Никто не живет вечно
Шрифт:
— Хищник.
— Да?
— Личное сообщение от М.
— Я слушаю.
— Он сказал следующее: «Англия ждет…» Кажется, это слова Нельсона: «Англия ждет, что каждый выполнит свой долг…»
— Я знаю, — отрезал Бонд. — Я знаю, чьи это слова.
— Еще он пожелал вам удачи.
«Удача мне точно понадобится», — подумал Бонд, отсоединяя от телефона скремблер, и набрал номер Нанни.
— Все готово, можно ехать.
— Наконец-то! И куда мы направляемся?
— На встречу с Волшебником, — мрачно усмехнулся он. — Волшебником
13. Добрый вечер, мистер Болдман
— Джеймс! Джеймс, мы идем не в ту сторону. Ты оставил «Бентли» на стоянке слева, забыл?
— Сьюки, не нужно кричать об этом на всю улицу. Мы не поедем на «Бентли».
Вернувшись из клиники, Бонд первым делом направился на парковку и спрятал ключи от автомобиля в выхлопной трубе. Разумеется, это было не надежно, но что поделать. Теперь оставалось перенести багаж в «Сааб».
— Как так? — удивилась Нанни.
— У нас имеется альтернативный транспорт, — успокоил девушек Бонд.
Для того, чтобы перехитрить СПЕКТР, нужно было действовать быстро и осторожно. Бонд даже подумывал бросить Сьюки и Нанни в отеле, но был вынужден отказаться от этой затеи, поскольку изолировать их не представлялось возможным. К тому же девушки продемонстрировали свою решимость остаться с ним, и поэтому сбежать от них означало напроситься на неприятности.
— Я надеюсь, у вас открыты американские визы? — поинтересовался Бонд, повернув ключ зажигания.
— Американские? — раздраженно взвизгнула Сьюки.
— Неужели закрыты?
Включив заднюю передачу, Бонд вырулил с парковки на улицу и направился в сторону аэропорта.
— Конечно, открыты, — обиженным тоном ответила Нанни.
— Но мне нечего надеть! — воскликнула Сьюки.
— Туда, куда мы полетим, достаточно джинсов и рубашки, — улыбнулся Бонд и свернул на дорогу к Инсбруку.
Мелькнувший в свете фар указатель подтвердил, что они едут в верном направлении.
— Да! Вот еще что, — вспомнил Бонд. — Прежде чем мы покинем машину, вам придется переложить свои пушки в мой кейс. В нем есть экранированное отделение, специально для оружия. До Цюриха мы летим на частном самолете, а дальше — коммерческим рейсом.
Нанни хотела возразить, но Бонд перебил ее:
— Вы сами решили ехать со мной. Если что-то не устраивает, говорите, и я распоряжусь, чтобы вас доставили обратно в отель. Вы можете славно провести время, посещая концерты Моцарта.
— Мы едем с тобой, — решительно ответила Нанни. — Мы обе. Верно, Сьюки?
— Еще бы!
— Значит, договорились, — подытожил Бонд, глядя на указатели аэропорта. — За нами уже вылетел самолет, на борту которого люди, с которыми мне нужно переговорить, но вы на этой встречи присутствовать не сможете, поэтому я вас на время оставлю. После разговора мы вылетим в Цюрих.
На стоянке аэропорта Бонд вынул из багажника объемистый чемодан фирмы «Самсонайт», над которым потрудились работники секции Кью, сделав в центре потайное
— Дайте мне всё, что нельзя проносить в самолет, — сказал он, протягивая руку.
Девушки приподняли подолы юбок и отстегнули от поясов для чулок одинаковые кобуры с пистолетами. Сложив оружие в чемодан, Бонд попросил Нанни и Сьюки вернуться в машину.
— Помните, что теперь вы не вооружены. Но сейчас опасаться нечего — мне удалось сбить моих преследователей со следа. Ждите меня здесь. Я к начальнику аэропорта. Это ненадолго.
Начальник аэропорта был заранее предупрежден, поэтому примем частного рейса осуществлялся в штатном режиме.
— Он в восьмидесяти километрах от нас, начал снижение, — сообщил он Бонду. — Надо полагать, вам понадобится комната для переговоров?
— Думаю, да, — кивнул Бонд. — Извините, что подняли вас посреди ночи.
— Лучше скажите спасибо, что погода хорошая, — мрачно улыбнулся начальник аэропорта. — Если бы небо заволокли облака, то ночная посадка была бы невозможной.
Они вышли на бетонированную площадку перед взлетно-посадочной полосой, освещенной фонарями. Несколько минут спустя в небе показались красный и зеленый огоньки, которые плавно скользили к аэродрому. Через несколько секунд небольшой реактивный самолет бизнес-класса «Хоукер-Сиддли-125», без каких-либо опознавательных знаков кроме британского идентификационного номера, с ревом коснулся полосы и начал резкое торможение. Видимо, пилот уже приземлялся здесь. Вскоре регулировщик с парой сигнальных жезлов указал самолету место стоянки.
Открылся передний люк, и спустили трап. Женщин Бонд не узнал, а с мужчинами сотрудничать ему доводилось. Загорелого человека постарше звали Криспин Траш. Его послужной список был почти таким же разнообразным, как и у Бонда. Мужчины пожали друг другу руки, и Криспин представил остальных, после чего начальник аэропорта проводил всех в небольшой пустынный конференц-зал, где на круглом столе их ждал стандартный набор: кофе, минеральная вода и блокноты.
— Располагайтесь, — сказал Бонд, оглядев команду. — А я пойду помою руки.
Он кивнул Криспину, и тот вышел следом за ним из комнаты на автостоянку.
— Ты в курсе дела? — спросил Бонд тихим голосом.
— В общих чертах. Мне сказали, что ты сообщишь детали.
— Верно. Вы с напарником возьмете тот «Сааб», в котором сейчас сидят две девушки, и отправитесь прямиком в клинику Моцарта. Знаешь, где это?
Траш кивнул:
— Да, знаю. Еще мне сказали нечто невероятное…
— Про Стива?
Траш вновь кивнул.
— К сожалению, это правда, — ответил Бонд. — Ты найдешь его в кабинете директора клиники, доктора Кирхтума, который вколол ему хорошее снотворное. Доктор очень помог мне. Куинн и его сообщники удерживали его там.