Неземная

Хэнд Синтия

– Но ты не спрашиваешь меня о моем назначении, - говорит она.

Я остановилась.

– Ты знаешь свое назначение?

– Ну, до сих пор я не знала свое назначение. Но снова и снова, последние три года, меня посещает один и тот же сон.

– И о чём он? Не возражаешь, если я спрошу.

Она вдруг стала серьезной.

– Нет, все в порядке, - говорит она.
– Большой двор, и я быстро по нему иду, почти бегу, как будто опаздываю. Вокруг много людей с рюкзаками и чашками кофе, так что я думаю, что это кампус колледжа или что-то подобное. Время ближе

к полудню. Я пробежала через множество каменных ступеней, а наверху стоит человек в сером костюме. Я кладу свою руку ему на плечо, и он поворачивается.

Она замолкает, глядя в никуда, но проигрывая это в голове.

– И?
– подсказываю я.

Она неловко взглянула на меня.

– Я не знаю. Думаю, я должна оставить сообщение ему. Есть слова, есть вещи, о которых я должна рассказать, но я не могу вспомнить их.

– Они придут к тебе, когда придет время, - говорю я.

Я говорю так же, как моя мама.

Чтобы утешить Анжелу, я думаю о том, как приготовлюсь ко сну этой ночью, и это напоминает мне, что я не одна. Может быть, мне не следует чувствовать себя одинокой, потому что у меня есть мама и Джеффри, но это так, будто я единственный человек в мире, кому приходится сталкиваться с этой божественной целью. Но сейчас это не так. И Анжела, не смотря на то, что я очень хорошо ее знаю, не догадывается, что ее назначение значит намного больше, чем мое, и никакое количество исследований и теорий не помогут ей. Она просто должна ждать ответы. Зная это, мне становится лучше. Словно я не такой уж и неудачник.

– Эй, ты, - говорит мама, заглядывая в мою комнату.
– Хорошо провела время с Анжелой?
– Ее лицо как всегда нейтрально, когда речь заходит об Анжеле.

– Да, мы закончили проект. Завтра сдаем. Так что полагаю, мы больше не будем так много общаться, как сейчас.

– Хорошо, у нас теперь будет время для уроков полета.

– Потрясающе, - невозмутимо говорю я.

Она хмурится, - Я рада за Анжелу.
– Она заходит в мою комнату и садится рядом на кровать.
– Думаю, это здорово, что у тебя появился друг-ангел.

– Думаешь?

– Конечно. Будь осторожна, вот и все.

– Хорошо, потому что все знают, какой Анжела хулиган.

– Ты чувствуешь, что можешь быть рядом с Анжелой, - говорит она.
– Я понимаю это. Но все ангелы разные. Не как обычные друзья. Ты никогда не знаешь, каковы их настоящие намерения.

– Не слишком ли много паранойи?

– Просто будь осторожна, - говорит она.

Она даже не знает Анжелу. Или ее назначение. Она не знает, как Анжела забавна и умна, все классные вещи, что я знаю про нее.

– Мам, - нерешительно говорю я.- Сколько времени тебе понадобилось, чтобы получит все части своего назначения? Когда ты узнала - абсолютно точно - что нужно делать?

– Я не знала.
– Ее глаза на несколько секунд стали печальными, а затем выражение сменилось на защищающее и все ее тело стало жестким.

Она думает, что сказала слишком много. Она не собирается ничего больше не говорить.

Я вздохнула.

– Мам, почему ты не можешь просто рассказать мне?

– Я имею

в виду, - она продолжает, не слыша моего вопроса, - что я не всегда знаю абсолютно точно. Не абсолютно. Весь процесс обычно самоочевидный.

Мы слышим взрыв музыки, когда Джеффри выходит из комнаты и топает своими огромными ногами по коридору до ванной. Когда я вновь смотрю на маму, она как обычно жизнерадостна.

– Кое-что ты должна принять на веру, - говорит она.

– Да, я знаю, - безропотно говорю я, и ком встает в горле. Я хочу задать так много вопросов, но она никогда не захочет ответить на них.

Она никогда не посвящает меня в свой тайный мир ангелов, и я не понимаю почему.

– Мне следует поспать, - говорю я.
– Завтра Большая Презентация по Истории Британии.

– Все верно, - говорит она.

Она выглядит опустошенной. Фиолетовые тени под глазами. Я даже заметила несколько тонких линий в уголках глаз, которых я никогда раньше не видела.

Ей можно дать слегка за сорок, что очень хорошо, учитывая, что ей сто восемнадцать лет, но я никогда не видела ее столь изнуренной.

– Ты в порядке?
– спрашиваю я, кладя свою руку на её. Кожа холодная и влажная, и это поражает меня.

– Я в порядке, - она вытягивает свою руку из-под моей.
– Это была долгая неделя.

Она встает и идет к двери.

– Готова?
– она тянется к выключателю.

– Да.

– Спокойной ночи, - говорит она и выключает свет.

На мгновение она задерживается в дверях, ее силуэт подсвечивает светом из коридора.

– Я люблю тебя, Клара, - говорит она.
– Не забывай это, хорошо?

Мне хочется плакать. Как мы допустили такое большое расстояние между нами за столь короткий срок?

– Я тоже тебя люблю, мам.

Затем она выходит и закрывает дверь, я остаюсь в темноте одна.

– Еще один разок, - говорит Анжела.
– Твои волосы такие... раздражающие!

– Я рассказывала тебе, - говорю я.

Она сбрызгивает мои волосы токсичным облаком лака для волос. Я кашляю. Когда мои глаза прекратили слезиться, я посмотрелась в зеркало.

Королева Элизабет возвращается. Она не выглядит смешно.

– Думаю, мы на самом деле могли достигнуть земли А.

– Были ли сомнения?
– говорит Анжела, поправляя очки на носу.
– Я занимаюсь большей частью разговоров. Ты должна просто стоять и хорошо выглядеть.

– Легко сказать, - ропчу я.
– Этот наряд, должно быть, весит сто фунтов.

Она закатила глаза.

– Подожди секунду, - говорю я.
– Когда ты начала носить очки? У тебя ж отличное зрение.

– Это мой костюм. Ты играешь королеву. Я играю прилежного студента. Студента, который знает все, что нужно знать про эпоху королевы Элизабет.

– Вау. Ты больна, знаешь?

– Да ладно, - говорит она. – Скоро прозвенит звонок.

Другие студенты пропускали меня, что позволило последовать за Анжелой в холл. Я пыталась улыбаться, когда на меня показывали, перешептываясь. Мы останавливаемся прямо перед дверью кабинета Британской истории.