Ночной охотник
Шрифт:
Глава 81
Я отправился к подъёмнику сторожить Хартманна, а Анна почапала в одну из местных лавок прокачиваться. Какие-то там апгрейды ей припёрло сделать. Видимо, решила, что наш парень слишком крут, и надо основательно подготовиться.
— Будем на связи, — сказала она на прощанье, прежде чем раствориться в тумане, который как раз начал образовываться на улицах Инженерного замка.
На самом деле, это был, конечно, никакой не туман — просто облако наползло на остров.
Я не знал, куда отправится
Время шло, и становилось всё скучнее. Где-то внизу Хартманн развлекался по полной, а я куковал, дожидаясь его. Утешала лишь мысль, что в нём должно оказаться полно крови. Я вспоминал её вкус, и рот наполнялся слюной. Приходилось переключаться на что-то другое. Это было нелегко. Я попытался завязать диалог с Виллафридом, но он пустился в воспоминания о том, как какая-то тётя подарила ему «Приключения Лемюэля Гулливера», и мать читала книгу ему перед сном. Оказывается, там упоминался летающий остров Лапута, управляемый при помощи огромного подвижного магнита. На Лапуте находился университет с придурковатыми учёными. По словам Вилли, автор книги высмеивал современные ему науки, считая их представителей сумасшедшими или шарлатанами. По правде говоря, сбивчивый пересказ Герстера быстро меня утомил, но я не прерывал его, потому что болтовня, звучавшая в моей голове, по крайней мере, отвлекала от мыслей о крови. Насколько включённый телик способен отвлечь голодного человека от фантазии о гамбургере с луком и горчицей.
Через полчаса или около того мне в голову пришло, что об Адаларде Хартманне должны иметься на Лапуте какие-то сведения. Здесь не было разрухи, как на земле, и всё, кажется, управлялось бюрократическим аппаратом, а значит, фиксировалось. Полагаю, иным способом поддерживать порядок в Замке было и невозможно. В общем, я подошёл к стационарному терминалу, напоминавшему банкомат, и, дождавшись своей очереди (передо мной было три человека), ввёл запрос на Хартманна. Пришлось указать, что я выполняю заказ администрации, чтобы получить доступ к информации о персоне. Подумав секунд десять, компьютер выдал мне небольшое досье, которое я тут же скачал себе на ручной терминал. Благо, все сведения, загружаемые в него, автоматически дублировались в Журнал.
Оказалось, что публичная, так сказать, жизнь барона вовсе не секрет — по крайней мере, для бюрократов Замка. Для всех, кто не знал, что Хартманн вампир, он был наёмным убийцей, и весьма известным. На Лапуту он поднялся в поисках убежища от разозлённых мобов, жаждущих его раскатать. В каком-то смысле, он прятался на острове от мести. Причём, больше всего жаждали его крови (ха-ха, какой парадокс!) жители мегаполиса под названием Прусса-Нова. Проще говоря, немцы. Он там у них в своё время основательно поработал. Думаю, Хартманн хорошо заплатил администрации Лапуты за то, чтобы Инженеры прикрыли его задницу. Ну, а они, конечно, не были против присутствия в Замке знаменитого киллера. Мало ли какие услуги могут понадобиться. Они ж не знали, что приютили упыря. Теперь их ждал большой и неприятный сюрприз.
Зато стало ясно, как носферату удалось разделаться с ангелами-стражами. Конечно, он насобачился мочить мобов, пока подвизался киллером, да и уровни прокачал, видать, нехило.
Когда появилась Анна, я вкратце изложил ей, с кем нам предстояло
— Вот такой вот барон по кличке Колбасник, — подвёл я итог. — Надеюсь, ты хорошенько апгрейдилась.
— Чёртов немец! — процедила охотница.
— Он вообще-то не немец, а японец.
— Как это? Я была уверена, что его прозвали Колбасником из-за того, что он немец.
— Что? Нет, это же нацизм! Навешивание ярлыков, знаешь ли.
— Тогда откуда такая кликуха?
— Работая в Германии, он убивал заказанных жертв, под конец запихивая им в глотки колбасы. Фишка такая у него была — ну, вроде подписи. Бедолаги просто задыхались.
Брови у Анны взлетели от удивления.
— Что за дикий способ?!
— Он ненавидит немцев.
— Ты только что возмущался нацизмом, а теперь заявляешь…
— Всё верно. Я не нацист. А вот Колбасник — да.
— И чем ему не угодили немцы?
— В основном, тем, что когда-то были фашистами.
— Ты прикалываешься, что ли?!
— Если бы. Просто жизнь — сложная штука. Иногда в ней нелегко разобраться.
— Блин… Но фашизм… Сколько вообще с тех пор времени прошло?
— До фига.
— Лет сто?
— Плюс минус.
Анна покачала головой.
— Мда-а-а… Ну, и тип нам достался. А почему у него имя и фамилия немецкие тогда?
— Ну, жил-то он в Прусса-Нове. Видать, под местного косил.
— Едва ли японец мог там сойти за местного.
— Уж не знаю. Что, не во всех мегаполисах население многонациональное?
Анна пожала плечами.
— Во всех я не была. А почему его называют бароном?
— Это тоже кличка. Хартманн получил её, выступая в авиашоу. Он настоящий ас.
— А при чём тут баронство?
— Был в Германии когда-то знаменитый лётчик, Манфред Рихтгофен по прозвищу «Красный барон».
— Почему красный?
— Выкрасил фюзеляж своего самолёта в алый цвет.
— Любил шикануть?
— Полагаю, не без этого.
— Он-то, по крайней мере, действительно был бароном?
— Он — да. В общем, в честь него наш герой и получил кликуху.
— Ясно.
— У меня, кстати, есть его адрес. Можем не светиться тут, а засесть поближе к норе Колбасника.
Анна осмотрелась. Вокруг непрестанно сновали люди, и мы, торчавшие в коридоре, как пни, привлекали ненужное внимание.
— Хорошая идея.
— Тогда пошли.
На улицах Лапуты дождь ощущался не так сильно, как в Илионе, благодаря надстройкам, повсеместно перекрывавшим пространство над ними и служившим, таким образом, крышами или навесами. Кроме того, у нас были дождевики. Думаю, со стороны мы напоминали обычную парочку, бредущую по тротуарам Лапуты (и выгуливающую милого питомца размером с тигра). Но на самом деле два охотника направлялись к дому барона Хартманна. Мне пришла в голову мысль, что в профессии ВампХантера заключается парадокс: ты никогда не знаешь, кем окажешься — жертвой или убийцей.
Глава 82
Адалард (вероятно, имя у носферату было настоящее, поэтому я решил звать его так) жил в небольшом двухэтажном здании с двумя входами, возле которых дежурили мужики в чёрных кожаных куртках и штанах-карго. Явные охранники, а вот вампиры или Кровные братья, было не понятно. Мы укрылись в подворотне ближайшего дома.
— Надеюсь, ждать слишком долго не придётся, — сказала Анна. — Что ты там высматриваешь?