Ночной убийца

Сэндфорд Джон

– Не думаю, что сумел бы справиться с такой болезнью, – признался Лукас.

Дверь на балкон была закрыта. Лукас сделал к ней несколько шагов и, оставаясь в шести футах от стекла, выглянул в парк. Чудесный день. Дождь прекратился, по светло-голубому небу бежали перистые облака, легкие тени стремительно перемещались по озеру. Женщина умирала.

– Но мы не нашли ответа на другой вопрос, – тихо сказала Коннел. Казалось, она разговаривает сама с собой, – Если на время забыть о ключах,

я не понимаю, почему он так и не появился здесь. Прошло четыре дня, и ничего.

Лукас все еще думал о раке, и ему пришлось заставить себя вернуться к текущим проблемам.

– Ты говоришь сама с собой, – сказал он.

– Мне кажется, я схожу с ума.

– Хочешь пиццу? – спросил Лукас.

– Я не ем пиццу. Она ухудшает состояние артерий, от нее толстеешь.

– И какую пиццу ты не ешь?

– Пепперони с грибами, – ответила Коннел.

– Я сделаю заказ, а когда ее доставят, спущусь вниз, – предложил Лукас и снова зевнул, – Безделье сводит меня с ума.

– Почему он не приходит? – задала Коннел риторический вопрос, – Очевидно, он знает, что мы здесь.

– Может быть, нам следует подождать еще немного, – сказал Лукас.

– Откуда ему известно о засаде? – не отступала Коннел. – Первое: он нас видит. Второе: он слышит нас. В первом случае откуда он знает, что мы копы? Не исключено, что убийца – полицейский, он знаком с людьми, которые тут бывают. А если он слышал о нас, то каким образом? Мы уже обсуждали это.

– Пепперони и грибы?

– И никаких поганых анчоусов.

– Ни в коем случае, – Лукас снял телефонную трубку, нахмурился, положил ее на место и подошел к стеклянной двери, – Кто-нибудь проверял крышу в доме на противоположной стороне улицы?

Коннел подняла голову.

– Да, но Сара права. Это ниже окна. Иенсен даже не задвигает занавески.

– Тем не менее окно находится на одном уровне с воздухозаборником кондиционера, – сказал Лукас, – Иди сюда, посмотри.

Коннел встала рядом с ним.

– Но туда невозможно забраться.

– Он домушник, – напомнил ей Лукас, – И если он сумеет залезть туда, вся квартира будет у него как на ладони. Кто поднимался на крышу?

– Скураг, но он просто прошелся по ней. Я видела, как он это делал. Сказал, что там ничего нет.

– Пойдем посмотрим сами.

Коннел взглянула на часы.

– Грив и О’Брайен будут здесь через час. Тогда и проверим.

О’Брайен принес с собой коричневый бумажный пакет с журналом внутри и попытался спрятать его от Коннел.

– Вот что мне пришло в голову, – сказал Грив, – Почему бы нам не взять всех троих – братьев Джойс и Черри, посадить отдельно и сказать, что у нас появились новые улики, после

чего предложить иммунитет тому, кто заговорит первым?

Лукас усмехнулся и покачал головой.

– Ты правильно мыслишь, но у тебя что-то должно быть. Иначе они либо пошлют нас, либо – а это еще хуже – заговорит тот, кто совершил убийство. Он выйдет на свободу, а Рукс подвесит тебя за яйца. Так что нужно сначала найти улики.

– Кое-что у меня есть, – проворчал Грив.

– И что же?

– Полное отчаяние.

– О’Брайен принес «Пентхаус», – сказала Коннел.

– У нас скучная служба, – кротко заметил Лукас.

– А ты подумай, что произошло бы, если бы женщины приносили на работу порнографические журналы с фотографиями мужчин с большими пенисами? – проворчала Меган, – Представь: она изучает такой журнал, а потом смотрит на тебя. Тебе бы это не показалось унизительным?

– Лично мне – нет, – ответил Лукас с каменным лицом, – Я бы посчитал, что у меня появился дополнительный шанс сделать карьеру.

– Будь ты проклят, Дэвенпорт, ты всегда умудряешься ускользнуть.

– Не всегда, – возразил Лукас, – Но у меня есть чутье: обычно я знаю, когда следует применять мои особые способности, – Они перешли улицу, – Именно здесь была убита женщина, а мужчина получил серьезное ранение.

Они поднялись по ступенькам и позвонили управляющему. Через мгновение дверь в вестибюль распахнулась, и наружу выглянула женщина средних лет, с волосами, слегка отливающими голубизной. Лукас показал полицейский жетон, и она впустила их.

– Я попрошу кого-нибудь отвести вас на крышу, – сказала она, когда Лукас объяснил, что им нужно, – Какая ужасная история, бедного парня зарезали прямо на улице.

– А вы были здесь, когда напали на мужчину и женщину?

– Нет, здесь никого не было. Если не считать жильцов, – ответила она.

– Насколько я понял, на мужчину напали, когда он находился между внутренней и внешней дверями.

Женщина кивнула.

– Еще секунда, и он бы вошел, – он успел вставить ключ в замок.

– Черт побери, – выругался Лукас и повернулся к Коннел. – Если кто-то хотел получить ключ так, чтобы никто не узнал… Нападение выглядит бессмысленным, отсюда и появилась версия, что действовала группа подростков. Но отдел, который занимается бандами, ничего не знает об этом. А они всегда держат руку на пульсе.

Смотрителя звали Кларк. Он открыл дверь, ведущую на крышу, и подпер ее пустой бутылкой от растворителя. Лукас прошелся по засыпанному гравием гудрону. В квартире Иенсен виднелись только головы и плечи Грива и О’Брайена.