Особо опасен

Мартинес Мишель

– Ты тоже так думаешь? – сердито спросила она.

– Я согласен с тобой – стоит проверить, куда приведет нас та кассета. Я попробую найти Жасмин Круз. Возможно, она знает, где находится Хирург. Сегодня мы должны получить распечатки телефонных счетов Бенсона. Если Джед был как-то связан с Жасмин Круз, то он наверняка ей звонил.

– Ну что ж, тогда так и сделаем, – неохотно согласилась Мелани.

– Хорошо. Какие еще новости? – спросил Дэн.

– Новости действительно есть. Сегодня утром я кое-куда зашла по дороге в прокуратуру.

Мелани рассказала о видеокассете, найденной в квартире

Сары.

– Обожаю работать с прокурорами, которые не удосуживаются получить ордер на обыск, – бросил Дэн Рендлу.

– О Господи! – воскликнула Мелани. – Как же я об этом не подумала? Настолько заигралась в Шерлока Холмса, что совсем позабыла об ордере!

– Не ты первая, не ты последняя! Кто из нас без греха? – засмеялся Дэн.

– По-моему, иногда не грех слегка обойти букву закона, – пожал плечами Рендл.

– Что же мне теперь делать? Отнести кассету обратно? – Мелани очень расстроилась. И как ее только угораздило? Она всегда отличалась благоразумием, а тут сделала такую глупость.

– Обратно? – спросил Дэн. – Ну да, «тук-тук, я тут у вас кассету стянула, а теперь обратно принесла». Ты нам все расследование испортишь.

– Без ордера суд не примет кассету в качестве вещественного доказательства! – не сдавалась Мелани. – И все, к чему кассета нас приведет, тоже не примут! По крайней мере в качестве улики против Сары ван дер Вере. В том случае, если Сара сядет на скамью подсудимых, конечно.

– Ну вот видишь? – сказал Дэн. – Тогда в чем проблема? Сара вполне может оказаться порнозвездой, но готов поспорить на что угодно, Бенсона убила не она. Так что я за то, чтобы посмотреть кассету.

– Поручите это мне, – ухмыльнулся Рендл. – А то жена не позволяет смотреть порнушку дома.

Рендл заранее позвонил в Отисвилл, и их уже ждали. Дородная молодая женщина-офицер встретила полицейских у входа. Ее светлые волосы были коротко подстрижены. Представиться она не соизволила, но надпись на бейдже гласила: «Леона Буркетт».

– Сдайте оружие и сотовые телефоны, – распорядилась она, надувая пузыри из жвачки.

Леона выписала им квитанции на сданные предметы, прилепила на одежду одноразовые бейджи и повела по мрачному лабиринту коридоров, где железные двери с лязгом захлопывались за спиной. Она плыла впереди, позвякивая связкой ключей. Форменные брюки сидели на ней весьма неудачно, подчеркивая обширные размеры седалища.

– Ждите здесь! – крикнула Леона, открывая металлическую дверь тесной комнатушки. – Заключенного сейчас приведут. – Она заперла дверь снаружи и ушла.

Комната вызывала приступ клаустрофобии: единственное окошко из пуленепробиваемого стекла располагалось в двери, на уровне лица. Обстановка ограничивалась тремя ветхими стульями и обшарпанным металлическим столом с красным телефоном. Включенный на полную мощность кондиционер превратил комнату в морозильник. На потолке мигала люминесцентная лампа.

– Стульев не хватает, – заметила Мелани.

– Ничего, я постою. – С изысканной вежливостью Рендл придвинул ей стул. – Я у тебя в долгу за то, что ты ехала на заднем сиденье.

– Не надейся, что я опять туда сяду, – пошутила Мелани.

Парировать Рендл не успел: в замке повернулся ключ.

Дверь

открылась, и двое здоровенных охранников с болезненно бледными лицами ввели Делвиса Диаса. Закованный по рукам и ногам, Диас тем не менее держал себя с достоинством. Всем своим видом – от выпяченной челюсти и прищуренных глаз до гордой осанки – он словно говорил: «А пошли вы все». Низкого роста, плотный и мускулистый, он по-прежнему собирал длинные волосы в хвост на макушке, выбривая все вокруг, – как было модно среди гангстеров лет десять назад. Одет он был в стандартный тюремный комбинезон ярко-оранжевого цвета. Толстую шею охватывало ожерелье из пластиковых зеленых бусин – дозволенные тюремным уставом четки, которые тут же порвутся, если попробовать удавить ими сокамерника.

Один из охранников освободил Диасу руки и силой усадил на стул. Затем приковал правый наручник к металлической ручке стула.

– Что, Диас, никак тебе сегодня счастье привалило, – с грязной ухмылкой заявил охранник, смерив Мелани взглядом.

– Эй, приятель, потише, – предупредил Дэн.

Охранник пожал плечами – а тебе-то что? – но промолчал.

– Когда закончите, дайте нам знать, – сказал второй охранник, кивнув на красный телефон. Оба охранника вышли, заперев за собой дверь.

– Ну и скоты же здесь работают, – пробормотал Дэн, качая головой.

Диас злобно рассматривал нежданных гостей.

– Кто вы такие, и какого черта вам надо?

Дэн и Рендл показали полицейские значки. Мелани села за узкий столик напротив Диаса, вынула из портфеля свои документы и протянула ему через стол. Он взял их свободной рукой, бросил пренебрежительный взгляд и сунул обратно.

– Выкладывайте, а то у меня сейчас время прогулки, – раздраженно заявил Диас.

– Мы надеялись, что вы захотите облегчить свою участь, – ровным тоном произнесла Мелани и слегка наклонилась вперед, чтобы установить визуальный контакт.

– Это как? Настучать на этих козлов? – Он махнул рукой в сторону двери, подразумевая охранников. – Чего тут стучать, все и так знают, что тюремные шмары у них сосут.

– Мы пришли, чтобы поговорить с вами об убийстве вашего прокурора, Джеда Бенсона. – Мелани смотрела Диасу в глаза. Он спокойно и нагло смерил ее взглядом, покачиваясь на стуле. – А вас, похоже, не удивило это известие?

– Что посеешь, то и пожнешь, – со злостью ответил он.

Мелани переглянулась с Дэном и Рендлом. Диас явно всей душой ненавидел Бенсона. Может, версия Рамиреса о мести и в самом деле близка к истине. По крайней мере стоило внести Диаса в список подозреваемых. Мелани вытащила из портфеля ручку и бланк и положила их на стол.

– Это ваши права. Если вы не умеете читать, агент О'Рейли зачитает их вслух. Поставьте свои инициалы после каждого параграфа, чтобы подтвердить, что вам все понятно, и распишитесь в конце.

– Читать я сам умею. И мои права мне известны.

Вместо того чтобы взять ручку, Диас стал раскачиваться на стуле. Он достаточно давно имел дело с правоохранительными органами и знал, что Мелани необходимо получить его подпись на показаниях. Без подписи суд мог отказаться рассматривать любое его признание. Диас продолжал качаться, не говоря ни слова. Мелани решила на него нажать: