Нижний уровень – 2
Шрифт:
Меня вроде бы никто не рассматривает. Три мужика за дальним от меня столиком явно копы, по типажу видно. Еще несколько человек в баре ни к какой конкретно группе не отнесешь, люди как люди, преимущественно мексиканцы. Район здесь больше ими населен, поэтому и клиентура такая, полицейские и местные. Бармен – невысокий, плотный, в зеленоватой поло с логотипом бара, поставив мне бутылку пива, начал доставать чистые стаканы из мойки, выставляя их рядами под стойкой.
Лысый в синем появился минут через десять, я уже половину «Короны» неторопливо допил. Он
– Коди, – представился он.
– Сергей. – Я обнаружил, что ладонь у него сильная и твердая, словно он не в полиции служит, а землю лопатой копает.
Лысым он тоже не был, скорее начал лысеть и взялся брить голову. И заодно отпустил короткую бородку. Рубашка у него была навыпуск, под ней, когда он повернулся, обозначился контур кобуры.
Коди за руку поздоровался с барменом, попросил себе бургер с картошкой и пиво. Тогда я решил все же не отставать и заказал энчилады.
– Пойдем за столик? – предложил я ему.
За стойкой поговорить приватно все же сложно, бармен рядом стоит, поэтому Бисон просто кивнул и направился к столику у окна, неся бутылку пива в руке. Я последовал за ним.
– С Акостой давно знаком? – спросил он, явно решив не размениваться на вступления.
– Год примерно. А ты?
– Несколько лет. Он работал раньше в ДБО [3] здесь, потом его перевели.
– Он тебе что обо мне сказал?
– Он сказал, что ты надежный человек и работаешь на них. Как контрактор. Верно?
3
ДБО – Департамент безопасности отечества, авторский произвольный перевод Homeland Security Department.
– Все верно, они меня привлекают.
– А что в тебе такого ценного? – Он протолкнул пальцем ломтик лайма в горлышко бутылки и отпил пива.
– Я специалист в довольно узкой области. Иногда нужны именно мои знания.
– По наркотикам?
– С наркотиками это все пересекается постоянно, – кивнул я, – хоть это и не совсем моя специализация. А ты из…
– «Общие расследования и наркотики», – опередил он ответом вопрос.
Ну да, что-то вроде бюро расследований штата. Если местная полиция не справляется, то подключается этот отдел, ну или если дело с сетью организованной преступности, тогда тоже эти занимаются. Вообще их хвалят, они эффективно работают, хоть все равно не могут справиться с тем количеством дерьма, что прет сюда через границу.
– Акоста сказал, что я могу к тебе обращаться за помощью, но не уточнил, за какой и на каких условиях.
– А какая тебе нужна? – Бисон приподнял бровь.
– Обычно информация. Вот как с номером машины, например.
– Кто был в машине?
– Убийца, Эрик Браун. – Я вытащил из сумки папку с распечатанными снимками и выложил нужную страницу на стол перед собеседником.
– Я его помню. –
– Верно.
– Он в розыске?
– Нет. Но он здесь не просто так.
– Он серийный, ты думаешь? – чуть напрягся Бисон.
– Он… – я чуть затруднился с определением, – они… он не один. Они точно убивали там… где мы познакомились с Акостой.
– В Панаме, – уточнил Бисон.
– Да, в Панаме. Я не могу доказать, что именно Браун участвовал в убийствах непосредственно, но они убивали, довольно много. Уже не для развлечения, Браун познал смысл, зачем вообще убивают.
– За деньги?
– Да, за деньги. И там они влезли в наркотики.
– И теперь… – поощрил он меня к продолжению.
– Теперь Браун здесь. Часть их банды уцелела, так что не исключаю, что он здесь не один.
– У меня несколько вопросов. – Бисон взял лист с фото и перевернул его картинками вниз. – Что на него сейчас есть?
– Пока ничего. Кроме того, что граница близко, а за границей наркотики.
– Как они зарабатывали на наркотиках?
– У них была своя система доставки. Они напрямую связались с колумбийцами, но в последний момент у них начались проблемы, сделка не состоялась. Несколько человек у них погибло, остальные убежали. Год о них ничего не было слышно, но вчера я здесь случайно увидел Брауна.
– Тебе лучше передать это дело нам, как мне кажется.
– Не лучше, вы не справитесь.
– Это почему? – Бисон не обиделся, но явно удивился.
– В этом есть тонкости. Если бы их не было, Акоста сам смог бы справиться с ними в Панаме, он там лично отдавал указания полиции. Но он оставил все нам.
– Вам?
– Там у меня были партнеры.
– А здесь?
– У меня есть помощники. Люди, которые работают на меня. Мало, – теперь уже я опередил ответом его вопрос, – но мне пока хватает.
– В чем твой интерес? Правительство платит?
– У меня свой бизнес, так что правительство просто помогает немного. Мой интерес в том, что… понимаешь, такие люди, – я достал пачку листов с фотографиями, выложил на стол, тоже картинками вниз пока, – они не должны существовать. Браун должен был оказаться или в клетке до конца жизни, или в «коридоре смерти», а вместо этого вышел на свободу через восемь лет. Вот эта, – я открыл лист с фотографиями Джасмин Роджерс, – тоже отсидела всего несколько лет, потому что ей было тринадцать, когда она убила всю свою семью.
– Я ее тоже помню, – подался вперед, опираясь на локти, Бисон, – она из Канады. И она тоже здесь?
– Пока не знаю. Но в Панаме она была, это снимки оттуда, мы их сделали. Здесь еще люди. – Я придвинул ему всю пачку листов, потом положил сверху флешку. – На каждого довольно подробная справка. И это моя первая просьба, я хочу узнать, попадался ли кто-то из них в поле зрения? И можно ли что-то найти на них – водительские удостоверения, зарегистрированные автомобили, что-то еще.
– Поиск по собственности ты уже проводил?