Ничто человеческое мне не чуждо
Шрифт:
– Как ты это сделала?
– с восхищением обратилась она к француженке.
– Как, как, - проворчал Рон, уже выхлебавший весь суп.
– Как и все заклинания.
Глаза Клэр просияли восторгом. Она ухватила за руку сидевшую напротив Флер и с мольбой обратилась:
– Покажи еще что-нибудь!
Девушка чарующе улыбнулась и повела волшебной палочкой в сторону Клэр. Та испуганно ойкнула.
– Орхидеус!
На кончике палочки, выбросив искры, вырос небольшой, свежий и красивый букет орхидей.
– Ух ты!
– восхищенно и почему-то шепотом протянула
– Думаю, лучше будет для бедняжки, если она отдохнет. Фокусы можно будет потом показать.
– Но я…- запротестовала Клэр, которой вовсе не хотелось прерывать наблюдение.
– Иди, милая.
– Миссис Уизли улыбнулась. Эта улыбка неожиданно напомнила маму - такая же ласковая и по-матерински добрая.
– Хорошо, - девушка неловко встала и замялась. Взглянула на стол, на хозяйку и выпалила: - Можно я вам тут помогу?
Миссис Уизли, отвернувшаяся было к плите, удивленно обернулась.
– Не надо, я пока еще не беспомощная старушка, вполне справлюсь с мытьем посуды. Но все равно спасибо.
Клэр потупилась. Она всегда так делала, когда чувствовала, что поступает правильно, но при этом ей было неловко, словно она не помощь предлагает, а преступление совершить.
Джинни встала из-за стола и протянула руку гостье.
– Пойдем, - позвала она.
Девушка сжала ее ладонь и почувствовала, что ее тащат куда-то. А точнее, в их комнату, в которой совсем недавно была единоличной хозяйкой младшая Уизли. Джинни с разбегу умостилась на скрипнувшей пружинами кровати. Клэр медленно добрела до своей. Она не знала, о чем разговаривать - в школе у нее не было особо близких подруг, да и вообще подруг, разве только в детстве.
– Ну, - рыжая девчонка подпрыгивала в нетерпении на кровати, - о чем ты можешь рассказать?
– Смотря, что ты хочешь узнать, - осторожно ответила Клэр.
Джинни удивленно моргнула и расхохоталась.
– Я говорю о магии. Ты ведь недавно узнала о волшебном мире, правда? Как у тебя проявилась магия - вот что мне интересно.
– “И при чем тут Гарри”, - ревниво добавила про себя.
Клэр задумчиво уперлась локтями в колени и подперла щеки ладонями. Ей много хотелось рассказать. Но она не знала, с чего начать. Переведя взгляд с дощатого пола на Джинни, замершую в любопытстве, она начала рассказ:
– Этим летом я потеряла родителей. Живу в Литтл-Уингинге с бабушкой и сестренкой. Недавно я узнала, что Гарри - волшебник - по-крайней мере, так я поняла из всего, ну, что произошло, - она машинально побарабанила пальцами по щекам и скулам.
– Потом я узнала, что Джессика и Фрэнк - не мои родители. Нет, они мои, но… короче, они удочерили меня. Это было так ужасно! Я ведь читала о том, как реагируют подростки на сообщение о том, что они являются приемными. Большая часть срывалась. Я всегда думала, что это глупо. Но когда я сама попала в такую ситуацию, мне захотелось устроить истерику, начать скандал или что-то в таком духе, - она крепко сжала
– Почему же ты этого не сделала?
– Наверное, потому что… Я не знаю!
– с отчаянием воскликнула Клэр.
– Я всегда старалась вести себя так, чтобы родители гордились мной. Они бы огорчились… они ведь так любили меня. А я… предала бы их… так поведя себя.
Клэр с удивлением осознала, что опять плачет и ладони у нее мокрые. “Да что же это такое!” - взвыла она, закусывая губу, чтобы не разрыдаться.
Кровать прогнулась.
– Я не знаю, что тебе сказать. Но если твои родители и ты так сильно любили друг друга… Черт! Даже не знаю… Я не мастер слова, - Джинни издала нервный смешок и хлопнула девушку по спине.
– Но твои приемные родители наверняка были очень хорошими людьми, если ты достойно повела себя.
– Бедная моя спина!
– шутливо простонала Клэр, чтобы скрыть за этим неловкость.
– Ей и так сегодня досталось от Гарри.
Уизли хмыкнула, но не успела ничего сказать. Дверь в комнату открылась, и на пороге замаячил Рон с Гарри за спиной.
– Мама сказала тебе, Джин, идти вытуривать гномов, - голова Рона смешно вытягивалась из ворота футболки - словно большой подсолнух на тонком стебельке.
– Рон, мама тебя разве не учила сначала стучаться, а потом входить?
– сварливо произнесла Джинни и скрестила руки на груди. Впрочем, она не хотела особо расходиться при Гарри, который впервые оказался в ее комнате и теперь с любопытством оглядывался.
– Ладно, скоро буду. И не вздумай сам увиливать от этой работенки!
– крикнула она вслед испарившемуся брату, который поспешил смыться, как только услышал согласие. Гарри задержался чуть дольше и обвел взглядом обеих обитательниц этой комнаты.
Клэр проводила его задумчивым взором. И наткнулась на слегка затуманенный взгляд Джинни.
<center>***</center>
Напросилась. Это была единственная мысль Клэр, пока коротенький, толстый и удивительно тяжелый гном размахивал своими ножками в попытках вывернуться. Но хоть эта мысль и мелькала, заниматься выдергиванием гномов было очень интересно и весело. Если поначалу Клэр с немым ужасом наблюдала за тем, как Джинни раскручивает за лодыжки гномов и кидает за изгородь, то потом, испробовав на себе остренькие зубы вредителей, перестала их жалеть. Получалось выдергивать как морковку: раз!
– рванула, два!
– раскрутила, три!
– швырнула. Громко стуча по земле, гномы с разным интервалом сыпались из маленького дворика.
Джинни ради забавы начала пересчитывать выдворенных гномов - оказалось, что их более трех десятков.
– Они вернутся, - она утерла взмокший лоб грязной рукой. Гномы в это время гуськом исчезали в зарослях живой изгороди в другом конце поля.
– Всегда возвращаются. Иногда за ними забавно наблюдать. Пойдем.
Клэр оторвала глаза от последних печальных гномов и заспешила за девочкой. То чувство новизны, как будто она была заново познавала мир, подобно младенцу, не покидало ее все утро. Сегодня она узнала о гномах, а дальше что, интересно?