No Featherbed for Me
Шрифт:
– Место? Какой смысл плыть от Староместа до залива Разбитых кораблей? На лошади будет гораздо быстрее.
Арья заметила, как Алисанна застыла на мгновение, удивленно моргнув. Наконец, она произнесла:
– Но ведь Эймон не в Староместе.
– Что значит не в Староместе?
– спросил Эйгон.
– Он в Цитадели, зарабатывает свою цепь.
Алисанна и Брандон нервно переглянулись, заставив внутренности Арьи сжаться. В конце концов, Алисанна опустила глаза, а Брандон ответил:
– Он покинул Цитадель год назад, чтобы отправиться в Вольные города.
– Вольные
– ахнула Арья.
– Что он там делает?
– Он уехал к Рэйнис.
– Алисанна переводила взгляд с матери на отца, прежде чем объяснить: - Рэйнис уехала в Вольные города два года назад, и в письме пригласила нас всех к себе. Она дошла до самого Асшая и обратно, но… - она неуверенно замолчала, и, стоило Брандону слегка покачать головой, на ее лице отразилось разочарование.
Эйгон не заметил безмолвного диалога между их детьми, ослепленный яростью.
– Ты напишешь им обоим и скажешь, что они должны вернуться ко двору и будут присутствовать в Летнем замке.
Алисанна смиренно кивнула, но в ее лице было что-то, - наклон головы, взгляд из под опущенных ресниц, изгиб губ - что дало Арье понять, что в Алисанне не было и доли смирения.
– Разумеется, отец. Я отошлю ворона, как только мы закончим.
Арья задумалась о том, когда же ее дочь начала участвовать в игре престолов, и, что еще важнее, когда же Алисанна успела стать в ней лучше, чем сама Арья.
========== Часть 10.2 ==========
Даже в семьдесят лет Эшара Дейн оставалась одной из красивейших женщин из всех, кого Арья когда-либо встречала. Ее темные волосы стали серебряными, черт лица явно коснулось дорнийское солнце, и двигалась она намного медленнее из-за артрита, сковавшего суставы. Когда Арья помогла ей присесть в саду, Эшаре пришлось изо всех сил вцепиться в ее руку, чтобы устоять. Она вспомнила их последнюю встречу около трех лет назад, тогда Эшара была все еще активна и жизнерадостна.
Когда она успела постареть?
– Не смотри на меня так, - с укором произнесла Эшара, словно прочитав ее мысли.
– Я не немощная. Может, мое тело и ослабло, но не ум. Хватит смотреть на меня так, словно я одной ногой в могиле.
– Как скажете, миледи, - ответила она, засмеявшись, когда Эшара замахнулась на нее здоровой рукой.
Стояла невыносимо жаркая погода, предвещающая конец лета. Аромат цветов наполнял воздух, и Арья чувствовала капли пота, стекающие по ее шее. Если Эшаре и было не комфортно, виду она не подавала. Арье не довелось побывать в Дорне летом, но, судя по тому, как Алисанна издевалась над Брандоном за ужином, там было значительно теплее.
– Алисанна рассказала, что ты провела несколько месяцев в Солнечном копье.
Эшара кивнула.
– Они с сыном принца Тристана очень сблизились. Дом Мартеллов заинтересован в этой помолвке, но Мирцелла категорически против.
– Кривая улыбка заиграла на губах Эшары, когда она добавила: - Она явно невысокого мнения о тебе и Эйгоне.
– В это трудно поверить, учитывая, что Эйгон отнял у ее семьи трон, обезглавил ее дядю и деда и заточил ее мать в Кастерли рок.
– А что насчет тебя?
– О, мои грехи неисчислимы, и ты была свидетельницей
– Не всех.
– Сделав глоток охлажденного медового молока, принесенного слугой, она сказала: - Он хороший мальчик, твой Брандон.
Арья часто получала подобные комплименты с момента прибытия Брандона ко двору. Несмотря на сходство с Джендри, слухи, касающиеся Брандона Таргариена, редко затрагивали его корни. Брандон был харизматичным, шумным, но с хорошим характером, и вел себя с лордами так же, как и с простолюдинами, тем самым быстро завоевав их расположение. Арью постоянно удивляло, как же Брандон изменился за шесть лет: тихий мальчик превратился в мужчину, на фоне которого сам Ренли казался сдержанным. Сегодня утром Арья смотрела, как он сражается с одним из Тиреллов во дворе, и была искренне потрясена, увидев множество перешептывающихся юных леди, красневших каждый раз, стоило Брандону улыбнуться в их сторону.
– Его вряд ли можно назвать мальчиком. У меня такое чувство, что однажды я уснула, а когда проснулась, мои дети уже выросли.
– Не все.
Арья покраснела, признав свою ошибку.
– Ты поняла меня.
– Я чувствую то же самое, когда вижу тебя или Эйгона. Время многое может изменить.
– Полагаю, это так.
Они сидели в тишине несколько минут, слушая приглушенное пение где-то вдалеке. Арья знала мелодию, но не помнила слов. Санса бы точно знала и то, и другое, и даже запела бы сама.
Наконец, Арья спросила:
– Ты знала, что Эймон покинул Цитадель?
Эшара тяжело вздохнула.
– Они с Брандоном оба прибыли в Звездопад, прежде чем он уехал. Я не знаю, что говорилось в письме Рэйнис, но они трое провели несколько часов в Белокаменной башне, и, когда вернулись, лицо Эймона было разбито, Брандон был в ярости, и Алисанна тоже была вне себя. Я никогда не видела ее настолько опустошенной, но, когда спросила ее в чем дело, она ничего не ответила.
– Почему ты не написала мне?
– Я думала, что ты знаешь. Вы с Эймоном всегда были близки, и он всегда был самым разумным. Я и не подозревала, что он покинет Вестерос, не сказав и слова.
– А Рэйнис?
– Я не знаю, что произошло в Даре, правда. Рэйнис писала в Звездопад лишь Алисанне, и я не читала эти письма. Полтора года назад я получила письмо от Иллирио, в котором говорилось, что Рэйнис пришла к нему сразу после прибытия в Пентос. Балериона с ней не было, и она не сказала ему о местонахождении дракона. Ей нужно было золото для покупки корабля, которое Иллирио ей предоставил. К тому моменту, как я получила письмо, Рэйнис уже была на полпути к Асшаю.
– Почему Иллирио написал тебе, а не Эйгону?
– Я давно уже оставила попытки понять ход мыслей Иллирио.
– Но что ей могло понадобиться в Асшае? Почему она послала за своими братьями и сестрой?
Эшара улыбнулась.
– О, мотивация Рэйнис предельно ясна. Чего она всегда желала?
– Думаешь, в Вольных городах есть что-то, что приблизит ее к Железному трону?
– Нет.
– Она сделала очередной глоток молока.
– Но если и есть, могу гарантировать, что Рэйнис найдет это.