No Featherbed for Me
Шрифт:
– Никогда, - поклялся Эйгон, вновь целуя ее, но уже с оттенком отчаянья. – Поднимайся на корабль, или я никогда тебя не отпущу, - шутливо приказал он.
Рэйнис оставалась на палубе до тех пор, пока ее отец не исчез из виду. Лишь когда они были со всех сторон окружены океаном, Арья позволила себе сломаться, жалобно всхлипывая, пока никто не видит, и прижимая Эймона к себе. Она рыдала, как никогда раньше, и, казалось, ее слезам не было конца. Эшара забрала детей в свою каюту, оставив Арью наедине со своим горем, но и это не помогло ей.
Почему ты не смог
Эшара пришла к ней, когда дети уснули, понимающе оглядывая ее.
– Мы ведь едем не в Пентос, так ведь?
Лгать не было смысла, она все равно бы скоро обо всем узнала.
– Когда наш корабль причалит в Браавосе, мы с детьми сядем на другой корабль. Ты не обязана сопровождать нас.
– Я люблю этих детей, как своих собственных внуков.
– Как и Эйгона.
На мгновение Эшара затихла, прежде чем спросить:
– Ты собираешься рассказать Роберту о планах Эйгона?
– Конечно же нет!
Эшара с горечью улыбнулась.
– Я просто знаю, на что может пойти женщина ради защиты своих детей. Что ты собираешься делать, когда мы причалим в Браавосе?
– Я отправлюсь к единственному человеку, которому доверяю.
– И где же мы найдем его?
– В Черном замке.
Конец пятой части.
_____________________
П/п: Что ж, наконец, эта часть закончена, и мы отправляемся к великому и ужасному прекрасному лорду Сноу (надеюсь, вас это радует так же, как и меня :D).
Спасибо, что вы все еще со мной :)
========== Часть 6.1 Сбежавшая королева ==========
Буря возникла из ниоткуда, бросая корабль из стороны в сторону, словно игрушку. Арья крепко прижимала Эймона к груди, а Рэйнис вцепилась в Эшару, и ее испуганный плач жалобно раздавался между раскатами грома. Хотя никто не произносил этого вслух, Арья знала, что они были в опасности, и что кораблю нанесен сильный ущерб. Эшара мягким успокаивающим голосом напевала песни о давно ушедших Таргариенах, пытаясь успокоить Рэйнис, которая очень любила слушать обо всех женщинах ее семьи: королеве Рэйнис, королеве Висенье, королеве Алисанне, Дэйне Непокорной и даже Шире Систар. Но сейчас песни успокаивали лишь Эймона, который своими маленькими ручками хватался за тунику матери, а Рэйнис же продолжала плакать, прекрасно осознавая положение, в котором они находились.
– Корабль разобьется! – кричала она, прижимаясь еще ближе к Эшаре, и ее лицо было красным и мокрым от слез. В четыре года Рэйнис была выше большинства детей своего возраста, и была на удивление сильной – результат постоянных агрессивных игр с детьми из Вейес Дотрак. После того, как они покинули Волантис, девочка не желала общаться с Арьей, обвиняя ее в том, что та разлучила ее с Эйгоном. Рэйнис проводила дни, постоянно рассматривая ожерелье отца и доводя Эшару и членов экипажа до бешенства, постоянно путаясь под ногами.
Арья подумала о заливе губительных валов в Штормовых землях, и штормах, регулярно бушующих у его берегов, и еле-заметно вздрогнула.
– Он не разобьется, дорогая. Капитан знает, что делает.
– Я хочу
Арья потянулась к Рэйнис, привычным за три месяца в открытом море движением передавая Эймона Эшаре. Поцелуями стерев горячие слезы с ее лица, она призналась:
– Я тоже, девочка моя. Но совсем скоро мы будем рядом с твоим дядей Джоном, в целости и сохранности, и, если Боги будут милостивы, мы скоро встретимся с твоим отцом.
Это не было ложью, она действительно скучала по Эйгону. Иногда по ночам ей не хватало его настолько сильно, что она едва могла дышать, упиваясь своим горем и стыдом. Когда Арья впервые задумалась об этом плане, предочтя переждать грядущую войну рядом с тем, кому она доверяет больше всех, чем с тем, кто заинтересован скорее в исходе, она не подумала о том, что будет чувствовать Эйгон, когда услышит, что они с детьми не прибыли в Пентос. Арья все еще злилась на него за то, что он нарушил свое обещание, подвергнув ее семью опасности, но ее любовь к человеку, которого она знала, не исчезла.
Арья уже потеряла одного мужа во время войны, так что она знала о возможных последствиях. Но это было не восстание Железнорожденных, в этот раз она желала победы обеим сторонам, чтобы Эйгон вернул то, что потерял, а Джендри выжил. Тем не менее, она понимала, что это невозможно.
– Я хочу домой, - захныкала Рэйнис, и Арья с трудом сдержалась, чтобы не сказать, что у них не было дома, лишь добрые друзья и их семья. Через мгновение она осознала, что ее дочь имела ввиду Вейес Дотрак – единственный дом, который у нее был.
– Я тоже, любовь моя. Я тоже.
Член экипажа вошел в каюту, держась за дверной косяк, промокший насквозь.
– Мы должны причалить в Чаячьем городе, иначе утонем! – заметив на лице Арьи страх, мужчина продолжил. – Не волнуйтесь, миледи, война еще не дошла до долины Аррен.
Рассказы о войне ходили повсюду, куда бы они ни причалили. На Ступенях говорили о драконах, живущих в Волантисе, а в Браавосе моряки шептались о Таргариенах в Штормовых землях. Прошло уже два месяца с тех пор, как она в последний раз ступала на твердую землю, но Арья молилась за Ренли так же яростно, как и за Эйгона.
_____________________
К рассвету они причалили в Чаячьем городе, где беспрестанно шел ливень, и Арья вышла на палубу с Рэйнис на руках и Эймоном, спящим на плече Эшары. Несколько серебряных оленей убедили одного из членов экипажа помочь им с их вещами, но, даже имея при себе более чем достаточно денег, чтобы снять комнату, Арья осознала, что золото в ее сумке кончается, и она не была уверена, что сможет позволить себе другой корабль.
Когда дети уснули в обнимку, Арья с Эшарой переоделись в сухие вещи. Женщина накрыла их одеялом, поцеловав обоих в лоб, и спросила: