Неприглядная правда
Шрифт:
К нашему приезду почти все родственники были в сборе. Если я буду описывать каждого, потребуется вечность, поэтому пробегусь по самым ярким персонажам.
Здесь был мой кузен Бенджи со своими родителями — тётей Патрисией и дядей Тони. Когда я видел его в прошлый раз, он умел говорить только два слова:
Теперь Бенджи может строить предложения, и его родители
Если бы мой сын умел читать, но не умел ходить на горшок, я бы не стал хвастаться.
Двоюродный дедушка Артур сидел на своём обычном месте — в кресле с откидной спинкой напротив телевизора. По-моему, я ещё ни разу не говорил с двоюродным дедушкой по-человечески, поскольку он издаёт лишь отрывистый рык. Однажды он гостил у нас в выходные на День благодарения — и никаких других звуков за это время я от него не слышал.
Не знаю, пытается ли он таким образом общаться, но время от времени я ему отвечаю — на всякий случай.
Двоюродная бабушка Реба тоже приехала, что стало для меня полной неожиданностью.
Несколько лет назад Гэмми пригласила всех родственников к себе на Рождество, но случайно забыла отправить приглашение двоюродной бабушке Ребе.
Та всё-таки приехала, но отказалась снять пальто и так и просидела в нём в гостиной, из-за чего мы все чувствовали себя виноватыми. Теренс, троюродный папин брат, тоже приехал. Упомянул я его только потому, что все твердят, что я как ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ похож на него, когда он был в моём возрасте. И это меня очень расстраивает.
Когда я впервые об этом услышал, я просмотрел все фотки в альбоме Гэмми, чтобы выяснить, правда ли это.
К сожалению, это оказалось правдой. Думаю, пора начинать откладывать деньги на пластическую операцию.
Приехал папин двоюродный брат Байрон — я был не очень рад его видеть. В прошлый раз, когда съехались все родственники, Гэмми послала Байрона за молоком, и я отправился вместе с ним.
Мы не проехали и мили, как автомобиль угодил в рытвину, и у него спустило колесо.
Байрон отправил меня домой за подмогой, но по дороге я попал под дождь. Когда я переступил порог дома, все женщины, сидевшие на кухне, начали вопить, что я принёс грязь. Они велели мне снять ботинки и поставить их в прихожей, что я и сделал. Но все эти крики, по-видимому, сбили меня с толку, и я напрочь забыл о спущенном колесе Байрона. Когда через полчаса он вернулся домой, вид у него был не слишком довольный.
Дядя Чарли тоже приехал — я был очень рад его видеть: у него всегда полные карманы конфет, и он угощает ими нас, детей. Правда, дядя Чарли нравился мне не всегда: он дразнил меня, когда я был маленький. У меня была красная пижама-комбинезон, и каждый раз, когда он меня видел, он говорил одно и то же:
Не
Но ему понадобилось не больше трёх секунд, чтобы придумать мне НОВОЕ прозвище.
Единственный, кто НЕ приехал к Гэмми, был дядя Лоуренс, но в этом нет ничего удивительного.
Дядя Лоуренс всё время путешествует и крайне редко посещает семейные сборища. Правда, иногда он всё-таки появляется с помощью веб-камеры, как это было, например, на похоронах прадедушки Честера.
Последними прибыли дядя Гэри и его невеста Соня.
Она оказалась довольно симпатичной — судя по тому, как они себя ведут, мне кажется, они без ума друг от друга.
К сожалению, за ужином меня посадили рядом с ними, и я убедился в этом воочию.
По дороге к Гэмми папа сказал нам, что Соню очень расстраивает тот факт, что дядя Гэри уже был женат, поэтому мы не должны ей об этом напоминать.
Скорее всего, Соня попросила дядю Гэри свести татуировку на левой руке, потому что на ней вытатуировано имя его последней жены.
Но, чтобы свести татуировку нужно, наверное, заплатить кучу денег — поэтому дядя Гарри просто взял и добавил несколько слов.
Хорошо ещё, что Соня не заставила дядю Гэри изменить татуировку на ДРУГОЙ руке. Ту, что он сделал после того, как за один присест съел в ресторане «У Дэна» килограммовый бургер-гигант. Это, согласитесь, впечатляет.
Как я уже сказал, к Гэмми съехались почти все родственники, и, несмотря на то, что у неё большой дом, некоторым пришлось спать в одной комнате.
Каждый раз, когда мы гостим у Гэмми, я оказываюсь в компании, которую Гэмми называет «холостяки»: мужчины, которые пока не женаты.
Это совсем не та компания, с какой бы мне хотелось спать в одной комнате, ОСОБЕННО если учесть, что у Гэмми в комнате для гостей только две кровати.
Это означает, что некоторым приходится спать парами, а остальным — на полу.
Дядя Джон был в числе холостяков, но прошлой весной он женился. Я спрашиваю себя: не потому ли он женился, чтобы не спать с нами в одной комнате.
Когда рядом с тобой храпит уйма народу, уснуть нелегко, поэтому в какой-то момент я взял свои манатки и пошёл искать другое место для ночлега.
Единственным подходящим местом оказалась ванная комната рядом с комнатой Гэмми. Я положил в ванну одеяло и подушку и устроил себе постель. Не очень удобную, но, по крайней мере, у меня было личное пространство.
Когда Гэмми пришла сегодня утром принять ванну, я, к счастью, моментально проснулся.