Обрыв связи
Шрифт:
– До чего приятно передавать хорошие новости. Почаще бы так.
На борту рейса «Меридиан-5».
Дэн Уэйд не сомневался, что погиб. Он понял, что «семьсот сорок седьмой» вышел из пике, лишь тогда, когда в сознание его ворвался голос Даллас Нельсон:
– Ну вот, выровнялись! Нет. Мы поднимаемся!
За тремя ужасными вспышками молнии грома не последовало – самолет вышел из грозы, впереди перед ним возникло чистое ночное небо.
Бритта связалась
– В салонах никто не пострадал. Все в ужасе, но повреждений нет, – передала она их слова.
Дверь кабины открылась, и Бритта с неудовольствием увидела на пороге юного Стива Делейни.
– С чем это мы столкнулись? – спросил он, и голос его предательски дрогнул от страха.
– А ты кто такой, дорогуша? – осведомилась Даллас.
– Нахальный мальчишка, который уверяет, будто научился летать на тренажере, – ответила Бритта, собираясь выпроводить Стива за дверь.
– Спокойно, Бритта, – сказала Даллас. – От наплыва пилотов мы здесь явно не страдаем. Как тебя зовут, лапочка?
– Я… ну, Стив Делейни.
– Сумеешь вести самолет?
Мальчик повторил то, что уже говорил Бритте о тренажерах своего отца.
– Это он тебя научил? В смысле, твой папка?
– Нет. Он мне запретил подходить к тренажерам, но я все равно занимался по ночам.
– Ну, ты даешь! Самоучка, значит, – сказала Даллас.
Повернувшись, она взглянула на приборы:
– Дэн, раз Джеффри не может, подними-ка самую чуточку нос и поверни вправо примерно на десять градусов.
– Спасибо, Даллас, – отозвался Дэн.
– Послушайте, – сказал Джеффри Сэмпсон. – Я вам никакой не помощник. Если молодой человек считает, что умеет летать, почему бы не позволить ему повести самолет?
Даллас кивнула:
– Да, Джеффри, уступите место мистеру Делейни.
– Что такое? – рявкнул Дэн. – Кто здесь командует?
Роберт Маккейб положил руку Дэну на плечо и слегка встряхнул его:
– Не сердитесь, Дэн. Леди дает хороший совет, и лучше к нему прислушаться.
– Послушай, Дэн, – подхватила Даллас, – ты совершил чудо и спас всем нам жизнь, но выбора-то нет.
Сзади раздался язвительный и вместе с тем слегка испуганный мальчишеский голос:
– Подумаешь, великое дело – управлять самолетом. Это же просто большая видеоигра, только с крыльями.
Дэн повернул голову на голос:
– Ты знаешь, что такое альтиметр, сынок?
– Да. И я вам не сынок.
– Говори, что показывает альтиметр. Прямо сейчас.
Стив уставился на приборную панель:
– Нос у вас опущен на один градус, и вы дали крен влево примерно на пять градусов.
Дэн произвел коррекцию, повернув лайнер вправо.
– Неплохо, малыш.
– Я не малыш, мистер. Меня зовут Стив.
– О'кей, Даллас, я согласен. Бритта, помоги мистеру Сэмпсону выбраться из левого кресла и посади в него мистера Делейни. Быстрее.
– Хорошо,
Она помогла Джеффри освободить кресло и подвела к нему Стива.
– Это кресло командира? – спросил Стив Дэна.
– Да. Ты будешь моими глазами и руками. Автопилота нет. Кроме меня, никого нет, а я ослеп. Если кто-нибудь сумеет держать самолет на этой высоте, – Дэн запнулся и с трудом вздохнул, – тогда мне, возможно, удастся придумать, как посадить его. Мне нужно, чтобы ты постоянно сообщал данные альтиметра и удерживал высоту – так, чтобы вот эта точка оставалась примерно в четырех градусах выше носа. Сможешь это сделать?
– Конечно, – сказал Делейни. – Хотите, запрограммирую бортовой компьютер?
– Для начала посмотрим, как ты умеешь летать.
В течение нескольких минут Даллас Нельсон вела себя спокойно, наблюдая за руками юного Делейни, который уверенно добился того, что «семьсот сорок седьмой» перестал нырять вниз и взмывать вверх.
В конце концов она склонилась к уху мальчика:
– Прямо жуть берет от тебя, Стиверино! Держишь высоту в пределах тридцати метров, курс тоже держишь. – Она повернулась ко второму пилоту: – Дэн, он классно работает.
Ответа не последовало.
– Дэн, ты меня слышишь? Ты должен помогать нам. Обезболивающее подействовало?
Несколько секунд Дэн сидел неподвижно, затем кивнул:
– У меня от него вялость. Где мы находимся?
– Все в порядке, Дэн, – сказала Даллас. – Стив отлично справляется.
– На какой мы высоте?
– Два семьсот, – ответил Стив Делейни.
– Скорость?
– Двести десять узлов.
– Курс?
– Я держу курс два-два-ноль, – сказал Стив, – но не знаю, куда вы хотите лететь.
– Дэн, – вмешалась Даллас, – пора решить, куда мы направляемся и что будем делать. В Гонконг не вернемся?
– Нет, еще одной встречи с грозой нам не выдержать. Насколько помню, к западу отсюда было ясно. Можно попробовать лететь туда.
– А что находится в том направлении? – спросил Роберт.
– Ну, Вьетнам… Таиланд. В Бангкоке длинная взлетно-посадочная полоса. Такая же полоса есть к югу отсюда, на авиабазе У-Тапао. Погода там, кажется, ясная.
– Но как мы ее найдем? – спросила Даллас.
– Стив, – сказал Дэн, – посмотри на экран бортового компьютера и скажи мне, что ты видишь.
– Ничего. Экран совершенно темный.
– Проверь экран сбоку от меня.
– Он тоже отключен.
– Вот это да! О'кей, Даллас, проверь автоматические выключатели.
– Все включены, Дэн. Я проверила.
Дэн тяжело осел в своем кресле.
– Просто поверить не могу! Мало было того, что мы уже потеряли, так и остальное уничтожено молниями. Хотя бы двигатели пока работают и приборы управления пока не отказали!