//rust.ru/abs/ludeni/predi.htm — С. Б.
Возможно, начиная второй роман, С. Витицкий хотел воспользоваться какими-то заметками к первому роману. Или, может быть, какие-то эпизоды, намеченные для ПП, но не использованные в нем, понадобились при работе над БМС. Есть и такая версия, что С. Витицкий хотел бы оставить черновик, к примеру, ПП, но принтера то время был дорогим удовольствием, поэтому распечатать было не на чем. Известен только результат — в отличие от архива ПП, бумажный архив БМС существует.
В архиве БНС находятся две папки, озаглавленные просто „БМС“ (с компьютерной распечаткой последней редакции романа и „Материалы по БМС“ (с заметками — рукописными и компьютерными, — с распечаткой раннего варианта текста и даже с машинописными страницами).
Есть компьютерная распечатка удачных выражений, ярких эпизодов, цитат:
…Тебя все равно убьют. Не люди, так вирусы. А в самом лучшем случае — время. Время самый надежный киллер. И самый и профессиональный — ничего личного.
Самый профессиональный киллер — господь Бог. Он не пробивается.
И на груди его широкой блестит „полтинник“
Гробозоры! (Осквернители могил.)
Ликантропы — оборотни.
Ветрилоквия — чревовещание.
Эникейщики (от any key) — рядовые операторы на ПК в офисах.
— Люди не способны видеть будущее, потому что ни черта не видят настоящего.
— Я старый хакер, и я точно знаю, что нет на свете программы, которую нельзя было бы улучшить. Другое дело: что значит „улучшить““, когда речь идет о ДНК?..
Банда (шайка) богов.
Как и всякий истинно порядочный человек, он был начисто лишен тонкости и сложности.
— Евреев, конечно, не любите?
— А кто их любит? Они сами себя терпеть не могут.
— „Вертолеты, эти души подбитых танков…“ (пример поэтического мышления).
— Я не хожу на компромиссы.
— Хлопец гарный тай моторный.
„…Человек почти не меняется на протяжении всей своей жизни, он просто становится все больше похожим на самого себя“ (Роберт Монро, „Окончательное путешествие“).
„Эволюция уничтожает породившие ее причины“ (Пригожин, близко к тексту).
Искусство это отбор (перебор?) озарений.
— А разок?
— Буду рад.
— А пару?
— Умру от счастья.
— А три?
— Можно четыре.
— А пять?
— Как дома побывать.
— А шесть?
— По уставу не положено.
Альтруист это благородный эгоист.
Альтруизм есть эгоизм благородного человека.
— Один остроумный человек сказал: „В России действуют только два закона: закон сохранения энергии и закон неубывания энтропии, — да и те по мере необходимости нарушаются“.
…За взрывчатый характер прозванный нитроглицерином.
— Пельмени должны стать серые, как майка после тренировки.
— Караул! Праздник кончился!
— …127 математиков-физиков (или 128?). Трое врачей, все — кардиологи (почему, кстати?). 112 инженеров-управленцев… и ни одного учителя. Ни единого! И ни одного политического деятеля.
— Что такое? Укол? Темно же!
— В такую мишень трудно промахнуться.
— Это правда…
Разочарование — горестное (скорбное) дитя (чадо) надежды.
— „Тебе говорю: встань, возьми постель свою и иди в дом твой“ ((от Марка, гл. 2, 11).
…Висела картина Пиросманишвили под названием „Холодное пиво“. Больше всего ему нравилось именно название — крупными печатными буквами.
— Вэл'вл!
— Что, горе мое?
— Хватит врать!
— Никогда!
— Пусть мной управляют. Не возражаю. Но так, чтобы я этого не замечал!
Лягушка квакает, Сияет ночь, И утка крякает, Чия-то дочь.Как сказал с простотой и гениальностью митька Владимир Шинкарев: „Когда я думаю, что пиво состоит из атомов, мне не хочется его пить“.
Абсолютная беззащитность таланта и даже гения перед реальностью. Побеждает, одолевает всегда кулак, злоба, подлость, хитроловкость. Природе не нужны ни таланты, ни гении.
— Один мой знакомый пожелал перенестись в будущее на 20 лет вперед. И оказался в аду.
— Боги молчат, значит, не возражают.
Вельзевул „уговаривает“ тараканов в ванной.