Единственной мыслью пана Юзефа было добраться до дома и запереться там от этого жестокого мира, где все так не любят его. Его провожали, то удивленные, то испуганные взгляды
прохожих. Уже совершенно не понимая происходящего, он попытался зайти в переполненный трамвай, но отчаянно закричавшие пассажиры, увидевшие перепачканного кровью человека, испугали его, и Юзеф снова побежал по улице, совсем не разбирая дороги. Вскоре его заметили из проезжавшей мимо патрульной машины, и когда пан Юзеф не отреагировал на приказание остановиться, за ним началась настоящая погоня. Он бросился в подворотню, но двое полицейских, тут же последовали за ним. Они быстро нагоняли его, вытаскивая на ходу оружие. Юзефа ещё попытался задержать какой-то мужчина, идущий навстречу, но он ловко полоснул его по рукам своим верным ножом, ставшим теперь единственным союзником, и бросился в ближайший подъезд. Дверь оказалась незаперта, но длинный, ярко освещенный коридор, оканчивался еще
одной дверью, которая оказалась закрытой. Пути вперёд не было, и Юзеф бросился назад. Он ни за что не сдастся этим полицейским, этим пособникам зла. Он уничтожит их, так не кстати вставших у него на пути, уничтожит, спокойно вернется домой, примет душ, поужинает и ляжет спать...
Когда первый полицейский заскочил в подъезд, он начал наносить ему беспорядочные удары ножом. У него появилась мысль завладеть оружием, он уже схватил скользкими пальцами пистолет,выпавший из рук полицейского, но внезапно все вокруг исчезло.... Второй полицейский, вбежав в подъезд, увидел лежавшего напарника и сидящего возле него пана Юзефа, державшего в окровавленных руках оружие. Не раздумывая ни секунды, он выстрелил пану Юзефу прямо в голову. Пуля попала точно в висок - Юзеф даже не успел услышать выстрел и рухнул на тело поверженного полицейского, резко мотнув головой, отчего шляпа и очки разлетелись в разные стороны по коридору...