Око воды. Том 1
Шрифт:
Лея наощупь прошла к столу, туда, где она видела айяаррские светильники. Никаких свечей в Хранилище не разрешалось — когда вокруг книги, нужно избегать открытого огня. Она дотронулась до камней, прошептала тихо: «Гори!», и они засветились, но не обычным молочно-белым светом, как днём, когда она была здесь с парификом, а голубоватым, похожим на тот, что окружал её в том злополучном тумане на мосту через Суру.
Она отдёрнула руку от камня, испугавшись этого странного оттенка. Может быть так камни светятся только ночью?
— Тихо, тихо, успокойся, — прошептала она сама себе, глубоко вдохнула несколько раз и направилась
Книги о мятеже она нашла быстро. И не только о мятеже. В шкафу, откуда парифик брал книгу о гибели дома Азалидов, она нашла много интересных томов. Не удержалась, взобралась по лестнице и осмотрела все полки, заглянула во второй ряд книг, вынимая одну за другой. Глаза разбежались от разнообразия, и Лея даже не знала за какую взяться в первую очередь. Она перебирала пальцами корешки, доставая то одну, то другую, разглядывая тома во втором ряду, когда её внимание привлекла книга в самом углу. Она была тоньше и выше остальных, в переплёте из тёмной старой кожи с медными бляхами на углах. Лея потянула её на себя и чихнула — книга оказалась вся в пыли. Лея открыла её и не сразу поняла, почему буквы на странице двоятся.
Название книги гласило: «Битва в проливе Арф». Но сквозь него проступали ещё какие-то буквы, делая шрифт смазанным и нечётким. Как будто под первым заголовком находился ещё и второй. Лея спустилась с лестницы, и подошла к светильнику, чтобы рассмотреть. Но чем ближе она подходила, тем бледнее становилось первое название и ярче второе. Буквы будто ожили, одни исчезали, другие проступали отчётливо, заменяя друг друга. Лея положила книгу на стол, прямо рядом со светильником, разгладила страницу рукой и увидела, что первое название исчезло совсем.
— О, Мирна-заступница! — прошептала Лея глядя на это странное превращение.
Новое название проступило ярко и чётко.
«Чёрная королева. «Восстание чистой крови». Подробная история обмана и вероломства самозванки на троне по имени Итана и гибели семи старейших домов Коринтии».
Выведенное тончайшим пером, украшенное завитками, оно как будто даже переливалось, словно в чернила добавили немного хрустальной крошки. Лея осторожно опустилась на край стула, боясь оторвать взгляд от страницы — вдруг это обман зрения и всё исчезнет?
Но от её прикосновений текст, как будто делался только ярче. Она перевернула лист и прочла посвящение:
«Для наших потомков. История записана Хранителем прайда Реки со слов джарта Ланса Ингрэма».
Лея почувствовала, как холодеют пальцы. Судя по названию — это была очень опасная книга. Вряд ли парифик Сирд знает о её настоящем содержимом. Кто-то очень хотел спрятать её истинный текст от посторонних, под вполне обычным описанием очередного никому не интересного сражения.
Но почему она может его видеть?!
Лея перевернула страницу и… замерла.
Ей показалось, где-то стукнула дверь. Что-то скрипнуло, словно створка или половица на лестнице. В библиотеке повсюду мраморные полы, и только лестницы деревянные. Лея спешно погасила светильник, и схватив книгу, бросилась к ближайшему стеллажу. Спряталась за стойкой, к которой он крепился деревянными брусьями, и прижалась спиной, чувствуя, как сердце бьётся оглушительно и гулко, и пальцы стремительно леденеют.
Может это Рут?
Но это была не Рут. Кто-то уверенно шёл по Хранилищу, держа в руке фонарь,
Если до этого момента Лее было просто не по себе, то теперь на неё внезапно навалился страх. И не просто страх, это был какой-то панический ужас, который охватил её так быстро, как степной пожар поле сухого ковыля. Она представила на мгновенье, как её застанут здесь с этой книгой в руках. Какой будет позор! А если увидят, что за книгу она читает, а если узнают, что она дочь мятежника…
Она не была трусихой. И разумнее всего было бы переждать, когда мужчины уйдут, но тут Лея вспомнила, что дверь в Хранилище она оставила открытой, а значит, неожиданные посетители знают, что внутри кто-то есть. Её обязательно найду. Но у неё есть преимущество внезапности и темнота. Глаза успели к ней привыкнуть.
И не думая о последствиях Лея со всех ног бросилась по проходу к дверям.
Глава 15. Неожиданная встреча
— Милорд… вы снова в… библиотеку? — удивился Фингар, но в его удивлении прозвучало как-то слишком мало искренности.
— Ты находишь это странным? — Дитамар отвернулся от зеркала и посмотрел на своего ученика.
— А вы… не находите? — осторожно спросил Фингар.
— И что же по-твоему в этом странного?
— Ну… во-первых, вы собираетесь словно на бал, — Фингар указал рукой на чёрный с серебром камзол джарта, — но вы же всё равно это снимите и натянете мантию мэтра. И даже лицо у вас будет другое…
— Ты к чему клонишь? — спросил Дитамар, криво усмехнувшись.
Но на самом деле ответ ему был не нужен. Он знал, на что намекает Фингар, и более того, в глубине души он был с ним согласен. То, что он делает — глупо.
— Я ни к чему не клоню. Я помню правило номер три. Ну и то, что иногда лучше прикинуться дураком, даже если твой джарт делает очень странные вещи, — ответил Фингар, как ни в чём не бывало, и Дитамар от души расхохотался.
— Ещё полгода со мной и Оорд тебя не узнает! Ты учишься на удивление быстро, — Дитамар стянул камзол и швырнул его на кресло. — Может ты и прав, но тебе всё-таки стоит заткнуться, потому что правило номер три пока что никто не отменял. И вместо того, чтобы пялиться на меня, упражняйся лучше с яргом. Ночью мы с тобой заберёмся в университетскую библиотеку, а потом снова пойдём в порт, и ты мне понадобишься. Я обещал Оорду научить тебя плохому — думаю самое время приступить к этой части. Может быть нам придётся подраться, а может и убить кого-нибудь. Надеюсь, ты не удерёшь в самый неподходящий момент, как в прошлый раз с девчонкой.
Дитамар снова усмехнулся, провёл по волосам пятернёй, и быстрым шагом направился в парк, на ходу закатывая рукава рубашки.
Ещё Фингар будет над ним подтрунивать! Что-то он совсем размяк.
В садовом домике его ждал ненавистный наряд престарелого мэтра, и переодевшись, Дитамар выскользнул в маленькую калитку. Он направлялся к университету, думая над словами Фингара и понимал, что всё-таки его ученик прав. Это зашло слишком далеко. Всё это глупо и очень небезопасно. Даже больше: всё это очень и очень опасно и чем дальше, тем всё опаснее становятся его встречи с этой девушкой.