О, hello, Death
Шрифт:
«Пойдёт колошматить машины», — со вздохом подумал Сингер, но вслух ничего не сказал. Касандра и Дин вошли следом за ним в дом. На втором этаже послышались тяжёлые шаги, и Бобби чертыхнулся.
— Малявка! — гаркнул он в потолок. — Я, кажется, сказал тебе не подниматься с койки!
Со второго этажа немедленно послышался ответ:
— Я видел рыжие клочья.
— И что? — скривился Сингер, а Касандра быстро пошла к началу лестницы, чтобы удостовериться в том, что ей не показалось. Ей просто не могло показаться.
— Нейтан?
— Каси?
—
— Касандра! — пропустив слова охотника мимо ушей, на ватных ногах, так спешно, как только смог, спустился к девушке Нейтан. Старые друзья крепко обнялись, стараясь не раздавить Беатрис. — Что ты здесь делаешь?
— Честно? Не знаю, — покачала головой рыжеволосая, отходя от друга не несколько шагов, оценивая его состояние. А оно было далеко не лучшим. Бледный, как смерть, кудри спутанные, под глазами круги, прихрамывает на левую ногу, морщится при любом телодвижении. Это было не похоже на энергичного Нейтана Янга, которого знала Лерман. — Что с тобой случилось?
— Люцифер потрепал, — пожал плечами молодой человек. Глаза Кассандры расширились, ротик приоткрылся, она хотела было сказать что-то, но Бетти на её руках снова пришла в себя.
— Ина-а-а, — жалобно протянула девочка. Хлюпнула носом. Кас, оглядевшись по сторонам, приметив диванчик, положила на него девочку. Та снова что-то жалобно забормотала, после чего захныкала.
— У вас есть жаропонижающие? — спросила девушка у Сингера. Тот нахмурил лоб, но бросив «сейчас посмотрю», ушёл на кухню. Нейтан медленно приблизился к подруге, выглянул у неё из-за плеча, рассматривая девочку.
— Племяшка нашей мартышлюшки?
— Ага, — не отрываясь от ребенка, отозвалась Касандра. Она стянула с худого тельца бесформенную курточку, смахнула грязные волосики с лица и сняла с ног грязные ботиночки. — Дин! — выкрикнула Кас. — Тащи тазик с тёплой водой и губку.
— Я только начал пить, — недовольно забурчал Винчестер, но ушёл за водой. Нейтан опустился в кресло и пристально уставился на подругу. Касандра не выдержала первой. Вскинув голову, она рыкнула:
— Ну, что?
Янг похлопал глазами, сложил губы в трубочку и всплеснул руками, после чего тут же скривился.
— Ну, не зна-а-а-аю. Где сама эта бестия?
Касандра замялась. Голубые глаза с тоской уставились в глаза Янга. Тот непонимающе вскинул брови.
— Она мертва, Нейт. Её больше нет.
Дин вернулся с небольшим тазиком и губкой. Поблагодарив охотника, Лерман стала протирать тихо хнычущую Беатрис, а Нейтан уставился невидящим взглядом в пол, сцепив пальцы в замок. В голове казалось, образовался вакуум, вытеснив все мысли. Оставив лишь одну. Самую яркую, причиняющую боль:
«Чакки мертва»
Сингер вернулся с жаропонижающим, и сразу же почувствовал тяжесть,
Прихватив с собой бутылку пива, Дин ушёл на задний двор, где стояли никому не нужные старые машины. Сделав пару глотков, он взглядом нашёл лом и вместе с ним направился к ближайшей машине. Чёрный форд с отсутствующими колёсами и покоцанным бампером. Почему-то его Дин особенно не любил.
Оставив бутылку на земле, Винчестер поудобнее перехватил лом и с размаху опустил его на крышку багажника. А потом ещё и ещё, и ещё. До тех пор пока не проломил дыру. Но даже тогда он не успокоился. Вырвав из дыры лом, охотник обошел машину и, забравшись на капот, принялся колотить ветровое стекло.
Бобби из окна наблюдал за старшим Винчестером, про себя проклиная всех сверхъестественных тварей, ну и Бога вместе с ними.
Обмыв девочку губкой с тёплой водой, Касандре с трудом удалось напоить её жаропонижающим и, укутав в плед, оставила на диване. Малышка наконец-то забылась сном, и девушка могла вздохнуть с облегчением. Смахнув со лба пот и слипшиеся рыжие пряди, она перевела взгляд на Нейтана. Он так и не сменил позы, как сидел, сгорбившись, уставившись в пол, так и продолжал сидеть.
— Слушай, — вздохнула девушка, — замыкаясь в себе, ты ничего не изменишь.
Янг поднял тусклый взгляд на Касандру, криво усмехнулся, провёл здоровой рукой по спутанным кудрям.
— Ты уже смирилась? Так просто взяла и отказалась от неё? Вот так просто?
Лерман рассержено хмыкнула, поднявшись с дивана, она встала перед другом, смотря на него потемневшими глазами.
— Я не смирилась. Я не отказалась от неё. Мне так же больно, как и тебе, но я не могу думать только о себе и плакать в подушку. У меня на руках Беатрис, ей только два, и Чакки хотела, что бы я присмотрела за ней. Передо мной сидишь ты, покалеченный, еле живой, я обязана заботиться ещё и о тебе. Думаешь, у меня есть право опускать руки? Чакки бы ни мне, ни тебе этого не простила. Так что собирай мысли в кучу, прекращай ныть и облегчи мне задачу — проследи за своим здоровьем.
Развернувшись на пятках, девушка вышла прочь из дома на свежий воздух. Нужно было успокоиться. Плакать она будет поздно ночью, когда никто не сможет её услышать.
Сэм, ставший свидетелем разговора друзей, тряхнул головой. Прохладный душ снял усталость, но, к сожалению, не забрал душевной боли. Охотник начинал ненавидеть себя за то, что вокруг него погибают дорогие ему люди. Он с первых минут знакомства с девушкой, боялся, что однажды так и будет — её убьют, как убили Джессику, маму и многих других девушек, к которым он проявлял нежные чувства.