Ночи «красных фонарей»

Квиннел А. Дж.

В глазах Сатты, когда он посмотрел на Гвидо, сквозили два чувства благодарность и понимание. Кроме того, в них застыл немой вопрос. Гвидо ответил ему точно так же, как несколько часов назад Кризи:

– Я - итальянец.

Сатта встал, подошел к нему, и два итальянца крепко обнялись.

* * *

В последний раз они отрабатывали и оттачивали детали предстоявшей операции. Из роскошной квартиры около "Испанских ступеней" пришел Рене и принес новость о том, что Майкл полностью готов и находится в отличной форме. С улыбкой он добавил:

– Только малость притомился от постоянного напряжения.

Все они сидели за столом и смотрели на план виллы Де Муро с прилегающей к ней часовней. Перед датчанином лежал желтый разлинованный

блокнот, странички которого были покрыты его бисерным почерком. Он взял слово.

– Я собрал и обработал всю информацию, которую нам удалось получить от Гандольфо, из других источников и, конечно, от бесстрашной матери полковника Сатты. - Он бросил взгляд в записи. - Начну по порядку. Во-первых, полковник Сатта сообщил мне, что в докладе полицейского патологоанатома констатируется что смерть генерала Гандольфо наступила в результате сердечного приступа. Поэтому у членов "Синей сети" нет оснований опасаться за проведение "черной мессы". Во-вторых, мать полковника Сатты спрятала на вилле Де Муро два пистолета и два передатчика. - Он указал подбородком на бельгийца. - Рене получил точное описание тайников, в которых они находятся, и передаст эту информацию Майклу. Передатчики, естественно, очень небольшие. Кодовым сообщением о начале наступления, который передаст Майкл, будут три коротких сигнала и один длинный. От Гандольфо нам известно, что на подступах к вилле будет по меньшей мере дюжина охранников. Полковник Сатта и его карабинеры расположатся в трех километрах от виллы и смогут добраться до часовни уже через несколько минут после сигнала Майкла. - Он взглянул на Кризи, выразительно указал на лежавший на столе план и сказал: - Теперь, босс, слово за тобой.

Кризи сначала слегка напрягся, потом расслабился - в конце концов, настало его время командовать парадом. Гвидо придвинул стул к нему поближе. С минуту Кризи внимательно изучал детальный план виллы. Она стояла в горах, примерно в пяти километрах от озера Болсена. Местность там была холмистой, густо поросшей лесом. Он сказал:

– У нас есть приборы ночного видения "трилукс", которых у охранников, наверняка, не будет. Мы разделимся на две части. Сначала на территорию виллы проникнет первая команда - Макси, Фрэнк и Рене. Они сообщат второй команде, которая будет состоять из меня, Гвидо и Совы, где находятся охранники. Мы должны напасть после начала мессы, когда все ее участники уже будут полностью поглощены происходящим, но, естественно, до того, как будет совершено жертвоприношение. Майкл пошлет сигнал, но прежде чем мы подойдем, он должен будет убить епископа. Моя команда ворвется в часовню, а команда Макси останется снаружи и будет убирать охранников. - Он обернулся и взглянул на Йена. - Ты будешь ждать в километре от виллы в микроавтобусе и заберешь нас всех из часовни примерно за минуту до того, как Сатта приедет со своими карабинерами. В трех-четырех километрах от виллы мы оставим четыре машины, в которые пересядем из микроавтобуса, а его там же бросим. В основном пользоваться будем холостыми гранатами. Я хочу, чтобы в часовне было как можно меньше пальбы и взрывов. Тех, кого надо будет убить, кроме епископа, я убью сам. - Он взглянул на Сатту. - В их число войдут Донати и Хуссейн. Делора я только раню, но оставлю тебе живым. Именно его тебе придется раскручивать на допросах.

Сатта согласно кивнул и поинтересовался:

– Что ты собираешься делать с остальными?

После недолгого раздумья Кризи сказал:

– Неофита я убью, а остальных оставлю тебе для разговора.

– Это меня вполне устраивает, - ответил Сатта.

Глава 92

Катрин глуповато хихикала. Почти все время, когда не спала. И не потому, что испытывала счастье. Такую реакцию вызывали таблетки, которыми ее пичкали "приемные родители" через регулярные промежутки времени. Сквозь пелену тумана, застилавшего мозг, девочка видела прекрасный дом и их улыбавшиеся лица. В одурманенном сознании Катрин неуклюже шевелилась мысль о том, что, должно

быть, все нормальные дети ее возраста, не пережившие того кошмара, который выпал на ее долю, были так же счастливы в этом полубредовом состоянии.

Когда "мачеха" сказала ей, что в воскресенье они поедут покататься на машине и навестят друзей за городом, она только счастливо хихикнула.

Глава 93

В половине десятого вечера раздался звонок в дверь.

Открыл Рене. В комнату влетела Джина Форелли, бросив ему на ходу длинную коричневую накидку и просьбу, звучавшую как приказание:

– Рене, пожалуйста, один из твоих отличных "бычьих выстрелов".

Майкл смотрел по телевизору футбол. Он встал и обнял женщину.

– Ты мне все больше нравишься, - заявила она.

– Почему?

– Потому что ты - настоящий, - с ослепительной улыбкой ответила Джина.

– О чем ты говоришь?

Она подошла к телевизору и выключила его. На ней была синяя шерстяная юбка почти до пола и кроваво-красный кашемировый свитер с высоким воротом. Майкл очень сомневался, что под верхней одеждой на ней что-нибудь было. Она обернулась к нему, слегка склонив голову набок, и сиплым голосом сказала:

– Аднан, ты должен меня понять. В Риме околачивается куча бездельников, которые хотят кем-то казаться. У одних есть деньги, другие только прикидываются, что богаты, и ради того, чтобы о них так думали, идут на все. Чтобы мне взять тебя с собой туда, куда мы собираемся, очень влиятельным людям необходимо было выяснить о тебе абсолютно все. Поверь мне, у них достаточно связей и возможностей, чтобы это сделать.

Слегка раздраженным тоном Майкл проговорил:

– Ну и что же? И ты, и они были очень удивлены, что я из себя не пытаюсь корчить кого-то другого?

– Не удивлены, - ответила она, - просто удовлетворены. Я, конечно, слышала разговоры о том, что ты перевел десять миллионов долларов на свой счет в "Банко ди Рома". Но теперь я знаю, из какого банка на Ближнем Востоке тебе перевели эти деньги. Мне известно даже имя банковского менеджера, который сделал этот перевод. Кроме того, я знаю, что тебя ждет место в Гарвардском университете после того, как ты уедешь из Рима. Даже имена твоих будущих профессоров мне известны.

Майкл сделал над собой некоторое усилие, чтобы изобразить на лице удивление.

– Значит, - сказал он, - эта небольшая игра сегодня ночью действительно будет вестись по-крупному. Может быть, на этот раз, за мои пятьдесят тысяч долларов ты мне туфту впаривать не будешь.

Она покачала головой с самым серьезным видом.

– Это будет вовсе не игра, Аднан. То, что ты увидишь сегодня ночью... то, в чем сам примешь участие, событие настолько редкое, что останется в твоей памяти навсегда. Может быть, это тебя изменит на всю жизнь и ты уже будешь не таким, как прежде.

Появился Рене, держа в руке стакан с ее напитком, и вопросительно взглянул на Майкла. Тот покачал головой, и Рене вышел из комнаты.

Джина спросила:

– Ты сегодня ничего не пил, Аднан?

– Еще нет. Это удовольствие я хочу приберечь на потом.

Она улыбнулась.

– Да, потом всего будет много. Будет все, чтобы насытить твое тело и разум... Абсолютно все.

Он взглянул на часы.

– Когда мы едем?

– Минут через десять, - ответила она. - Но перед выездом тебе надо будет сделать две вещи.

– Какие?

Она поставила стакан на столик и сказала:

– Дай мне половину от пятидесяти тысяч долларов, а потом разденься догола.

– Что еще за игры ты здесь разыгрываешь?

Она рассмеялась, подошла к нему совсем близко и почти целомудренно поцеловала его в губы.

– Мне необходимо сделать тебе самый тщательный личный досмотр. Без этого никак не обойтись. Тебе будет скорее приятно, чем больно.

Он скептически улыбнулся и сказал:

– Я, конечно, не возражаю... А что касается денег то вторую половину ты получишь завтра, после сегодняшней ночи.