Нормальные сценарии нормальным режиссёрам
Шрифт:
ГАМЛЕТ – ЗА КАДРОМ
Что вам надо?..
Ни Режиссёр, ни Помреж не замечают Мужчину.
ГЕРТРУДА
(на сцене)
Что хочешь ты? Меня убить ты хочешь?.. О, помогите!..
МУЖЧИНА
(слегка похлопывая Режиссёра по плечу)
Извините, пожалуйста…
Режиссёр не глядя отмахивается.
ГАМЛЕТ
(на сцене)
Что, крыса?..
Мужчина
ГАМЛЕТ – ЗА КАДРОМ
Ставлю золотой, мертва!
ПОЛОНИЙ – ЗА КАДРОМ
Меня убили!..
Мужчина продолжает похлопывать.
Режиссёр оборачивается.
РЕЖИССЁР
(непонимающе)
Что такое?..
МУЖЧИНА
(невозмутимо)
А скажите, пожалуйста… Сколько всё это стоит?
Режиссёр смотрит непонимающе.
МУЖЧИНА
(делая широкий круговой жест)
Вот это всё.
(Мягко показывает на сцену.)
И вот это тоже.
Режиссёр смотрит на него, не может переключиться.
И не смог. Поворачивается к сцене.
РЕЖИССЁР
Ещё раз! От реплики «что хочешь ты?» – и до конца. Полоний – за ковёр. Гамлет – шпагу обратно… В ножны! Почему я всё должен говорить?..
Гамлет засовывает шпагу в ножны. Полоний идёт за ковёр.
Становится там.
В ковре – дырочка, и Полоний в неё смотрит.
Гертруду увидел: стоит, опустив голову, думая о чём-то своём, в ожидании команды.
Режиссёр вдруг резко оборачивается – словно его сзади укололи.
Мужчины нет.
Вдоль ковра к Полонию бежит крыса. Если бы он не смотрел в дырочку, он бы её, конечно, заметил.
ГЕРТРУДА
Что хочешь ты?.. Меня убить ты хочешь?.. О, помогите!
ПОЛОНИЙ
(тотчас, взмахивая руками)
Эй, люди, люди! Помогите, помогите!
И наступает на крысу, падает – затылком на противовес.
Крыса бежит вдоль ковра обратно.
ГАМЛЕТ
Что, крыса?
(Со шпагой устремляется к ковру.)
Ставлю золотой, мертва!
Пронзает ковёр. Отскакивает, выдёргивая шпагу.
Стоит.
Тишина.
РЕЖИССЁР
(с досадой)
Полоний!
Помреж неодобрительно крутит головой.
РЕЖИССЁР
Полоний!
Хлопает в сердцах по столику. Выезжает стакан.
Внезапно Гамлет бросается вперёд; рванул ковер, он обвалился, как стена, и Гамлет чуть не падает тоже – споткнувшись о Полония.
Полоний
Режиссёр медленно шагает к сцене. Сейчас ему очень не хочется к ней идти.
ИНТ. ДУШЕВАЯ КАБИНА – ДЕНЬ
Шумит вода.
Под душем стоит Гамлет.
Просто стоит.
НАТ. ДВОР-КОЛОДЕЦ – ДЕНЬ
Рёв толпы.
В тёмном пространстве колодца-двора – людской водоворот.
Медленно-медленно летит сверху кусок лепнины…
Падает. Разбивается.
ИНТ. КОМНАТА В ПОЛУРАЗРУШЕННОМ ДОМЕ – ДЕНЬ
Король и Гертруда в комнате.
ГЕРТРУДА
Боже, что за шум?
Король не отвечает.
Распахивается дверь, в комнату вбегает ДВОРЯНИН.
ДВОРЯНИН
Спасайтесь, государь!
Лаэрт, с толпой мятежной,
Сметает стражу! Чернь идёт сюда!
Дворянин запирает дверь и убегает в пролом стены.
Дверь тут же падает.
На пороге – Лаэрт; за его спиной – ВООРУЖЁННЫЕ ЛЮДИ.
ЛАЭРТ
Где мой отец?..
КОРОЛЬ
(не сразу)
В гробу.
ГЕРТРУДА
Король здесь ни при чём!
КОРОЛЬ
Пусть обо всём расспросит.
Лаэрт злобно шипит; губы его кривятся.
ЛАЭРТ
Наполнившись жестокой жаждой мщенья –
Плюю на верность и топчу присягу,
И благородство шлю ко всем чертям!
И оба света для меня презренны!..
А выбор способа – воспользуюсь любым…
Гертруда испугана.
Король смотрит на Лаэрта, потом отворачивается.
ИНТ. СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД – ДЕНЬ
На вахте – как всегда – светло и безразлично. Проходят мимо, останавливаются у доски объявлений.
(Ни объявления, ни расписание в кадр попасть не могут, потому что камера находится к ним боком. И кажется, что люди подходят к стене и зачем-то стоят лицом к ней.)
ИНТ. КАБИНЕТ РЕЖИССЁРА – ДЕНЬ
В кабинете – собрание.
Гамлет, Гертруда, Гильденстерн, Горацио, Король, Лаэрт, Марцелл, Озрик, Призрак, Розенкранц, Фортинбрас, Художник, ещё двое-трое незнакомых. И Завлит, Помреж, Режиссёр.
РЕЖИССЁР
…И последнее. Гастроли. Питер сорвался…
ЗАВЛИТ
О-о!..
Разочарованный общий вздох.
РЕЖИССЁР
…по области мы не хотим, можно поехать в Испанию.