Оборотни
Шрифт:
Ага! Гуденах внезапно улыбнулся, и Эдем понял почему.
— Вы все знали о компьютере, не так ли?
— Вы знали о вирусе, — поддержала его Билли.
— Я знал о ваших проблемах. Да, знал, — ответил Гуденах.
— Каким образом? — спросил Эдем.
— Не надо, — сказал Гуденах, внезапно замолкая.
— Послушайте, я должен выяснить, что происходит. — Эдем изменил подход. — Ради самого себя, чтобы доказать собственную непричастность.
— Это не моя проблема.
— Триммлер тоже не был моей. Но я в беде, потому
— Я ничего никому не должен.
— Вы знаете, почему он был убит?
— Нет.
— Вы знаете, кто его убил?
— Я вам сказал, что ничего не знаю.
— О’кей. Тогда давайте я вам кое-что расскажу. — Эдем вынул сигареты и предложил Гуденаху. Когда оба они закурили, к огорчению Билли, он рассказал ученому ужасную историю с Фруктовым Соком, об опасных событиях, которые развивались в Новом Орлеане и завершились смертью Триммлера.
— Все это не имеет смысла, — выслушав, сказал Гуденах. — Это же лишено реальности.
— Но это реально. Это произошло. Вы-то знаете, что они сделали с его руками. Это тоже вполне реально.
— А почему с вами американка?
— Потому что мы любовники, — выпалила Билли. — И я не хочу, чтобы он нес ответственность за то, чего не делал.
Гуденах в отчаянии обхватил голову руками.
— Я не понимаю. Я не понимаю. — И когда он снова взглянул на них, в его глазах стояли слезы. — Эта ужасно. Зачем им понадобилось убивать Хайнриха? И таким образом! С руками в форме… Что же это за люди?
— Мы надеялись, что это скажете нам вы.
— Я не знаю. Почему я приехал сюда? Как вы считаете?
— На случай, если бы вы оказались следующим?
— Я… подумал об этом.
— Если мы можем помочь, мы должны знать, кто против вас, — убеждал его Эдем.
— Израильтяне. Кто же еще?
— До меня это не доходит.
— Все из-за «Призраков Луцы». Потому что о них становится известно. Потому что они поджидали этого момента.
— Расскажите же нам, — сказала Билли, — об этих призраках.
— Это общество. С военного времени. Некоторым из них… нужно кое-что скрывать.
— Военные преступники, — сказал Эдем.
— Нет! — рявкнул Гуденах. — Может быть, некоторые из них. Но не все. Была война. Мы делали, что нам говорили.
— А где эти немцы? — спросила Билли спокойным тоном, чтобы по возможности не волновать Гуденаха. При этом она взглядом попросила Эдема помолчать. Тот пожал плечами и отодвинулся, предоставив ей вести разговор.
— Повсюду. В России. В Америке. В Африке. Даже в Германии. Вы можете понять, что значит ждать пятьдесят лет?
— Ждать чего?
— Возвращения назад. Чего же еще могли мы ждать? Я думал, что вы догадливее. — Говоря это, он похлопал себя по лбу. — Теперь Германия стала единой, Пришло время возвращаться домой. Разве вы не понимаете этого? Но мы не можем, потому что проклятые еврей хотят отомстить нам. Я был ученым. Среди
— Кто руководит им?
— Не одно лицо. Со времени окончания войны происходили изменения в руководстве.
— Гроб Митцер занимался этим?
Гуденах кивнул. Они увидели боль в его глазах.
— Да, — сказал он наконец. — Гроб был самым важным. Он сплачивал всех вместе эти долгие годы. Ведь многие утратили веру.
— И он обладал знаниями?
— Больше того. Значительно больше. Существуют знания, и существует мудрость. Гроб обладал мудростью. У остальных нас были знания. Кто бы мог ввести вирус в ваш компьютер? Его люди. Он был блестящим руководителем.
— Но зачем это сделано?
— Чтобы стереть сведения о нас. Уничтожить наше прошлое. Представьте, что Хайнрих и его коллеги покидают Америку и возвращаются на родину, домой. Ведь их моментально заклеймят нацистами, газеты начнут скандальные публикации об их делах в годы войны. Вы можете понять эту потенциальную опасность? У общественности нет никакого представления о том, что в действительности творилось и скрывалось после войны. Сохранились кое-какие сведения. Американцы перевели их на магнитные ленты много лет тому назад. Все щекотливые данные из архивов УСС были заложены в компьютер.
— И вы все это стерли для сокрытия правды?
— Все получилось не так, как задумывалось. Вирус должен был активизироваться только в случае обращения к информации из наших файлов. Не моих, но тех людей, которые были вовлечены в «Конспирацию вырезок».
— Во что? — спросил Эдем.
— В «Конспирацию вырезок», — попыталась объяснить ему Билли. — Так они называли операций, касавшуюся тайного вывоза из Германии немецких ракетчиков.
— Не только ракетчиков, — добавил Гуденах. — Ученых разных специальностей. Даже медиков из концентрационных лагерей. В тех файлах не только данные о фон Брауне и его немногих коллегах, там информации много больше. Такая же проблема у вас возникла и в России. Только там соответствующие данные не были занесены в компьютер. Гроб и с этим справился. Ради нашей безопасности.
— А что же стояло за убийствами американских и русских агентов? — спросила Билли.
— Какими убийствами? Каких агентов?
Билли поняла, что вопрос его искренний. Впрочем, она не сказала ему, что именно это и привело в действие вирус.
— Но зачем вы стремились сюда, если вы бежали от израильтян? Ведь в России вам была обеспечена безопасность…
— Русские — филистеры. Я не русский. Я — немец. Здесь мой дом. — Гуденах поднялся с кровати и подошел к окну. — А знаете, почему Хайнрих и я хотели вернуться сюда?