Охотник на ведьм
Шрифт:
— Да?
— Вас вызывают.
Она последовала за ним, гадая, сколько времени прошло, пока она ждала, и уповая на то, что мать еще спит. Из-за дождя и туч, заслонивших солнце, было невозможно понять, день еще или уже вечереет. В церкви было темно. Однако, очутившись внутри, она сразу нашла взглядом Александра. Он сидел среди старост.
Он солгал. Он же сказал, что не будет меня опрашивать. Он обо всем им расскажет.
Или заставит рассказать ее.
Александр, Диксон
— Садитесь, вдова Рейд, — произнес Александр — приказывая, а не приглашая.
Она заметила перед собой стул и, подивившись этой неожиданной доброте, осмелилась поднять голову.
Его черные глаза смотрели на нее холодно и осуждающе. Ни малейшего снисхождения, ни капли сострадания не было в его взгляде. В этот момент, в скачущем пятне света от свечи, он выглядел воплощением Дьявола.
Маргрет села, но облегчения это не принесло, хоть она и провела на ногах несколько часов. Каждый ее нерв, каждый мускул был напряжен. Все ее существо было готово бежать отсюда прочь.
Но бежать было поздно.
— Так о чем вы хотели спросить, мистер Кинкейд? — сказала она, когда молчание стало невыносимым.
Он моргнул, и ей показалось, что между его бровями залегла маленькая складка.
— Я должен привести вас к присяге.
Она сглотнула, не готовая к такому повороту.
Священник открыл ларец, достал оттуда Библию и, бережно держа ее двумя руками, протянул Маргрет.
— Клянитесь говорить правду и честно отвечать на вопросы.
Она положила руку на обложку, надеясь, что дрожит не слишком заметно.
— Клянусь.
Он убрал Библию на место и сел.
Кинкейд начал допрос.
— Вдова Рейд, многие жители деревни сообщают о странных видениях и звуках, а также о вещах, не поддающихся материальному объяснению. Скажите, вы сами слышали или видели нечто подобное?
Она покачала головой.
— Нет.
У того, что она видела и слышала, было объяснение. И вполне материальное.
Он не сводил с нее тяжелого, немигающего взгляда.
— Быть может, вы слышали или видели, как один сосед проклинает другого?
Ее губы раздвинулись. Во рту пересохло, она попыталась сглотнуть и не смогла. Конечно, слышала. И видела тоже. Кинкейд сам был свидетелем тому, как ее мать проклинала кузнеца и его потомков.
Она перевела взгляд на священника, потом посмотрела на старосту. Оба молча ждали, что она скажет.
Если ответить да, если сказать правду, они спросят, кого она видела. Накажет ли ее Господь за ложь во спасение?
Александр снова заговорил:
— Вдова Рейд, повторяю. Вы слышали…
— Я поняла
Словно воочию она увидела, как мать, беспомощная жертва собственного разума, лежит, скорчившись, на кровати. Нет. Ради нее она сделает все, даже если охотник на ведьм или сам Господь Бог покарают ее за ложь.
— Нет. Ничего подобного я не слышала.
Глаза его широко раскрылись, потом сощурились. Она стиснула пальцы, готовясь к тому, что сейчас он встанет, укажет на нее пальцем и уличит во лжи, но вместо этого он откашлялся и спросил:
— Вы уверены? — В его тоне читалось предупреждение. Призыв к чему-то, что могла услышать она одна. — Я даю вам время подумать.
Думать было не о чем.
— Уверена.
Вперед выдвинулся священник.
— Вы когда-нибудь посещали вдову Уилсон?
Так вот кто попался к ним в лапы. Сварливая старуха-ворожея. Маргрет мысленно помолилась о ее спасении.
— Нет, никогда.
До сей поры молчавший староста Пратт влез со своим вопросом:
— Ночью, на улице, вы не видели, часом, загадочных призраков?
Она покачала головой, с облегчением ухватившись за возможность перевести взгляд с Кинкейда на кого-то другого.
— Я праведная женщина. Живу тихо. Ничего подобного я не видела.
— Вы говорите, вы праведная женщина. — Властный голос Кинкейда заставил ее снова перевести взгляд на него. — Значит, вы не знакомы с Дьяволом?
О, она была с ним знакома. Дьявол не раз встречался на ее пути в обличье мучителей, которые устраивали на своих жертв облавы, протыкали их шилом, подвешивали на крючья и держали в железных масках, пока те не сходили с ума.
— Нет.
— Подумайте хорошенько, — вмешался священник. Его голос звучал предостерегающе, как на воскресной проповеди. — Так или иначе, но Дьявол искушает всех, разве не так?
В памяти всплыла цитата из катехизиса. Соблазненные коварством и искушением Сатаны, наши прародители согрешили, съев запретный плод. По причине этого греха они отпали от своей первоначальной праведности и общения с Богом, и посему стали мертвыми во грехе. Да. Церковь учит, что Сатана вводит во искушение все человечество. Отрицать это нельзя.
— Дьявол приходит искушать грешников, — ответила она. Знакомые с детства слова всплывали в памяти без труда. — Но праведники избавлены от этого Божьим заветом благодати и верою во Христа.
Получив это почти идеальное с точки зрения церковной доктрины объяснение, священник откинулся на спинку стула и расспрашивать дальше не стал.
Но взгляд Кинкейда, прикованный к ее лицу, даже не дрогнул.
— Еще вопрос. Как известно, ведьмы, заключив союз с Дьяволом, готовят зелья из белены и насылают порчу с помощью особых кукол. Быть может, вы видели или знаете кого-то, кто бы занимался такими вещами?