Нижние Земли
Шрифт:
Бенедикт не подавал признаков жизни уже довольно давно. В смысле, он общался с другими, а с Абелем, иногда заглядывающим в конференц-зал, – нет. Абель не расстраивался, тем более, что лучшим поставщиком информации во все времена был и оставался Даан.
Значок подключения загорелся мертвенно-бледным. Абель чуть наклонился к монитору.
– Бени, нам бы все-таки поговорить с тобой. Коллегам нужны отчеты по нашему делу.
Значок припадочно замигал, но из динамика не раздалось ни звука. Абель тяжело вздохнул.
Принтер зажужжал, выплевывая одну страницу за другой. Две страницы ругательств, следом полезли отчеты.
– Разрешите? – вдруг подал голос один из оборотней, тот, что был повыше и худощавее.
Он подошел к монитору и наклонился, загородив спиной экран от Абеля. Пощелкал клавишами – и спустя несколько мгновений раздался искусственно синтезированный голос Бенедикта.
Вообще-то Бенедикта ван Телгена не существовало. В эпоху интернета он являлся вполне полноправным пользователем сети, но на самом деле его не было. У него не были ни своего компа, ни даже айпи-адреса. Только локальная сеть Второго децерната, в котором существовала личность по имени Бенедикт.
Несмотря на то что голос Бенедикта был сочетанием собранных по всему интернету слов, даже так он звучал упрекающе:
– Клавиатуру поменяй, идиот! Спасибо.
«Спасибо», – это он, видимо, Томасу, отошедшему от компьютера.
– Не смей так разговаривать с комиссаром, – мрачно буркнул Абель, поворачиваясь следом за оборотнем.
Тот пояснил:
– Систему бы обновить, виртуальная клавиатура съехала. А звук просто был отключен.
– Идиоты, – тоскливо сказал Бенедикт.
Хотя «тоскливо» тоже было к нему неприменимо.
Реннинг улыбнулся, наклонив голову так, что этого практически не было видно.
– Менеер Реннинг, Бенедикт ван Телген, – пережив сиюминутное унижение, проговорил Абель.
Бенедикт затих, по экрану забегали символы. На несколько мгновений всплывали и тут же исчезали документы. Личные дела, штрафы, фотографии, читательский билет в библиотеку. Реннингу, судя по его изменившемуся лицу, это не понравилось.
Наконец Бенедикт вернул привычную картинку на рабочий стол и сказал:
– Приятно познакомиться.
Абель коротко улыбнулся. Конечно, манера знакомства у Бенедикта была специфичная. Он за полминуты поднимал всю информацию, имеющуюся на данного человека в сети. И, отфильтровав нужное от ненужного, выносил вердикт. Поначалу это производило жутко угнетающее впечатление. Через какое-то время совместной работы паранойя затихала.
Правда, была надежда, что комиссару, если он наконец-то починит виртуальную клавиатуру, Бенедикт в награду предоставит что-нибудь интересное на новоприбывших.
Реннинг довольно быстро справился с явно неприятным для него удивлением.
– Доброго дня,
Реннинг вынул из кармана своего пижонского пальто сложенный лист бумаги, развернул его и поднес к камере на мониторе.
– Это необязательно, – отозвался Бенедикт. – Я уже нашел.
По лицу Реннинга пробежала тень. Абель прикрыл глаза. Раздражение сменилось мерзкой ехидной радостью.
– Будьте добры, возьмите из принтера отчеты, я распечатал в трех экземплярах. Я поясню.
Абель вынул из лотка принтера стопку бумаг, поделил ее на три части и выдал херцландцам. Сам он видел эти отчеты много раз и ничего нового бы для себя не открыл. Тем более, что это дело они передали тройкам, то есть, оно полностью вышло из сферы их компетенции.
Несколько мгновений шуршали бумаги. Бенедикт, мигая огоньком на мониторе, следил за ними.
– Я слушаю, – сказал Реннинг, кратко ознакомившись с документами.
– Ведьмы... – зашуршал Бенедикт. – Со списком имен и адресов можете ознакомиться на третьей странице, паспортных данных не дам – вам не положено. Возраст от девятнадцати до двадцати двух лет. Стихийные – огонь, вода, земля. Очень слабые, только две из них смогли поступить в университет. Изначально собирались для достаточно нейтрального изучения простых заклинаний, пока в один момент что-то не пошло не так.
– Ну-ну? – поторопил Реннинг.
Это было бесполезно: Бенедикт работал исключительно в том режиме, в котором было удобно ему. Полностью проигнорировав Реннинга, он продолжил:
– В один день – тринадцатое декабря прошлого года – вдруг начались странные платежи. Если до этого дня девочки покупали то, что положено девочкам: косметику, одежду, книги, – то потом началось: оплата поддельной справки, разрешающей ношение оружия, химикаты... полный список на семнадцатой странице. Деньги у всех быстро кончились. Без дополнительного притока со стороны брать средства им было неоткуда. Зарплаты у всех были небольшие – страница пятнадцать, – богатых родственников не имелось. Ни на один счет не поступали большие суммы. Пока они не ограбили банк вампиров.
– Стоп, – снова вмешался Реннинг, видимо, не выучивший урок. – Можно поподробнее про банк?
Бенедикт застопорился. С личной информацией, касающейся вампиров, он обращался очень осторожно. Точнее, вообще никак не обращался.
– Нижнеземельный банк вампиров, пересечение Недеррейн и улицы Элден, дом семнадцать, – вмешался Абель. – В квартале вампиров вы мимо него не пройдете. Все вопросы к Свену Кристенсену. Разве что... Бени, распечатай отчет пятнадцать-двести два от двадцатого февраля.