Нереальный эффект
Шрифт:
Полминуты спустя я совершил открытие века.
Еще через полминуты – и второго тоже.
Какой интересный потолок у моего челнока.
Ладно, полежали и хватит. Брату, конечно, спасибо, но мог бы и предупредить, зараза такая.
Пить хотелось неимоверно, во рту стоял чад кутежа и угара.
До бутылки с водой было метров пять. Я сумел приподняться на левом локте, но встать я был пока не в состоянии. А пить хотелось. Очень.
Мне кажется, я хотел, чтобы бутылка сама прилетела ко мне в руку.
Окутавшись синевой, она так
Приплыли…
Комментарий к Глава вторая. Нежданно - негаданно.
Я донаркоманил ЭТО.
Хоспади, я все-таки это сделал.
Поздравьте все меня! XD
А глава филлер, таки да. Но вельми важный для будущего сюжета.
Монастырь в оригинале не называется никак. А вот локация вокруг него называется "Bluff Eversmoking". "Bluff", собственно, обозначает "блеф", "обман". Но его второе, более редкое значение - "обрыв" или "крутой склон".
ГГ автоматом перевел на свой родной русский с интерлингвы - и получил дуализм названия во всей красе.
Нали вообще народ уникальный - многотысячелетняя культура непротивления насилию, умение (особенно у тех из народа, кто связан с религией) левитировать при молитвах богам, двигать предметы силой мысли, видеть скрытое и, временами, грядущее - ну, точно, азари в дзене. А тот призрак с кладбища, хоть и нематериален ни разу, вел себя как типичный Нали.
И да, при прохождении первой части Unreal'a порой творилась такая мистика, что в их богов начиналось верить.
Небечено ни разу.)
========== Глава третья. «Пристегнитесь покрепче». ==========
<center>(Now Playing: The Pendulum – Fasten Your Seatbelt)</center>
<center>***</center>
Шесть синих галет, медленно вращающихся по разным траекториям вокруг моей головы, придавали мне нездоровое сходство с атомом.
Ментально нездоровое.
Отчего-то хотелось петь. Громко. Во всю ширь легких.
Наверно, я все-таки когда-нибудь поверю в магию. Возможно. Если доживу до старости и до старческого маразма.
Планы требовали обдумывания, свежеприобретенная биотика – имплантанта (опционально) и практики (а вот это - бесспорно), желудок требовал нормальной еды, чего-нибудь высокоградусного и сигарет (предпочтительно - в такой последовательности), а внутренний «не-космо-хомяк» – всего и сразу. И, желательно, еще вчера.
Биотикой, кстати, управлять несложно. Всего-то нужны железная концентрация, уверенность в себе, понимание техник, имплантант (по желанию) и самое главное – хорошее воображение. Я ощутил себя Зеленым Фонарем в первый день службы, честно.
Во тьме ночной, при свете дня…
Я широко улыбнулся. Да-а, вот уж точно, «космическая магия».
Мой корабль снижался в Таркисс – судя по отзывам в экстранете, наименее засранный космопорт на Корлусе в этом полушарии.
Мне
К тому же, я уже пять дней никого не убивал. Было немного непривычно.
Да ладно вам. Я прикалываюсь. Никогда не любил нарываться на конфликт.
К сожалению, чаще всего в системах Термина именно конфликты нарываются на тебя.
<center>***</center>
Один замечательный и весьма одиозный профессор как-то сказал, что «разруха не в клозетах, разруха в головах».
Мне с ним сложно спорить в этом вопросе, он все-таки был нейрохирургом и психологом.
Я ожидал увидеть… всякое. И то, что я увидел - оно меня не потрясло, нет.
Я просто не смогу это забыть больше никогда.
Мегатонны мусора на улицах города, больше похожего на руины. Везде лежит дерьмо, и, вне зависимости от расы, дерьмо спутать ни с чем нельзя. А уж какое там амбре… Нью-Йорк моего второго детства - это президиум Цитадели по сравнению с этим.
Половина портовых причалов разрушена, магнитные захваты держат корабль на честном слове, а слово «трап» здесь имеет несколько другое значение, чем на космофлоте – приходится прыгать на причал прямо из кабины. Зато самоубийц, желающих обчистить твой челнок, ждет головокружительный полет - метров на семьдесят вниз, хе-хе.
Трупы, как и дерьмо, лежат везде. Бомжи, «торчки», мелкие бандюганы, пристреленные наемниками или просто местные жители из самых нищих – всех объединяет смерть. С трупов снимают вообще все – и делают это со скоростью саранчи.
А многие из них еще и порядком поедены, причем явно не варренами…
Население сидит днем по домам, спасаясь от радиации, а по ночам выходит на «перетереть за жизнь» и, по возможности, как можно более полно изучить местные помойки у баров и ночлежек для наемников.
«Диких гусей» здесь много. Особенно из «Кровавой стаи». Хотя и «Синих Светил» я тут видел не раз и не два…
Масок они не снимают вне своих баров вообще, и в основном тусят именно там - сутками напролет. Ну а хуле, на улице и убить могут.
Контингент этот непуганый и стреляет на каждое резкое движение. Даже направленное не в их сторону. Ну, этого-то я как раз и ожидал.
Еще одна причина, по которой днем на улицах остаются только мертвецы – местная солнечная радиация. Здесь доживший до пятнадцати – уже седой и умудренный годами старец. В прямом смысле.
Я искал лавку старьевщика, или, вернее, логово безумного корабельного инженера – ибо только безумец решится торговать деталями здесь. В припортовом баре порядком «нагрузившийся» китаеза в форме наемника-фрилансера (читай – в броне всех цветов радуги) махнул мне рукой куда-то направо и пробулькал что-то типа «тррры квартттллла». Я сделал вежливое лицо и, откланявшись, удалился в сторону потенциальной реновации для моей птички.