Nekomonogatari(Black)
Шрифт:
Кстати, насчёт того, как меня будят сёстры. Я никогда подробно не рассказывал об этом во многом потому, что это не стоит упоминания.
В аниме-версии две сестры изобрели множество способов будить меня, например: бросали с лестницы, удерживали в верблюжьем захвате [2] , применяли на мне Киннику Драйвер, но давайте назовём это телевизионным преувеличением. Мне жаль разрушать ваши иллюзии, но, к сожалению, в реальности не существует милых
Не скажу про другие семьи, но в моём доме Карен и Цукихи просто зовут меня нежными голосами:
– Как долго ты ещё собираешься спать, просы…
– Ты снова засыпаешь? Умри.
Лом вонзился в мою подушку.
– О-о-ой!
Я успел отпрыгнуть.
Точнее, не совсем успел – клок моих волос пал смертью храбрых.
Вместе с этим клоком наконечник лома пронзил подушку.
Взрыв перьев.
Казалось, что к нам снизошёл ангел. Я подумал, что умер, но, как подсказало моё бьющееся со скоростью 32 удара в минуту сердце, я всё ещё был жив.
Я осмотрелся.
Моя сестра, ученица второго класса средней школы, Арараги Цукихи, одетая в юката, с дьявольским лицом пыталась вытащить лом, который, похоже, пробил не только подушку, но и кровать под ней.
Что-то похожее на лом.
Нет, в самом деле лом.
Лучший лом в мире.
– Цу…Цукихи?! Что ты творишь?! Ты хочешь убить своего брата?!
– Брат, который просыпается и снова засыпает, должен умереть. Не знаю, как ты можешь спать после того, как я и Карен разбудили тебя. Просто умри, умри, умри.
– У тебя с самого начала крыша поехала?!
Как это вообще соотносится с предыдущим томом?!
– Я не выделялась по сравнению с другими персонажами, так что пробую стать яндере.
– Яндере – в смысле больной на голову?
– Но, брат, если ты смог увернуться, значит, ты лишь прикидывался соней.
– Вообще-то, я крепко спал…
Похоже, даже во сне люди удивительно хорошо реагируют на опасность.
Считается, что мы – эволюционный тупик, но у нас ещё есть потенциал.
– Тебя волнует твой персонаж? Ты что, во втором классе средней школы?
– Я учусь во втором классе средней школы.
– Да ну?
Ну, не мне говорить об учениках средней школы. Нет, скорее, наоборот, я должен говорить о них из-за своего опыта.
– В любом случае, прекрати. Просто будь сестрой, которая приходит будить меня рано утром, на этом закончим.
– Как будто я какая-то героиня второго плана.
«Нет, спасибо», – говорит она.
Ну, никто не захочет быть довеском к старшему брату.
– Я бы хотела быть таким запоминающимся персонажем,
– Она не высшая форма, она «стань такой, и с тобой покончено»-форма. Слушай, я всё ещё рассчитываю на тебя. Потерпи, и сможешь стать приличным персонажем.
– Я стремлюсь стать хорошим персонажем-младшей сестрой.
– Верно.
Конечно, никто не заметит, что в тот момент, когда ты захочешь стать «персонажем – младшей сестрой», приличным персонажем ты быть прекращаешь.
– А точнее, тебе стоит стремиться к образу Мариллы из «Аня из зелёных мезонинов».
– Мариллы?
– Спокойно, – ответил я голосом Мэтью.
Я только проснулся.
– Нет, серьёзно, Марилла – настоящая идеальная младшая сестра. Я хотел бы такую сестру. Она – цундере из цундере. «Я хотела мальчика! Девочка нам не нужна!» Но в итоге, для Ани она стала дередере.
– А, цундере в исходном смысле слова.
– Она цундере даже в современном смысле. Даже когда она стала дере для Ани, её язычок остался всё таким же острым, она просто супермоэ.
– Брат, ты вот так читал «Аня из зелёных мезонинов»?
– Да. Когда я это читал, в голове сейю Мариллы была Кугимия Рие-сан.
– Не переходи на личности.
«А сколько Марилле лет?» – спрашивает Цукихи…
Какая дурочка, не понимает.
Младшие сёстры расцветают в пятнадцать лет.
– А если подумать, то больше всего выиграл Мэтью. Он долго жил с сестрой и воспитал не связанную с ним по крови девочку с косичками. Он превзошёл Синдзи-куна, идола всех мрачных затворников.
– Не говори о Мэтью так, будто он какой-то мрачный затворник…
– Эпизоды вроде того, когда он пошёл покупать Ане подарок на Рождество, доводили меня до слёз. Я его так понимал. Я… Я подумал, однажды тебе это может пригодиться.
Я точно вспомнил ту знаменитую книгу.
– Так вот, Цукихи, будь такой же. Если у тебя получится, мы сможем прожить до глубокой старости в будущих Зелёных Мезонинах.
– Братик, это практически предложение руки и сердца.
– О, это не предложение, это полонез.
– Свадебный танец?!
«О боже, как же теперь я смогу читать «Аня из зелёных мезонинов», – Цукихи схватилась за голову.
Какая беспокойная сестра. Я слегка пожал плечами, встал с постели и начал раздеваться.
Конечно, я не собирался делать ничего пошлого, просто переоделся из пижамы в домашнюю одежду.
– Хм. А где Карен-тян?
– Что?
Я повернулся к Цукихи, которая, исполнив свой долг будильника, развалилась у меня на постели.
До Мариллы ей далеко. И, похоже, вытащить лом она уже не пытается.
А значит, мне это только предстоит.
Может, если я выйду из комнаты, то когда я вернусь, всё станет как было, как в игре.