Невеста инопланетянина
Шрифт:
— Подтверждаю, и полагаю, что не врал.
— Я доложу Андропову. Он поручил мне разобраться с историей освобождения заложников в захваченном бандитами самолете, поэтому попрошу меня принять. А вы поедете со мной, возьмете свой коммуникатор. Возможно, генеральный захочет говорить с Чернухой, а я не знаю, как им пользоваться.
— Коммуникатор инопланетянин настроил на меня, никто другой не вызовет Чернуху, — сказал Самойлов.
— Тем более…
И в этот миг сработал «карандаш». Коммуникатор
— Еще раз извините, — сказал двум генералам. — Я освободился и готов ответить на вопросы Виктора Михайловича.
— Пока один, — ответил Чебриков. — Все то, что рассказали Никодиму Ивановичу, вы подтверждаете?
— Конечно, — сообщил Чернуха. — И, кстати, я вчера подумал, что вам понадобится пример моих возможностей, и поручил искусственному интеллекту найти чего-нибудь полезное для СССР. Он предложил мне перехваченный им телефонный разговор президента США с премьер-министром Англии. Вам это интересно?
— Да! — ответил Чебриков немного торопливо.
— Тогда, после того как отключусь, пусть Никодим Иванович коснется пальцем выемки дважды. Одно нажатие при воспроизведении — пауза, второе — продолжение. Чтобы услышать все сначала, опять нажмете дважды.
Чернуха отключился, и Самойлов дважды прикоснулся к выемке на «карандаше». На этот раз не появилась голубая сфера, но раздался женский голос:
— Гуд афтенун, мистер президент.
— Хэлоу, миссис Тэча,[2] — послышалось в ответ.
Какое-то время оба генерала внимали разговору двух руководителей могущественных стран, затем Чебриков дал знак, и Самойлов поставил воспроизведение на паузу.
— Английский знаете, Никодим Иванович? — поинтересовался Чебриков.
— Только немецкий.
— Я тоже ни хрена его не знаю, — буркнул собеседник. — Поступим так: перепишите этот разговор на магнитофон, отдайте переводчику, пусть распечатает русский вариант в единственном экземпляре, и мы его приложим к рапорту. Покажем генеральному. Но все-таки какой наглец ваш инопланетянин! Любой разведчик удавился бы, чтобы добыть такую запись, а он нам так небрежно: «Вам это интересно?» Работаем, Никодим Иванович!
Стоял прекрасный летний вечер. Кир только что вернулся со свидания с Кариной и в одиночестве пил чай в веранде. Мать, сев на велосипед, отправилась на ферму, его никто не отвлекал. Он думал. После визита генерала с лейтенантом и разговора с Чебриковым его никто не беспокоил, и это было странно. Кир ожидал: его завалят просьбами добыть какую-либо информацию для КГБ, но ведомство молчало. Так продолжалось третий день.
Внезапно в голове раздался голос Друга:
«Медик-инженер второго ранга. Вас вызывает генерал Самойлов».
«Соединяй!» —
— Добрый вечер, Константин Васильевич, — торжественно сказал Самойлов. — С вами желает говорить Юрий Владимирович Андропов.
— Добрый вечер, Юрий Владимирович, — ответил Кир. — Здравствуйте, Виктор Михайлович и Никодим Иванович. Я слушаю.
— Мне тут столько рассказали, — Андропов улыбнулся. — Признаться, не поверил. Но этот ваш прибор для связи… Вы где сейчас находитесь?
— Деревня Заболотье, Березинской район в БССР.
— А слышно словно рядом. И видно… Константин Васильевич, вы не откажетесь от личной встречи? Хотел бы с вами побеседовать воочию.
— Не откажусь, Юрий Владимирович, — ответил Кир. — Примерно через час устроит?
— Через час?! — Андропов поднял бровь.
— Лететь примерно полчаса, но мне еще доехать к атмосфернику… Поэтому раньше не получится. Ведь вы находитесь в загородной резиденции?
— А вы откуда знаете? — Андропов удивился.
— Коммуникатор дал привязку к местности на ретранслятор. Мне вылетать?
— Мы подождем, — сказал Андропов.
— Тогда прошу предупредить охрану. Перед зданием опустится как будто облако, но это летательный аппарат под маскировкой. Я из него и выйду. Пусть не стреляют.
— Не будут, я распоряжусь, — сказал Андропов…
Когда Кир вышел из атмосферника, к нему мгновенно подскочил мужчина лет примерно сорока в костюме с галстуком.
— Вы Константин Васильевич Чернуха? — спросил, окинув гостя хмурым взглядом и Кир понял — почему. Помимо странного прибытия пришельца одет тот в летнюю рубашку с коротким рукавом, джинсы и обут в сандалии. В такой одежде генеральных секретарей не навещают. Но Киру было по фигу — в костюме слишком жарко.
— Да, это я, — сказал охраннику. — А вот мой паспорт.
Он вытащил из нагрудного кармана бордовую книжицу и протянул ее охраннику. Тот взял и, пролистнув, вернул владельцу.
— Что в сумке?
— Диагностический прибор.
— Достаньте.
Кир вытащил из сумки робота и положил его в ладони офицера.
— Включите.
Кир прикоснулся пальцем к чуть выступающей над верхней крышкой головки сканера. Включался робот мысленной командой, но знать это охраннику излишне. На спинке вспыхнул красочный экран, и по нему скользнули книзу строчки с информацией на языке Агорна.