Охота за островом (Пилот с Границы)
Шрифт:
– Конечно, иначе зачем бы он стал выдавать себя? Ведь я, по его словам, из кожи вон лез, чтобы этого не сделать. Впрочем, существует и другая возможность. Они просто не собираются вас выпускать.
Эмили побледнела.
– Ага, испугались? Ну, для вас-то это весьма маловероятно. А вот для меня это вполне реальная перспектива.
– Роберт!
– воскликнула Эмили, поддавшись внезапному порыву.
– Вы попали в этот переплет из-за меня, и я обещаю, что, как только выйду на свободу, сделаю все возможное для вашего
– Спасибо, мисс Клайренс, я все ждал, когда вы об этом подумаете... С вашей стороны будет очень мило, если вы не забудете об этом своем обещании. 40.
Несколько часов прошли в томительном молчании. Узники были погружены каждый в свои мрачные мысли, Эмили - сидя на полу у стены, а Роберт - лежа на койке. Мысли пилота были, по всей видимости, мрачнее, так как он не поддержал ни одной попытки завязать разговор. Он вообще как будто не замечал присутствия девушки, хотя теперь, после того как она привела себя в порядок, она выглядела куда лучше, чем в лесу. Должно быть, Уайта вовсе не занимали мысли о последней женщине в жизни - или, по крайней мере, перед долгим перерывом. Эмили вспомнила, что в рубке "Крейсера" не было обычных для таких помещений стереофото полуголых красоток - вместо них висели действительно красивые пейзажи разных планет.
Так как Сэндерс не позаботился о дополнительном пайке для Эмили, узникам пришлось разделить оставшуюся порцию Роберта. После этого у них осталось только немного воды. Наконец Эмили заявила, что хочет спать.
– Ну так спите, - ответил пилот и счел нужным пояснить: -Свет здесь не выключается.
– Но... вы предлагаете мне спать на полу?
– А у вас есть конструктивная альтернатива? Я не вижу здесь второй койки. Правда, за той дверью есть унитаз, но вряд ли это адекватная замена.
– Мистер Уайт, сэр, не будете ли вы так любезны уступить мне свою койку?
– Нет, - просто ответил Роберт, игнорируя ее сарказм.
– Но ведь вы все равно не спите!
– Ну и что? Раз уж я, не без вашей помощи, первым занял это помещение, то намерен воспользоваться всеми вытекающими отсюда преимуществами.
– Вы все еще сердитесь на меня?
– Знаете, каждый раз, когда я вспомню, что этот ублюдок был уже у меня на мушке...
– Уайт сделал паузу.
– Впрочем, сожалеть о прошлом - самое бесполезное занятие на свете. В данный момент меня более занимают вещи, способные повлиять на будущее.
– Например?
– Например, почему Сэндерс вас не изнасиловал.
– Ну, знаете!
– Но ведь он хотел это сделать?
– Он хотел... добровольно...
– Только не убеждайте меня, что нежной и чуткой душе Сэндерса претит всякое насилие.
– Ну и что вы решили? И почему это так важно?
– По всей видимости, ему просто запретили. Недвусмысленно запретили его хозяева - или он боится, что там, куда мы летим, вы можете на него пожаловаться,
– Вы что, опять обвиняете меня в том, что я его сообщница? Не забывайте, он втолкнул меня к вам!
– Нет, я вас не обвиняю, мне просто интересно, какие он получил инструкции... Кстати, думаю, он и мне бы не позволил ничего подобного - он просто хотел унизить нас обоих.
– Ну что же, я очень рада, что вы не дали ему такой возможности. Так как же насчет койки?
– Кстати, означает ли ваше желание спать, что сейчас ночь по корабельному времени?
– Именно это оно и означает.
– Очень хорошо. В таком случае, спокойной ночи, мисс Клайренс. Весь пол в этой каюте в вашем распоряжении.
Эмили с оскорбленным видом улеглась на полу у стены, спиной к пилоту, подложив руки под голову. Уайт тоже закрыл глаза и лежал неподвижно, столько времени, сколько, по его мнению, требовалось Сэндерсу, чтобы утратить всякий интерес к происходящему в каюте. После этого Роберт встал и неслышно подошел к девушке.
– Что такое?
– Эмили, которой так и не удалось заснуть, удивленно смотрела на пилота, стоявшего над ней с консервной банкой в руке.
– Тсс!
– прошептал он, наклоняясь к ней.
– Я надеюсь, что Сэндерс спит, но он может спать недалеко от включенного монитора, и не стоит его будить. Мне нужна ваша помощь.
– И не подумаю!
– Да уступлю я вам койку, черт возьми! Речь идет о нашем спасении. Видите отверстие на потолке?
– Да, это вентиляция.
– Именно. Мне туда не дотянуться. Я подсажу вас, а вы закроете его крышкой от банки, подсунете ее под решетку. И постарайтесь замазать щели остатками консервов.
– Но ведь каюта герметична! Мы задохнемся!
– Не сразу. Как только состав воздуха значительно изменится, датчики системы жизнеобеспечения зафиксируют это. После этого автоматика сравнит воздух внутри и снаружи каюты и, по идее, должна открыть дверь.
– Вы говорите - по идее?
– Да, на военном корабле блокировка двери с пульта должна иметь высший приоритет по сравнению с командами системы жизнеобеспечения. Но и в этом случае будет подан сигнал тревоги. Совершенно очевидно, что у Сэндерса есть приказ доставить нас живыми. Значит, ему придется что-то делать...
– Я поняла, - закивала Эмили.
– Вот и отлично. Забирайтесь, - пилот нагнулся, уперев руки в колени, и проворчал: -Черт, опять я позволяю женщине сесть себе на шею.
Когда Эмили взобралась ему на плечи, он подумал, что, вероятно, нашлось бы немало мужчин, которым подобное доставило бы удовольствие, и лишний раз подивился глупости человеческой.
Через пару минут вентиляционное отверстие было довольно основательно перекрыто.
– О'кей, - сказал Роберт, распрямляясь.
– С помощью скрытой камеры можно видеть потолок?