Олимпийские игры
Шрифт:
Молодая особа отчаянно брыкалась.
– Пусти, гад!
– Говорил я тебе, Сью, чтоб не связывалась с дерьмом. Вот и вляпалась по уши! – глумливо витийствовал азиат. – Поди, в штанишках уже мокренько? Попрыгунчик, забирай их, уходим.
Он подхватил стоявший под столиком кейс и развернулся к застывшей аудитории.
– Возражения есть?
Укороченный автомат в лапище бандита показался Йохану очень маленьким, но от этого не менее опасным.
– Возражений нет. Я так и думал.
Взгляд громилы презрительно скользнул по залу и задержался на
– Вот и встретились!
Ствол автомата пошел вверх.
– На пол! – резко скомандовал Колл и одновременно опрокинул стол.
Йохан резко кинул тело назад. Падая вместе со стулом, он успел изменить позу и сгруппироваться. Приземлился на бок.
Грохнула очередь. От верхнего края столешницы брызнули щепки.
Журналист перекатился дальше под лестницу и потянулся за оружием. Уши резанул тугой хлопок. Йохан рефлекторно обернулся.
Стейнбек припал рядом на колено и уже вел ответный огонь.
Крупнокалиберные пули рвали большое тело агрессора. Отбросили его к стойке бара. Бандит осел, фонтанируя кровью. Автомат в его руке дернулся и затих, последние выстрелы ушли в пол.
Йохан приподнялся и кинул взгляд на поле боя.
Оказалось, Колл и не думал искать укрытие. Капитан, стоя в рост, прицельно, как в тире, расстрелял второго бандита.
Поверженный «бык» упал и увлек за собой пленённого паренька.
Третьему налетчику повезло больше, он успел прикрыться обмякшей девицей.
Все произошло так быстро, что Йохан даже не успел снять лазерник с предохранителя. Он проклял досадную медлительность и попытался поймать уцелевшего бандита на мушку.
– Не стрелять! – распорядился Колл и пообещал налётчику: – Отпусти девчонку, и мы тебя не тронем!
– Как бы не так! Ищи дурака! – Лезвие ножа уперлось жертве в горло. – Дернетесь, и ей конец!
Капитан бросил быстрый взгляд на напарника. С позиции Стейнбека было невозможно положить бандита, не задев заложницу. Перевёл взгляд на Тойфера, тот находился в ещё менее выгодном положении для прицельной стрельбы и отрицательно мотнул головой. Колл жестом приказал им опустить оружие. Они подчинились.
Налётчик, прячась за живым щитом, пятился из зала.
Её приятель вырвался наконец из объятий мертвеца и попытался перекрыть им дорогу. Несчастный получил увесистый пинок в живот и отлетел в сторону.
В дверях бандит задержался и крикнул многострадальному парню:
– Хочешь получить свою телку живой, козел? Позвони в «Фортуну»! Ты понял?!
И выволок заложницу на улицу.
Троица отставных вояк одновременно рванулась к выходу. Поздно. С наружи донесся рев мотора отъезжающей машины.
«Опять Гросс! Scheiss Kerl hat die Nase in jeden Arch gesteckt! [6] – Тойфер саданул по дверному косяку рукояткой невостребованного лазерника: – Я тоже хорош – разведчик хренов! Стыдуха! Хотя б разок пальнуть успел».
Он зло сплюнул и убрал пистолет в кобуру.
Во время перестрелки
Бармен высунулся из-за пивных кранов и в немом изумлении наблюдал, как приятель заложницы остервенело пинает труп предводителя налетчиков.
6
Вот же засранец – в каждой жопе затычка! (нем. жарг.)
Колл подошёл, положил на стойку купюру крупного достоинства и громко на весь зал объявил:
– Риччи, угости всех за мой счет, пусть поправят нервишки.
Затем протянул ещё пару таких же купюр и уже тихо добавил:
– А это тебе. За уборку мусора.
Тот понятливо кивнул. Перестрелки в Саксонии – обычное дело, незачем беспокоить полицию по пустякам.
Между тем Стейнбек наконец оттащил упирающегося паренька от покойника, и Йохан участливо поинтересовался:
– Чем же вы так разозлили Большого Матиаса? Надо же, целую команду за вами отрядил.
Тот не ответил.
«Постой, постой…»
У журналиста появилось ощущение: он видел нечто важное. Видел и в суматохе упустил. Йохан быстро огляделся, его взгляд остановился на металлическом кейсе, сиротливо валявшемся на полу.
«Вот оно!»
Он поднял чемоданчик.
– Твой?
Эффект превзошел все ожидания. Молодой человек рванулся вперед, выхватил кейс из рук удивленного журналиста и метнулся к Коллу.
– Вы меня помните! Я – Дан, Дан Корсаков! – Он захлебнулся словами и протянул капитану кейс. – Я отдам все. Вытащите Сью!
Йохан подошел ближе.
– Поможем, Джек? – неуверенно спросил Стейнбек. – Раз уж мы и так увязли в дерьме.
Журналист машинально отметил, что напарник назвал капитана Джеком, а не Якобом.
Проситель же почувствовал слабую поддержку и удвоил нажим:
– Я всю жизнь на вас работать буду! Помогите мне ее вытащить! – Корсаков затравленно оглянулся по сторонам. – Мне терять нечего, не поможете – один пойду! Жизнь положу, а ублюдка Кузнецова, что нас подставил, достану!
Йохан Тойфер с маху приземлился на первый попавшийся стул. Самое интересное, он мог поклясться – Колл ошарашен не меньше.
Глава XII
Интер-сектор, Олимпик-сити, Олимпия, 5 января 3002
Торговая палата Олимпии обосновалась в бывшем Федеральном дворце конгрессов. В своё время, проектируя комплекс, архитекторы учли количество солнечных дней на широте города и помимо общей системы кондиционирования оснастили окна сооружения стёклами с односторонним отражающим эффектом.
Такая предусмотрительность немало радовала суперинтенданта Фарроу. Разумеется, причиной довольства служила отнюдь не забота об оптическом и температурном комфорте. «Гроза Олимпии» ценил сугубо утилитарную выгоду – не родился еще чудо-снайпер, способный вслепую поразить цель за переливающимися расплавленным золотом зеркалами.