Невеста для принца Эльдорадо
Шрифт:
– Отставить собирать дрова!
– скомандовал я, вернув меч хозяину.
– Мы есть уходящие от реки. Хаим, ты есть несущий хвост, он есть наш обед.
Хаим помог очнувшейся Рахили взобраться в седло, взвалил на плечи крокодилий хвост, и мы побрели прочь от берега по лесной дороге. По карте сразу за мостом была большая поляна, туда мы и направились. Я приказал разбить лагерь и развести костёр, и пока Хаим куда-то пристраивал трофейный хвост, снял Рахиль с лошади. Потом мы с Лоной привязали лошадей к деревьям и пошли набрать хвороста.
– Дарен, почему ты не захотел догнать лошадей?
– спросила Лона, когда пёс угомонился.
– Без них нам будет нелегко.
– Потерявшие лошадей есть наши союзники, - напомнил я.
– Но они не есть мы.
– Но лошадей можно было вернуть!
– Они есть напуганные, и они есть убежавшие далеко. Поиски в лесу есть опасные. Я есть не любящий рисковать.
Лона обиделась и молча жалела лошадей. Но женщины долго не молчат.
– Устройство рэба Иегуды поломалось, - вскоре спросила она.
– У нас больше нет карты?
– Они есть потерявшие и карту, и связь. Я есть пока не знающий, что делать дальше.
– Ты обязательно придумаешь! И, Дарен, прости меня.
– Ты есть извиняющаяся за что?
– Я испугалась второго крокодила. Визжала, как дура. Принцесса не должна визжать.
– Ты есть говорящая глупости. Ты есть визжавшая, но ты есть и метко стрелявшая по врагу. Ты есть молодец. Дваш есть служебная собака, но он есть не полезший в бой с крокодилами.
– Но если бы он полез, его бы сожрали!
– Он есть испугавшийся, и я есть испугавшийся. И ты есть испугавшаяся тоже. Крокодилы есть страшные звери.
– Они не звери, а пресмыкающиеся. Но и в самом деле страшные. Они сюда не приползут?
– Я есть думающий, что мы есть способные отбиться.
Наверно, я смог её успокоить. Она положила на землю свою охапку хвороста, выбила у меня из рук мою, встала на носочки и жарко поцеловала меня в губы.
– Ты распалился от поцелуя, - сказала она.
– И сам целуешь сладенько. Но не вздумай приставать ко мне со всякими глупостями. Разве что один разочек.
Меньше всего мне сейчас нужен был секс. Я устал, промок и пару раз перепугался до крайности. Наверно, она всё это прочитала у меня в глазах, улыбнулась и пообещала немного потерпеть. Я так и не понял - она изображает помешанную на сексе, или на самом деле помешана? Но этот вопрос можно пока отложить. Меня куда больше беспокоил другой - почему крокодилы атаковали Рахиль, и только её? Когда напал второй, я был куда ближе к берегу.
***
Огонь весело трещал, пожирая хворост,
Рэб Иегуда очень рассердился, увидев, что именно жарит на костре Лона. Он произнёс страстную речь на своём языке, а она ответила ему на торговом, что трепещущие перед Богом пусть едят то, что нравится Ему, а у неё сегодня на обед жареный крокодилий хвост, и никакой Бог этого не изменит, даже если Он всемогущ. Старик едва не полез в драку, но Дваш зарычал, и все вновь стали вежливыми.
У Рахили перед обедом начался сильный жар, я отдал ей остатки жаропонижающего, но понимал, что надолго его не хватит. Как раз ей бы поесть мяса, но нет, отказалась. Кашу тоже почти не ела, готовила Юдифь, и оказалось, что повар из неё, как из меня учитель торгового. Впрочем, будет Рахиль есть мясо, кашу, или поголодает, без лекаря она помрёт за пару дней. Но это никого не беспокоило, даже Хаима, хотя он сильно рисковал, защищая её от крокодила.
– Я есть имеющий желание спросить, - заявил я, заварив чай себе и Лоне.
– Тебе никто не ответит, - буркнул рэб Иегуда.
– Хаим, геликоптер есть прилетающий сюда завтра, так ли это?
– Ты есть догадавшийся как?
– растерялся Хаим.
– Молчать, идиот!
– заорал рэб Иегуда.
Что тут догадываться? Рахиль серьёзно ранена, а Хаим её любит, но спокоен. Видать, вот-вот ожидает помощь. Места для посадки геликоптера здесь хватит. А время рандеву я бы тоже назначил на завтра. Вчера по плану рэба Иегуды была встреча с фальшивым хранителем священного леса, сегодня - переправа, ну, и нужно накинуть денёк на всякий случай.
Рэб Иегуда и Хаим завели довольно злой разговор на своём языке. Оба побагровели, а Лона хихикала, но переводить отказалась. Юдифь, наоборот, побледнела и плотно сжала губы. Дваш заинтересованно переводил взгляд с одного на другого. А вот Рахиль уже не интересовалась ничем.
– Отставить ругань!
– рявкнул я, и оба замолчали.
– Крокодилы есть атаковавшие Рахиль почему?
– Что за дурацкий вопрос?
– рассердился рэб Иегуда.
– Сожрать хотели! Хищники они!
– Хищники есть не хотевшие жрать остальных, почему?
– Да какая разница? Хотели, не хотели, почему хотели - всё позади!
– Нет! Мы есть ушедшие недалеко от реки. И мы есть видевшие, что крокодилы есть бегающие быстро. А Рахиль есть их желанная пища.
– Кажется, я догадалась!
– вскрикнула Лона.
– Но ведь не может быть! Хаим же...
Лона покраснела, так что я и не сомневался, что она угадала правильно.