Незнайка в Совке
Шрифт:
За стойкой администратора они обнаружили сонного коротышку. Впрочем, он лишь казался сонным, а на самом деле внимательно наблюдал за путешественниками из-под полуопущенных век. Незнайка бесцеремонно отодвинул табличку "Мест нет" на барьере стойки и прогнусавил наипротивнейшим голосом:
– Это господина Спрутс. Иностранца есть. Моя есть переводчик.
Доннерветтер. Нам нужна комната.
– Люкс,- подсказал Спрутс, с напускным пренебрежением поглядывая по сторонам.
– Йа-йа, люкс,- поддержал Незнайка,-
Администратор обалдело взглянул на них. Рот его открылся сам собой. Сонные глазки тоже слегка приоткрылись, взгляд забегал от Спрутса к Незнайке и обратно. Наконец он выдавил:
– Какая пальма? Я ничего не знаю.
– О, дас ист шуткас,- скривившись, как от оскомины, сказал Незнайка,пальма нихт. Цвай кроват. Цвай подушкас. Цвай одеял.
Кондишн нихт. Дверь на замок чик-чирик. Унд баиньки.
– А-а...- лицо администратора просветлело,- Номер хотите? Сейчас, сейчас. Вообще-то у нас все под завязку, но для иностранных гостей совершенно случайно есть только что освободившийся номер люкс.
Конечно, мраморной ванной там нет, но сервис на уровне.
– О, сервис, якши,- закивал головой Спрутс,- гарно.
– Господина Спрутс согласна,- мрачно сказал Незнайка.
– О, да, я понимаю,- улыбнулся администратор.- Давайте ваши паспорта.
Настал критический момент. Незнайка и Спрутс протянули паспорта. Администратор открыл оба сразу и начал было переписывать данные в толстую тетрадь, как вдруг удивленно вскинул глаза.
– Позвольте... Какие же вы иностранцы? Паспорта-то наши!
– Дас ист новый порядок,- нашелся Незнайка.- Ми сами мало понимайт. Ми здес бизнес-тур.
– А, понимаю, понимаю, временные паспорта,- снова заулыбался администратор,- А нам-то еще не сообщили! Ох, и работнички они там,- он кивнул на потолок и загадочно подмигнул.
Спрутс подмигнул в ответ. Администратор скосил глазки и глупо захихикал. Кое-как контакт был установлен. Когда дело дошло до денег, администратор снова остолбенел, но Незнайка на ломаном языке быстро объяснил, что фертинги- это настоящие деньги, только держать их нужно не в кассе, а в сейфе. Замечание насчет сейфа окончательно развеяло подозрения, и Спрутс с Незнайкой получили ключи от номера.
Гостиница производила впечатление безлюдной. Либо все коротышки во всех номерах спали без задних ног, либо надпись "Мест нет" лгала.
Так или иначе, в коридорах стояла мертвая тишина.
Впрочем, Спрутс и Незнайка не обратили на это никакого внимания и завалились спать, едва достигнув кроватей.
Проснувшись, они обнаружили, что на дворе уже вечер.
Возвращаться к аппарату Клепки не имело смысла, поэтому Спрутс предложил поесть, а затем обсудить положение. Незнайка, у которого после сна поднялось настроение, согласился:
– Пожалуй, раз мы тут
Надо хорошенько освоиться, а то мы выглядим форменными идиотами.
Спрутс сказал:
– Раз этот номер называется люкс, то администрация должна подавать обед в номер. В любое время. И этот обед нужно заказывать по телефону.
Он взял телефонную трубку и сказал:
– Алле?
Последовала длительная пауза.
– Гм. Никто не подходит.
– Наверное, слишком поздно,- предположил Незнайка,- все уже спят.
– Но не идти же нам в ресторан.
Незнайку передернуло от воспоминания о предыдущей кормежке, и аппетит сразу пропал. Он сказал:
– Лично я есть не хочу.
– Я вообще-то тоже,- с этими словами Спрутс дернулся точно так же, как Незнайка,- но все-таки интересно. Алле! Алле!
– Дозвонился! Тогда кашу закажи,- попросил Незнайка.
Спрутс поговорил немного и положил трубку. Лицо его выражало легкое недоумение.
– Вот странно. Оказывается, надо заказывать обед в номер за сутки. Гм... Что бы это значило?
Незнайка, понятно, не знал, что бы это значило. Он предложил:
– Давай лучше посмотрим телевизор.
Телевизор, стоявший в углу номера, во-первых, не имел ни антенны, ни кабеля, во-вторых, не имел ручки переключения программ и, в-третьих, не работал вообще.
Спрутс снова поднял телефонную трубку, терпеливо выждал несколько минут и сказал:
– Алле, это снова из номера... да, это снова мы, которые люкс...
телевизор... телевизор не работает... Что?.. А кто знает?.. Гм...
Он повесил трубку, задумчиво посмотрел в окно.
– Ну, что там?
– Странная страна. Они сказали, цитирую: "Мы ничего не знаем, техник обпился картофельного соку". Конец цитаты.
– А что это значит?
– Не понимаю. Как это обпился? Этой гадости же больше одного глотка не выпьешь... А нет ли в номере газет? Может, газеты почитаем? В гостиницы обычно приносят множество свежих газет.
Газет видно не было.
Путешественники обшарили весь номер и нашли в шкафу только газетный клочок. Затем Спрутс сообразил сбегать в туалет и с победным криком вынес оттуда пачку нарезанных газет, служивших туалетной бумагой.
Путешественники сложили на полу газету из кусков и принялись читать, встав на четвереньки.
Газета называлась "Всезнание" и являлась органом какой-то "парфии". Больше никакой конкретной информации из этой газеты путешественники не извлекли. Все статьи были написаны угловатым и непонятным языком. То есть все слова были понятные, однако предложения, из них составленные, оказывались полнейшей белибердой.
Путешественники почитали, переглянулись, снова почитали.
– Ничего не понимаю,- сказал Незнайка.