Nekomonogatari(Black)
Шрифт:
– Ура! Трусики сестры – лучшие в мире!
– Ух ты, спасибо! – присоединилась ко мне Цукихи.
Что за парочка.
Я посчитал это крайне сомнительной темой, но Цукихи без колебаний продолжала разговор.
– Действительно, трусики должны быть белыми. Лично я считаю, что если они не белые, то и трусиками их назвать нельзя.
– О. Вот это настрой. Начинается наш разговор о трусиках на целый разворот.
– Точно. Дорогие читатели, пожалуйста, не пропускайте эту часть.
Поскольку беседа до этого момента
– Я не только о трусиках говорю. Я думаю, и лифчики, и всё остальное бельё должно быть белым, брат.
– Угу. А ты и правда собираешься наговорить на разворот.
Ничего не поделаешь. Я подыграю тебе.
Я приготовился.
Поскольку мы всё ещё разговаривали, моё переодевание остановилось на полпути. Я надел нижнюю часть, но выше бёдер на мне ничего не было. Так что я растянул мышцы, сплетя пальцы за спиной, поднимая руки вверх и вниз и поворачивая плечи влево и вправо, а затем сел, скрестив ноги.
А теперь скажу откровенно:
– Цукихи-тян, мне очень жаль встревать, когда ты так завелась, но я не могу признать твою правоту.
– Хм. То есть ты мой враг.
– Да будет так. Однако именем моим будет Страшивник.
Поскольку я общаюсь с сестрой, я могу пользоваться словами, которые и не круты, и не смешны. Я бы хотел, чтобы вы учли также и то, что я только что проснулся, и закрыли на это глаза.
Или возможно, не смотрели на меня вовсе.
– Другими словами, Страшный Противник.
– Не пойми меня неправильно. Я не говорю, что белое бельё – это плохо. Более того, я рад ему. Двери Арараги Коёми для трусиков всегда открыты. Просто в цветах нужно разнообразие. Если есть цвета, ими нужно пользоваться, потому что иначе их бы не называли цветами. Если бы все носили одинаковое бельё, разве мир не стал бы ужасным местом? Однако я не это хотел сказать.
– Цветастость, быть может, однажды спасёт мир – да, так и будет. Однако я не это хотела сказать.
«Я не запрещаю другие цвета», – сказала Цукихи.
Похоже, у неё тоже было своё личное мнение, основанное не только на капризе. В отношении японской одежды её вкусы очень предвзяты, но в глубине души она модница, лидер всех модниц средней школы. Видимо, у неё есть и навязчивая идея в отношении белья.
– Я просто считаю, что среди всех цветов белый является высшим. Если бы существовала цветовая иерархия, то белый был бы на вершине. Я бы даже хотела изменить слово рейтинг на «побелка». Топ-побелка этой недели.
– Хм… в вопросах высшего цвета соперником белого будет чёрный, однако я могу понять, почему люди не хотят красить всё в тёмный цвет.
Если кто-то присоединился к нам только сейчас, он может подумать, что слушает серьёзный диалог между двумя искусствоведами, но на деле мы обсуждали трусики.
Разговор о трусиках.
– И еще кое-что, Цукихи-тян, я думаю пора выступить против преобладающего мнения.
– Какого?
– Чёрное
– Верно!
Дай пять.
Достигнуто взаимопонимание с сестрой в вопросах белья.
– Ура!
– Есть!
Культурная беседа о вкусах.
Можно даже добавить её в культурное наследие.
– Я говорил об оправдании своего имени. Кстати говоря, даже с цветами связаны разные имиджи.
– Разные [8] .
– Прекрати, не цепляйся к словам.
Сказав это, я вспомнил, что чуть раньше Цукихи умело избежала повтора, сказав «много цветов». Она умна.
– Существуют холодные и тёплые цвета. Если покрасить железную гирю в белый, она покажется легче, и так далее.
– Ты неправ. Белый – цвет серьёзности, чистоты и невинности.
[8] В японском, слово «разные» пишется двумя иероглифами «цвет».
Цукихи вернула беседу в нужное русло, когда она почти ушла в сторону. Она весьма наблюдательна. В любом случае, думаю, исходная тема была не очень-то и важна.
– Посмотри на меня, брат, – сказала Цукихи, а затем развязала пояс и сняла свою юката. Она продемонстрировала не только трусики, но и лифчик, сложила юката в сторонке и повернулась ко мне. Я заметил, что не только трусики и лифчик, но и носки были одинаково белыми. Абсолютное соответствие.
А затем Арараги Цукихи встала на колени.
– Ну как? Я кажусь серьёзной, чистой и невинной?
– Нет, ты кажешься безалаберной, пошлой и грязной…
Если ты неосторожно примешь такую позу, из тебя сделают фигурку.
Поза станет основой для Ненпути [9] .
А если фоном взять лом, торчащий из подушки, то получится картина, переполненная непристойностью.
– Разве это не потому, что у тебя есть предубеждения против меня, как личности? Смотри, я спрячу лицо, сотру личность и стану анонимом!
[9] Нендороид Пути.
Цукихи закрыла половину лица пальцами правой руки.
Похоже на полоску со словом «цензура».
Она позировала в таком виде.
– …
Теперь она выглядит ещё непристойнее.
Она правда дура.
У неё правда должны быть хорошие оценки в школе.
Она должна быть круглой отличницей.
Но, похоже, оценки – лишь одна из составляющих ума. Если вот такой человек будет получать хорошие оценки, её одноклассники потеряют всякое желание учиться.
– Должна сказать, эти твои полосатые трусы похожи на тюремную форму. Если подумать, не из-за безнравственности ли они полосатые?