Очарованный
Шрифт:
ДЖОЙС
— Он действительно мёртв. — в сотый раз повторила я, сидя в лимузине рядом с Фрэнком.
Он просто кивнул головой и ничего не сказал, позволяя мне прислониться к нему, позволяя мне использовать его тело для удобства, как я делала всю прошлую неделю.
— Семья Николаси находится на Сицилии и никогда не вернутся. — Фрэнк кивнул. — Мы убедились в этом.
— Хорошо. — я шмыгнула носом. — Это же хорошо, правда?
— Абандонато помогли нам избавить Штаты от их грязи. Это очень
— Я скучаю по нему. — я рыдала у него на груди. — Очень сильно.
— Знаю. — Фрэнк выругался и притянул меня к себе на колени. — Но знай. — его большой палец приподнял мой подбородок. — Я буду защищать тебя. Клянусь. Ты не последуешь за его смертью, мы вылечим рак, мы сделаем тебя здоровой.
Я понятия не имела, как Фрэнк узнал о раке груди, он обо всём знал.
Я была медицинским чудом. Так рано заболеть раком? Но поскольку я была здорова, мне нужны были только деньги на лечение, и врачи предполагали, что я выживу.
Я готова была рисковать без денег, пока у меня были минуты, секунды с Лукой.
И теперь, я столкнулась с вечностью без него.
— Выходи за меня замуж, Джойс. — Фрэнк поцеловал меня в щеку. — Знаю, ты любила его, но выходи за меня замуж. Давай попробуем быть счастливыми. Мы всегда будем оплакивать его, но когда мы вступим в брак, я смогу защищать тебя, обеспечивать, я никогда не смогу заменить его, я знаю это, но позволь мне хотя бы немного облегчить твою боль.
Я кивнула, не в силах вымолвить ни слова.
Я не любила Фрэнка.
Не так.
Но я тоже не была дурой. Он предлагал мне спасательный плот, и я оказалось бы мертва, если бы не приняла его.
Либо от разбитого сердца.
Либо от рака, пожирающего меня изнутри.
Глаза Фрэнка затуманились.
— Пообещай мне одну вещь.
— Что?
— Что однажды ты найдешь в своем сердце силы простить меня.
Сбитая с толку, я уставилась ему в глаза, пытаясь найти ответ.
— Я не понимаю.
— Я знаю, что ты не... просто пообещай мне.
— Хорошо, Фрэнк. Я обещаю... что однажды, очень скоро, прощу тебя.
Его плечи поникли.
Слова, Трейси, помнишь, что я говорила о словах? В них столько силы, они знакомят тебя с новыми вещами, проклинают, возвышают, прощаются. Мои слова в том лимузине были началом конца для меня и твоего дедушки.
Пять лет спустя, после рождения нашего первого сына, я находилась на собрании, на одной из знаменитых Комиссий, хотя и небольшой.
Мне показалось, что я вижу знакомого мне человека.
Я почувствовала притяжение в моей душе, Трейси, знаешь вещи о родственных душах? Они узнают друг друга, даже когда их разлучили.
У меня перехватило дыхание, когда
— Лука! — я закричала и побежала за ним.
И знаешь, что он сделал?
Он отвернулся.
Будто меня не существует.
Когда я ударила его кулаком по спине, он проигнорировал меня.
Когда Фрэнк наконец отодвинул меня, я ударила его так сильно, как только могла, смущенная, сердитая, очень, очень сердитая.
И твой дед рассказал мне историю... о том, как его отец заставил его дать клятва на смертном одре.
— Позаботься о своем брате, он не станет Боссом, люди будут сравнивать, он пострадает, если окажется под твоим каблуком... ему нужно руководить. Убедись, что он будет руководить, так или иначе, поклянись мне под присягой, что ты найдешь способ сделать из него руководителя.
Именно это и сделал Фрэнк.
Видишь ли, наша история была написана еще до того, как мне исполнилось пятнадцать лет.
Фрэнк принес клятву крови своему умирающему отцу.
Он собирался защитить своего младшего брата, обеспечить его, дать ему всё, чего никогда не было у их отца.
И он сделал это единственным возможным способом.
В конце концов, это Мафия, там нет места для любви, это Мафия, Трейси.
Прошли годы, и я нашла в своем сердце желание простить твоего дедушку. Разве у меня был выбор? Или умереть с горечью, или излить всю любовь, которую я оставила Луке, в моих детей, в мою прекрасную внучку.
Я пишу это, когда лежу на смертном одре... Рак снова вернулся, я почувствовала его на ветру, точно так же, как почувствовала заметив тот мигающий знак. Времена меняются, война надвигается. И от тебя будет зависеть, какое будущее ты определишь. Выберешь ли ты любовь? Или войну?
Не держи это против твоего деда. Я знаю, что больше не держу зла, больше нет.
В конце концов... моим последним желанием было, чтобы ты отправилась учиться в эту школу.
Мое второе желание?
Что перед тем, как я испущу последний вздох... Фрэнк сыграет мне песню... ту, что играла в казино той ночью, когда время остановилось, когда Лука смотрел на меня так, как я всегда себе представляла.
Я любила его неистовой любовью, которую не могу описать.
Я любила его той частью своего сердца, о существовании которой даже не подозревала.
Я написала ему письмо, которое, надеюсь, он когда-нибудь прочтет.
Лука Николаси — твой дядя, да. Но он также твой друг, твой союзник. Он безжалостен, холоден, и твой дед помог превратить его в монстра.
Но в конце концов. Он — твое спасение.
Он отправиться на край света ради тех, кого любит.
А его слабость?